что символизирует гибискус в корее
Мугунхва – национальный цветок Кореи
Научное название – гибискус сирийский (Hibiscus syriacus), семейство мальвовых. Кустарник высотой до 5-6 метров. Окраска цветов бывает разной – от белой до почти малиновой, но чаще всего цветы розовые. В диком виде гибискус сирийский растет в Корее, Китае и странах Западной Азии. Но вот в Сирии, как ни странно, не растет. Как декоративное растение его высаживают на юге России и Украины, в Молдавии и Средней Азии.
За корейским написанием слова «мугунхва» (무궁화) скрываются три китайских иероглифа: 無窮花. Первый из них (無) означает отсутствие чего-либо. Второй (窮) используют, когда говорят об истощении сил или смерти. Ну а третий (花) переводится просто как «цветок». Получается, что по смыслу название «мугунхва» похоже на «бессмертник».
Интересно, что никакого закона, который бы говорил, что мугунхва – корейский национальный цветок, в природе нет. Просто корейцам он с давних пор очень полюбился. Мугунхва даже упоминается в гимне страны, «Патриотической песне» (애국가, «Эгукка»). В российском гимне никаких ромашек, лютиков или подснежников, кажется, нет. А жаль. В корейском вот есть – и все радуются. Кстати, гимн в Корее тоже неофициальный, законодательно он никак не утвержден, просто по торжественным случаям все привыкли петь «Патриотическую песню». Традиция такая.
Изображение цветка мугунхва можно встретить на гербе Республики Корея, на эмблемах различных государственных структур – и правительственных, и парламентских, и судебных, а также на всяких прочих бумагах и объектах, которым хотят придать официальный вид. «Мугунхва» – это и название самого почетного ордена в стране, им чаще всего награждают своих и чужих глав государств.
Государственный герб Республики Корея: мугунхва и символ «инь и ян».
Специальной табличкой с изображением национального цветка отмечают лучшие рестораны…
…и даже лучшие туалеты. Этот – «четырехзвездочный». Бывают и с пятью цветочками.
От этого всего, правда, цветок неожиданно пострадал. Например, если вы захотите назвать свой журнал или детский сад словом «Мугунхва», то корейцы вам, скорее всего, скажут, что это, конечно, замечательно, но как-то немного официозно – национальный цветок все-таки. Тем не менее, мотив мугунхва нередко используется в искусстве, в разнообразных орнаментах и, конечно, в женских украшениях: официоз – не официоз, а цветочек-то красивый.
Картина «Мугунхва» художника Пак Мунсу (박문수)
Мугунхва как элемент украшения крыши.
Название «Мугунхва» носит один из классов корейских поездов. Правда, это один из самых низких классов, но зато самый распространенный. Эти поезда бегают по всей стране и останавливаются на всех станциях и полустанках.
К слову: есть еще поезда «Сэмаыль» («Новая деревня»), они покомфортабельнее и реже останавливаются. И, наконец, в последние годы появились высокоскоростные поезда «Кей-Ти-Экс», которые развивают невиданные ранее скорости до 300 км в час. По комфортабельности они, правда, немного уступают «Сэмаылям»: внутри не так просторно, и некоторые особо длинноногие от этого страдают.
Пассажирский поезд класса «Мугунхва» снаружи и изнутри.
Государственный цветок «Мугунхва 무궁화»
Растительный мир корейского полуострова богат на экзотические травы и цветы. Но испокон веков самым любимым и почитаемым цветком в народе был гибискус. Он произрастал в Корее более тысячи лет назад и получил такое огромное распространение, что Корею с древних времен называют Родиной гибискуса. А сам цветок уже давно получил звание национального символа Южной Кореи.
За что в Корее любят гибискус
Пышно цветущее и неприхотливое растение, способное приспосабливаться к любой среде, ценится не только благодаря своим декоративным качествам. Характерной особенностью этого растения является его жизненный цикл. Его яркими и красочными кустами с благоухающим ароматом можно наслаждаться дольше, чем какими-либо другими цветами.
