Как под наши ворота текст
Как под наши ворота текст
Какъ подъ наши ворота
Подливалася вода.
Какъ по этой по трав ѣ
Ходитъ мужъ-то со женой;
Разговоры говорятъ,
Разговариваютъ.
Какъ мужъ жен ѣ говоритъ:
«Кабы жить-то намъ, пожить,
Боле денегъ-то нажить,
Боле денегъ-то нажить,
Хл ѣ ба-соли накупить,
Молоду жену вскормить,
Съ малыми д ѣ тушками,
Со сиротушками.»
Жена мужу говоритъ:
«Кабы жить-то намъ, пожить,
Кабы мужа-то изжить,
Кабы кожу-то содрать,
Подъ себя ее постлать,
Подъ себя ее постлать,
Чтобы мягче было спать,
Чтобы мягче было спать,
Весел ѣ е было встать,
Весел ѣ е было встать,
Идти съ молодцемъ гулять
Во зеленые лужка,
Гд ѣ травонька выросла,
Гд ѣ травонька выросла,
Гд ѣ цв ѣ тики разцв ѣ ли!
Не увид ѣ лъ бы нев ѣ жа
Изъ высока терема,
Изъ косящаго окна,
Изъ хрустальнаго стекла!
Какъ и мужъ жену повелъ,
По щек ѣ ее оплелъ.
Жена мужа повела,
По всей хар ѣ оплела.
«Ужъ и см ѣ лъ бы ты, нев ѣ жа,
Со мной р ѣ чи говорить!
Говорилъ бы ты, нев ѣ жа,
Скиня шапочку долой,
Скиня шапочку долой,
Подъ пазушку ее!
Изъ-подъ пазушки ее
На головушку над ѣ лъ,
На русыя на кудри!»
Владимирская губернія, Ковровскій у ѣ здъ. Смирновъ, стр. 111 («хороводная»). Посл ѣ каждыхъ двухъ (иногда трехъ) стиховъ, прип ѣ въ: Калина ли ты моя, малина ли ты моя, черемушка разцв ѣ ла.
Любовь и разлука романс Булата Окуджавы
АХ,ТОЛЬКО БЫ ТРОЙКА
НЕ СБИЛАСЬ БЫ С КРУГА
БУБЕНЧИК НЕ СМОЛК ПОД ДУГОЙ
ДВЕ ВЕРНЫХ ПОДРУГИ
ЛЮБОВЬ И РАЗЛУКА
НЕ ХОДЯТ ОДНА БЕЗ ДРУГОЙ
МЫ САМИ РАСКРЫЛИ ВОРОТА, МЫ САМИ
СЧАСТЛИВУЮ ТРОЙКУ ВПРЯГЛИ
И ВОТ УЖЕ ЧТО-ТО СИЯЕТ ПРЕД НАМИ
НО ЧТО-ТО ПОГАСЛО ВДАЛИ
НО ЧТО-ТО ПОГАСЛО ВДАЛИ
ЧЕМ ДОЛЬШЕ ЖИВЁМ МЫ, ТЕМ ГОДЫ КОРОЧЕ,
ТЕМ СЛАЩЕ ДРУЗЕЙ ГОЛОСА,
АХ,ТОЛЬКО Б НЕ СМОЛК ПОД ДУГОЙ КОЛОКОЛЬЧИК
ГЛАЗА БЫ, ГЛЯДЕЛИ В ГЛАЗА,
ГЛАЗА БЫ, ГЛЯДЕЛИ В ГЛАЗА.
Рейтинг работы: 137
Количество отзывов: 15
Количество сообщений: 17
Количество просмотров: 4941
Добавили MP3 в избранное: 2
Добавили в избранное: 2
© 28.04.2012г. Надежда АЛАЯ
Свидетельство о публикации: izba-2012-554912
Ирина Канареева 15.05.2013 17:34:42
Отзыв: положительный
Наденька! Спасибо за память. Песни Окуджавы нельзя забыть.
Великолепно! С удовольствием послушала!
9 мая 1924 года родился Б.ш.
Сегодня ему уже было бы 89 лет.
С искренностью и нежностью.