Соцветия гибискуса имеют множество бутонов, продолжительность жизни которых длится не более 2-х дней. Зацветая по очереди на протяжении 4 месяцев, они создают иллюзию постоянного цветения. Поэтому цветок в народе получил название мугунхва, что в переводе означает «бессмертный». Ранние сорта главного цветка Кореи начинаю цвести в мае, а поздние отцветают в октябре, беспрерывно радуя окружающих своей красотой. Любопытно, что от момента, когда распустится первый бутон на кусте и отцветет последний, проходит ровно 100 дней.
Именно простота и упорство к жизни этого необыкновенного цветка нашли место в человеческих сердцах. Корейцы считают, что мугунхва, как никакое другое растение отражает их взгляды, принципы и национальный дух. Этот символический цветок корейцев известен своими полезными свойствами. Широко применяется в медицине, парфюмерии, косметологии и кулинарии, а также для заварки чайного напитка, знаменитого на весь мир как каркаде.
Как корейцы проявляют любовь к цветку
В 1948 году с образованием Республики Корея гибискус, наряду с флагом и гимном, получил правовой статус государственного символа – национального цветка корейцев. Его изображение в виде пятилистника присутствует на официальном гербе страны, государственных печатях и других атрибутах власти, символике организаций и учреждений, даже отчеканен на монетах. В качестве народного любимца упоминается в тексте гимна.
Гибискус, как символ Южной Кореи, нашел отражение в разных видах искусства. Является источником вдохновения не только для художников и поэтов, мугунхва – популярный узор вышивки на одежде, а также элемент ювелирных украшений. Кованые фигуры в виде гибискуса украшают парки, скверы и аллеи, подменяя цветущие клумбы в осенне-зимний период.
Гибискус
Гибискус (Hibiscus) – цветущее кустарниковое растение из семейства Мальвовые.
Происхождение названия
Еще в I в.н.э. греческий врач Диоскорид дал название этому растению от греческого «ebiskos», что переводится как «Мушмула», в действительности гибискус не относится к ее родственникам, поскольку является представителем семейства мальвовых, а Мушмула – к семейства розовых.
На островах Тихого океана он весьма популярен у местных жителей, особенно у женщин, которые делают свои прически прекрасными при помощи цветков гибискуса, потому и переводится с одного из местных наречий, как «цветок прекрасных дам».
Описание
В естественной среде обитания гибискус это небольшое дерево или кустарник вырастающий до 3-4 м. Как правило вечнозеленый, но при неблагоприятных условиях может быть и листопадным. Живет 18-25 лет.
На момент первого описания этого растения было известно 5 разновидностей. Но прогресс не стоит на месте и красота цветка не оставила равнодушными ученых-селекционеров, которые стали активно культивировать это растение выращивая все новые и новые сорта. Сейчас гибискус насчитывает более 30 видов, а численность гибридов приближается к 5000.
В период цветения (с середины весны и вплоть до поздней осени, а некоторые сорта и зимой) куст покрывается необычайной красоты цветами разных оттенков от белого до сиренево-фиолетового и не только монохромного, но и радужных переходов цвета и крапов. Цветы могут быть простыми или махровыми, достаточно крупными от 5 до 12 см, зацветают поочередно, что позволяет кустарнику так долго оставаться цветущим. Опыленные цветки вскоре опадают, лишь некоторые из них образуют плод-коробочку.
Цветущий комнатный гибискус
Размножение гибискуса
Гибискус размножается семенами, которые развиваются в плоде-коробочке, или вегетативно – черенками, срезанными с молодых побегов растения с июня по август.