Очень жалко, что хорошие и талантливые люди мало живут.
С теплом и уважением.
спасибо, милая Ирина!
Любви Вам и удачи!
Господарская Ирина 16.05.2012 01:31:39
Отзыв: положительный
О, как Вы меня порадовали этой песней. Просто бальзам на сердце. БРАВО.
Спасибо,Ириша!
Очень тронута.
Nikolay Sokolay 12.05.2012 15:31:04
Отзыв: положительный
Наденька, прекрасная песня и спела ее хорошо. Спасибо!
Лидия Адамова 05.05.2012 20:41:49
Отзыв: положительный
Надюша, МОЛОДЕЦ. Спасибо за проникновенное исполнение.
Хочется слушать любимый романс.
С наступившей ВЕСНОЙ.
СЧАСТЬЯ, ВЕРЫ, НАДЕЖДЫ, ЛЮБВИ.
Спасибо, Лидия!
Извините, что не сразу отвечаю,
это не в моих правилах, просто не успеваю.
Спасибо, Илья.
Я вообще-то смелая. иногда бываю.
С ПЕРВОМАЕМ,ЮРА!
СВЕТА,МИРА И ДОБРА!
Нина Захарова 30.04.2012 19:55:52
Отзыв: положительный
Наденька!
Спасибо за встречу с песней Окуджавы!
Испонила ты её очень проникновенно!
С Праздником тебя от меня и ребятни!
Нина, простите, что не успела всем ответить.
С ПЕРВОМАЕМ ВАС!
И РЕБЯТИШЕК ВСЕХ ПОЗДРАВЛЯЮ С ПРАЗДНИКОМ!
ЖЕЛАЮ ВАМ СВЕТЛЫХ ВЕСЕННИХ ДНЕЙ И ХОРОШЕГО,
СОЛНЕЧНОГО НАСТРОЕНИЯ!
С ТЕПЛОМ ДУШИ МОЕЙ!
РЕБЯТИШЕК ОБНИМАЮ ВИРТУАЛЬНО!
Голубка 30.04.2012 17:52:32
Отзыв: положительный
Надюшка, с удовольствием послушала твое пение!!
Ты молодец! Я с тобой вместе пела!
Эти песни вечны, они всегда в душе. Обнимаю мою дорогую
Наденьку, Таня
Танюш, СПАСИБО.
С ПРАЗДНИКОМ МЕЖДУНАРОДНОЙ СОЛИДАРНОСТИ
ТРУДЯЩИХСЯ.
С НАШИМ,СОЦИАЛИСТИЧЕСКИМ ПРАЗДНИКОМ МИРА И ТРУДА.
Надежда Капошко 30.04.2012 12:21:08
Отзыв: положительный
Очень люблю эту песню. Все песни Окуджавы люблю. Ты хорошо ее мспела. Молодец, Надя)))
СПАСИБО,НАДЮШ!
В любви к Окуджаве мы с тобой СОЗВУЧНЫ))))
С теплом сердечным!
С ПРАЗДНИКОМ ТЕБЯ!С ПЕРВОМАЕМ.
Не сможешь надеть свой наряд подвенечный,
Но хор в вашу честь всё поёт:
Пусть время семейное мчит в бесконечность,
Пусть души стремятся в полёт.
Пусть души стремятся в полёт.
Ах, только бы сердце не сбилось бы с ритма,
Давленье не сжало бы пульс.
А так ваша пара вполне колоритна,
Такой же останется пусть.
А так ваша пара вполне колоритна,
Такой же останется пусть.
Вы сами раскрыли объятья, вы сами
В единые сани впряглись,
И вот уже дети свои тянут сани,
Но с вами они, оглянись.
Но с вами они, оглянись.
Святая наука – расслышать друг друга
Сквозь ветер на все времена!
В семье оставаться супругом и другом,
И осень отплатит сполна.
В семье оставаться супругом и другом,
И осень отплатит сполна.
Чем дольше живём мы, тем годы короче,
Тем слаще друзей голоса,
Ах, только б не смолк под дугой колокольчик,
Глаза бы глядели в глаза!
Глаза бы глядели в глаза!