Гибискус неприхотлив и вынослив — достаточно легко может перенести недостаток света и прямые солнечные лучи, низкие и высокие температуры, недостаток и избыток влаги в почве, а также минеральную скудость почв. Но от условий его жизни зависят его вечнозеленые и цветоносные способности. Во влажном субтропическом климате Сочи, гибискус с успехом культивируется и распространен в садово-парковых ландшафтах как при оформлении композиций, так и в одиночном произрастании. Но местный климат сделал это растение листопадным и оно находится в «спящем состоянии» на протяжении календарной зимы и в ответ на этот покой гибискус дарит всю весну, лето и вплоть до поздней осени обильное цветение, радуя глаз своим разноцветьем и уникальной красотой.
Условия произрастания
Время зарождения гибискуса, как и его точечный ареал произрастания достаточно трудно определить. Так, на китайском фарфоре встречаются изображения цветка гибискуса, возрастом в несколько тысячелетий, китайские поэты воспевали его красоту и божественность, художники запечатлели в своих картинах – на протяжении нескольких династий Поднебесной.
Сегодня Гибискус распространился по всему миру от тропических зон до самых северных широт, где он может расти не в открытом грунте, а в оранжереях и известен там под названием Китайская роза.
Применение
Полезные свойства всех надземных частей гибискуса были известны с давних времен. Из лепестков заваривают прекрасный чай, известный под названием – каркаде. Из листьев и твердых частей растения делают целебные отвары и настои.
Чай является не только превосходным тонизирующим напитком, но и выполняет лечебные и профилактические функции. Так, если его пить горячим, то он повышает давление, а если пить охлажденным – понижает. Так же содержит флавоноиды и антиоксиданты, препятствующие преждевременному старению и запускающие обменные процессы в организме, способствует разжижению крови, снижая риски инсульта, инфаркта и атеросклероза. Наряду с этим оказывает мощное противовоспалительное и бактерицидное действие на весь организм при регулярном его применении.
Настои и отвары из твердых частей растения являются прекрасными гемостатическими средствами.
Интересные факты
Неповторимая красота цветка гибискуса сделала его героем во многих странах. Так, в Корее гибискус имеет правовой статус наравне с государственным флагом и гимном, что было утверждено законодательно в 1948 году и воспето в гимне Кореи: «страна великолепных рек и гор, на три тысячи ли покрытая цветами гибискуса». Изображение цветка гибискуса запечатлено на наконечнике флагштока с государственным флагом Кореи, а также в символике законодательной, исполнительной и судебной власти.
В Индии, Бирме, Судане из цветков гибискуса изготавливают черную краску для волос.
Мугунгхва — Гибискус сирийский (Hibiscus syriacus), Роза Шарона
И вот еще одно лето, жаркое, душное, корейское. Все замерло, сил нет, только мугунгхва цветет.
Но каждый цветок живет не в гордом одиночестве, а в большой дружной семье таких же как он, неприхотливых и неизбалованных тепличными условиями. Каждый из них расцветает с первым лучом солнца и на закате погибает. Но зато на следующий день рядом с увядшим уже раскрываются новые бутоны. И так безостановочно весь куст цветет с июля по октябрь в течение 100 дней. Но эти 100 дней в Южной Корее самые тяжелые из 365. Летом, когда другие цветы уже отцвели, только мугунгхва раскрывает свои шелковые лепестки навстречу пыльным бурям из Китая и тайфунам из Японии. А с юга приближаются тропические ливни. Начинается период муссонных дождей, это когда два месяца подряд, день и ночь, не переставая, льет с небес горячий душ, и реки выходят из берегов. Но все это время высокие зеленые кусты мугунгхва остаются усыпанными нежными цветами. Благодаря вечному цветению в самых тяжелых условиях мугунгхва была избрана национальным цветком Южной Кореи. Это случилось в конце 19 века, когда только начинал вырисовываться вид современного государства. Но вообще, понятие «национальный цветок» очень древнее, оно зародилось раньше, чем в большинстве стран утвердились государственные флаги.