То радость, то горе, то солнце, то вьюга,
То ласточки, то вороньё…
Но если однажды нашли вы друг друга,
То всё остальное – враньё.
Но если однажды нашли вы друг друга,
То всё остальное – враньё.
Как под наши ворота Русская народная песня
Исполнитель: Русская народная песня
Название: Как под наши ворота
Читали раз: 3808
Текст песни:
Как под наши ворота,
Как под наши ворота,
Подливалася вода,
Подливалася вода.
Рассыпались все цветы,
Рассыпались все цветы,
Все девушки хороши,
Все девушки хороши.
Все девушки хороши,
Все девушки хороши,
В косах ленты широки,
В косах ленты широки.
Одна девка лучше всех,
Одна девка лучше всех,
Веселее она всех,
Веселее она всех.
Веселей и посмелей
Веселей и посмелей
К хороводу она подошла
К хороводу она подошла
К хороводу подошла,
К хороводу подошла,
Поклон низкий, низкий воздала,
Поклон низкий, низкий воздала
Поклон низкий, низкий воздала
Поклон низкий, низкий воздала
Синим глазом, глазом повела
Синим глазом, глазом повела.
Синим глазом, глазом повела
Синим глазом, глазом повела,
На молодца-сокола,
На молодца-сокола.
У молодца-сокола
У молодца-сокола,
Разгляделися глаза
Разгляделися глаза.
Разгляделися глаза
Разгляделися глаза,
Разболелось сердце
Разболелось сердце.
Текст песни Булат Окуджава, муз. Исаака Шварца — Еще он не сшит твой наряд подвенечный
Оригинальный текст и слова песни Еще он не сшит твой наряд подвенечный:
Ещё он не сшит, мой наряд подвенечный,
и хор в нашу честь не споёт…
А время торопит — возница беспечный, —
и просятся кони в полёт.
Ах, только бы тройка не сбилась бы с круга,
бубенчик не смолк под дугой…
Две вечных подруги — любовь и разлука —
не ходят одна без другой.
Мы сами раскрыли ворота, мы сами
счастливую тройку впрягли,
и вот уже что-то сияет пред нами,
но что-то погасло вдали.
Святая наука — расслышать друг друга
сквозь ветер, на все времена…
Две странницы вечных — любовь и разлука —
поделятся с нами сполна.
Чем дольше живём мы, тем годы короче,
тем слаще друзей голоса.
Ах, только б не смолк под дугой колокольчик,
глаза бы глядели в глаза.
То берег — то море, то солнце — то вьюга,
то ласточки — то воронье…
Две верных дороги — любовь и разлука —
проходят сквозь сердце моё.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Еще он не сшит твой наряд подвенечный исполнителя Булат Окуджава, муз. Исаака Шварца:
More he did not sewed my wedding dress,
and the chorus in our honor not sing …
A hurried time — a careless driver —
and requested the horses in flight.
Ah, if only it were not a triple lost its circle,
bell has not stopped under the arch …
Two eternal friend — the love and separation —
do not go one without the other.
We ourselves have opened the gate, ourselves
happy three harnessed,
and now something shining before us,
but something went out in the distance.
Holy Science — hear each other
through the wind, at all times …
Two pilgrims eternal — love and parting —
will share with us in full.
The longer we live, the more years shorter
the sweeter friends to vote.
Ah, but it had not stopped under the arch bell
eyes would be looking in the eyes.
That shore — that the sea, the sun — that blizzard,
then swallow — the crow …
Two true road — love and parting —
pass through my heart.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Еще он не сшит твой наряд подвенечный, просим сообщить об этом в комментариях.
Как под наши ворота текст
Полно вам, снежочки, на талой земле лежать,
Полно вам, казаченьки, горе горевать
Полно вам, казаченьки, горе горевать
Оставим тоску-печаль во тёмном во лесу.
Оставим тоску-печаль во тёмном во лесу.
Будем привыкать к азиатской стороне.
Будем привыкать к азиатской стороне.
Казаки-казаченьки не бойтесь ничего.
Казаки-казаченьки не бойтесь ничего.
Есть у нас, казаченьки, крупа и мука.
Есть у нас, казаченьки, крупа и мука.
Кашицы наварим, мягких хлебов напечём.
Кашицы наварим, мягких хлебов напечём.
Сложимся по денежке, пошлём за винцом.
Сложимся по денежке, пошлём за винцом.
Выпьем мы по рюмочке, позавтрикаем.
Выпьем мы по рюмочке, позавтрикаем.
Выпьем по второй, разговоры заведём.
Выпьем по второй, разговоры заведём.
Выпьем мы по третьей, с горя песню запоём
Выпьем мы по третьей, с горя песню запоём
Мы поём-поём а про казачье житьё
Мы поём-поём а про казачье житьё
Казачье житьё а право лучше всего.
Казачье житьё а право лучше всего.
У казака дома чёрна бурочка
У казака дома чёрна бурочка
Жена молодая, что винтовочка
Жена молодая, что винтовочка
Отпусти полковник на винтовку поглядеть
Отпусти полковник на винтовку поглядеть
Чтоб моя винтовка чисто смазана была
Чтоб моя винтовка чисто смазана была
Да и по тревоге чтоб заряжена была
Нашёл песню, которую отчасти пел.. а тут текст иной 🙂 впрочем подходит 🙂
КАК У НАШИХ У ВОРОТ. х. Реченский
Как у наших у ворот есть налево поворот
Дорожка ляжала,-2
Как по этой по дорожке девки воду носят,
И Танюша, и Валюша, ещё Фокина жена
И Танюша, и Валюша, ещё Фокина жена
Таня воду несёт – коромысло гнётся,
Таня воду несёт – коромысло гнётся,
Усан Гришка в окно смотрит, Сам слязою льётся.
Усан Гришка в окно смотрит, Сам слязою льётся.
Как бы была моя Таня, не ходила б работать,
Как бы была моя Таня, не ходила б работать,
Только б знала моя Таня в холодке сидела.
Только б знала моя Таня в холодке сидела.
В холодочике сидела, во скрипку играла,
В холодочике сидела, во скрипку играла,
Всё б во скрипочку играла, меня забавляла.
Всё б во скрипочку играла, меня забавляла.
Таня пляшет, рукой машет всё донскому казаку:
Таня пляшет, рукой машет всё донскому казаку:
Сюда, сюда, казачок, сюда, миленький дружок.
Сюда, сюда, казачок, сюда, миленький дружок.
Поди сюда, чего дам, чаво сроду не видал.
ОЙ, КАЗАЧКИ-КАЗАЧКИ. ст. Тбилисская, Кубань
По мне дак ещё вот эти можно было б из народных разучить =)))
Черный ворон, черный ворон,
Что ты вьешься надо мной?
Ты добычи не дождешься,
Черный ворон, я не твой!
Что ты когти распускаешь
Над моею головой?
Иль добычу себе чаешь,
Черный ворон, я не твой!
Завяжу смертельну рану
Подаренным мне платком,
А потом с тобой я стану
Говорить все об одном.
Полети в мою сторонку,
Скажи маменьке моей,
Ты скажи моей любезной,
Что за Родину я пал.
Отнеси платок кровавый
Милой любушке моей.
Ты скажи – она свободна,
Я женился на другой.
Взял невесту тиху-скромну
В чистом поле под кустом,
Обвенчальна была сваха –
Сабля вострая моя.
Ой, да не вечер, да не вечер.
Мне малым-мало спалось.
Мне малым-мало спалось,
Ой, да во сне привиделось.
Мне малым-мало спалось,
Ой, да во сне привиделось.
Мне во сне привиделось
Будто конь мой вороной
Разыгрался, расплясался,
Разрезвился подо мной.
Ой, налетели ветры злые
Да с восточной стороны
И сорвали черну шапку
С моей буйной головы.
Из-за острова на стрежень.
Из-за острова на стрежень,
На простор речной волны
Выплывают расписные
Острогрудые челны.
На переднем Стенька Разин,
Обнявшись, сидит с княжной,
Свадьбу новую справляет
Он, веселый и хмельной.
А она, потупив очи,
Ни жива и не мертва,
Молча слушает хмельные
Атамановы слова.