А в 1963 году цветок мугунгхва украсил собой герб Южной Кореи, в центре которого расположен традиционный корейский символ, представляющий мир и гармонию, он окружен пятью стилизованными лепестками и лентой с надписью «Республика Корея» на хангыль.
Герб Южной Кореи и пентаграмма У-Син: пять стихий (дерево, огонь, земля, металл, вода) и три круга. Синими стрелками обозначен круг контроля, зелеными круг порождения, красными круг преодоления.
Меня всегда удивляет, почему вечерами все южнокорейцы выходят на стадионы и в парки, где до бесконечности ходят кругами, причем только против часовой стрелки. Может это просто ежедневное преодоление собственной усталости и лени? А может это веками воспитанное стремление к преодолению всех трудностей?
Мальвы во дворе корейского буддистского монастыря.
Что же касается рода и вида, то мугунгхва это всего лишь один из видов обширного рода Гибискус ( Hibiscus). Согласно Британской Энциклопедии, происхождение слова hibiscus остается предметом дискуссий. На латинском это слово означает «болотная мальва».
Хотя некоторые специалисты в области истории цветов, связывают гибискус с названием болотной цапли ibis, говоря, что эти птицы питаются растениями этого вида. Ибисы отличаются длинным изогнутым клювом. А у цветов рода Гибискус очень длинный изогнутый гинецей, напоминающий птичий клюв. (Gynaeceum это совокупность плодолистиков цветка.)
Алый ибис ( Eudocimus) фото сделано в тропическом лесу Малайзии.
Цветок Радости, он же Бунга Райя, Гибискус китайский или Китайская роза (Hibiscus rosa-sinensis)
Белая мугунгхва, на Западе эта разновидность называется ‘Жанна д’Арк’
Красная мугунгхва ( Hibiscus Вlushing)
Напомню, что blushing в переводе означает «застенчивый, стыдливый, румяный». И как хорошо, что застенчивость и стыдливость живут вечно, хотя бы в мире цветов. Теперь вы не удивляетесь, почему стилизованное изображение скромного цветка мугунгхва стало единственным украшением зала заседаний в здании Парламента Южной Кореи? Вообще, задание Парламента такой богатой страны, как Южная Корея, поразило меня своей скромностью и тем, что туда свободно может зайти любой человек, даже иностранец. Правда, если оппозиция в этот день не выступает. Признаюсь, что в первые годы жизни в Корее я не только не знала истории цветов, но даже не могла выговорить слово «мугунгхва'» Я его выучила однажды вечером в Сеуле, на вокзале, где при слове «мугунгхва» все корейцы вскакивали и бежали на посадку, а при объявлении других поездов продолжали смотреть TV. Если в такой развитой стране, как Южная Корея, так много значит название простого цветка, то над этим стоит задуматься, решила я тогда. Скоро выяснилась, что для простого корейца, спешащего после работы домой, «мугунгхва», точнее Mugunghwa-ho, это любимое слово на всех вокзалах Южной Кореи. Mugunghwa-ho означает самый дешевый тип поездов, идущих с такой же скоростью, что и более дорогие поезда типа Saemaul-ho. Конечно, с самой большой скоростью носятся по Корее поезда КТХ, но их скорость пропорциональна цене билета.
Роза Шарона. Юлиус Шнорр фон Карольсфельд. Библия в картинах 1860 г.
Мугунгхва цветет в невыносимо душный и жаркий период муссонных ливней. В эти периоды человеку особенно тяжело. И как важна в это время поддержка, пусть это будет хотя бы молчаливый взгляд скоромного цветка. Так сколько же имен у этого цветка? Трудно сказать. За каждым именем стоит черта характера, точнее, та черта, которая когда-то открылась людям. Наверное, полностью понять характер нельзя, особенно, если он скромный. Снимок, которым хочется закончить рассказ, я сделала сегодня, под дождем. Это самая простая и самая распостраненная разновидность Hibiscus syriacus, именно ей корейцы дали имя Мугунгхва (Бессмертный цветок)
Мугунгхва тихо светилась, а тяжелые капли дождя катились по ее нежным лепесткам. Она никому не жаловалось. Она скромна, застенчива, стыдлива и не криклива. Чтобы понять ее внутреннюю красоту и силу, нужно остановиться и оглянуться. Взгляните на нее еще раз.
Южная Корея, Гвангжу, август 2010 г.
Автор Татьяна Бойко-Назарова
Гибискус- сорта, выращивание, приметы
Наверное, нет такого человека, который никогда не встречал гибискус (хибискус)- развесистое деревце с ярко-зелёной листвой и крупными пурпурными соцветиями. Оно частый гость в наших домах. Наибольшее распространение получил именно гибискус китайский, в простонародье известный как: «китайская роза».
Приметы и суеверия, связанные с гибискусом
Отношение обывателей к этому растению неоднозначно и полно мрачных суеверий. Почему называют цветком смерти вполне безобидное растение, и приписали ему свойство изгонять из дома мужчин?
Самые распространенные страшилки о гибискусе:
Всё это, конечно же, мифы, не имеющие под собой ровным счетом никаких оснований! Верить в них просто нелепо.
В поликлиниках, и больницах он хорошо приживается потому, что в подобных местах обычно много света и воздуха так необходимых этому цветочку.
Другие, так называемые «народные приметы», не что иное, как обыкновенное самовнушение. Это прекрасное растение для дома и для сада. На его родине он почитаем и любим.
Роль гибискуса в мире
Какое же значение приобрёл гибискус в жизни и культуре разных стран?
Несмотря на культурные различия разных народов, есть много общего в отношении того, что олицетворяет собой цветущий гибискус:
Как разводить гибискус в домашних условиях?
Китайская роза- эффектное растение с высокими декоративными качествами и продолжительным цветением. Вместе с тем, уход за ним довольно прост.
Оптимальный температурный режим для китайской розы
Почва для выращивания хибискуса
Посадка гибискуса осуществляется в воздухопроницаемый, рассыпчатый грунт с кислотностью pH 6-7, но не более 7,8 и не менее 5,5. Все эти усилия будут непременно вознаграждены, когда на вашем деревце появятся яркие цветы.
Как и когда лучше пересаживать гибискус?
Как размножать гибискус при комнатном разведении
Размножение возможно несколькими различными способами:
Черенки берут с верхних частей молодого прироста и укореняют в воде или небольших парниках. Обычно на это требуется около месяца. Когда прорастают корешки, черенки помещают в небольшие горшки (диаметром около 10 см). В грунт, при этом, хорошо добавить немного костной муки. Для формирования более ветвистого кустика молодые побеги растения часто прищипывают.
Посев семян при рассадном способе разведения со второй половины января по начало апреля. Температура почвы должна быть достаточно тёплой: +25-27 градусов. Семена перед посадкой лучше замочить примерно на 12 часов. Когда у сеянцев сформируются третьи листочки ростки можно пикировать в горшки. Зацветут они примерно через 2-3 года.
К минусам в разведении этого представителя флоры можно отнести его довольно крупные размеры, активный рост и склонность к поражению болезнями и вредителями.
Какие вредители и болезни могут угрожать растению
Как вовремя распознать вредителей и болезни и как лечить китайскую розу?
Можно ли вырастить гибискус в саду?!
Он свободно растёт на открытом воздухе в Южных регионах. В климатических условиях средней полосы уличное разведение потребует несколько больше усилий со стороны садовода.
Сорта и виды гибискуса
В настоящее время на рынке представлено большое количество саженцев самых разнообразных видовых и гибридных сортов:
Нежные, яркие цветы гибискуса будто являют собой послание природы о том, что молодость, красота и слава недолговечны. Наслаждайтесь моментами красоты, пока они длятся!