Позади их слышен ропот:
«Нас на бабу променял,
Только ночь с ней провозжался,
Сам на утро бабой стал».
Этот ропот и насмешки
Слышит грозный атаман
И могучею рукою
Обнял персиянки стан.
Брови черные сошлися,
Надвигается гроза.
Буйной кровью налилися
Атамановы глаза.
«Волга, Волга, мать родная,
Волга, русская река,
Не видала ты подарка
От донского казака!»
Чтобы не было раздора
Между вольными людьми,
Волга, Волга, мать родная,
На, красавицу прими!»
Мощным взмахом поднимает
Он красавицу княжну
И за борт ее бросает
В набежавшую волну.
«Что ж вы, братцы, приуныли?
Эй, ты, Филька, черт, пляши:
Грянем песню удалую
На помин ее души!»
Из-за острова на стрежень,
На простор речной волны
Выплывают расписные
Острогрудые челны.
Это поле пахали селянина сыны,
Землю потом мешали от войны до войны.
Воин было немало: выпадало сынам.
Землю кровью мешали,
Чтобы вольно жить нам.
Сказки сон окутывал дубравы.
В мирной дрёме сладкая роса.
Загуде-eли царские забавы.
Крики горна в небеса, крики горна в небеса.
Стрелы цели достигают метко,
С лёгкой жертвой падая к ногам.
И невольный сокол с чёрной меткой
Разбивает птичий гам, разбивает птичий гам.
И невольный сокол с чёрной меткой
Разбивает птичий гам, разбивает птичий гам.
Так послушны кони и собаки,
Загоняя братьев и сестёр.
Сколь добычи и ненужной дичи
Просто падает в костёр, просто падает в костёр.
Сколь добычи и ненужной дичи
Просто падает в костёр, просто падает в костёр.
Так случалось в царствах-государствах,
Что стояли по краям земли.
Для забавы жгли чужие гнёзда, а свои не берегли.
Для забавы жгли чужие гнёзда, а свои не берегли.
Острой саблей путь прорубали
Там, где реки вспять утекли.
Вновь рождались и умирали,
Здесь свободу свою обрели.
Что ж мы, братья, род свой позорим:
Ворог лезет в наши дома,
Мы же в пьянстве Родину топим,
Отпирая врагам закрома.
Встаньте ж, братья, сон ваш не вечен,
Жить с врагами мы не хотим.
В наши души им не пробиться,
Нашу землю не отдадим
«Кто же вы, гады, что же вы солнца боитесь?
Словно собаки лижите ноги Христу.
Собственных братьев за бесовство погубили.
Падалью веет от ваших полков за версту».
«Быстро ж вы, гады, сгубленных братьев забыли,
Продали землю за чужеродных богов.
Лживые сети жалких глупцов наловили,
Но не попал в них тот, кто сражаться готов».
На вершине удалой звонко песня льется,
Из сердец больших костров нежно пламя вьется.
Над долиною седой ведьмы закружили
И в округе весь народ переполошили.
И кружат над миром стаей темною,
И кричат на все четыре стороны,
Что земля прекрасная под их крылом,
Громко славят эту землю вороны.
Но не знают темные головушки,
Что землей той ворог восхищается
И полки тяжелые туда ведет:
Разорить ту землю собирается.
Род великий встанет против тех полков,
Головы ворожьи вновь посыпятся,
Как с цепей спустили стаю злых волков,
Наши войны в эту сечу кинутся.
Мы не будем в этом обвинять ворон,
Что свой крик несут они во все края.
За победу выпьем браги удалой,
Славной тризной павшим запоет земля.
Ой, да разгулялись ветры над горой,
Ой, да налетела туча темная:
Над землею Вороны кружилися,
Землей Русской ворогам хвалилися.
«На роду нам здесь твердо стоять:
В диких зверей станем мы обращаться,
Солнцем на небе будем сиять,
В ночь умирать, да днем возрождаться».
«Мать поила нас молоком да кормила хлебом,
Ниву жал отец-удалец, да ковал острый меч.
Завсегда был к битве готов, род спасал от врагов,
В горе помогал да мирил, да по чести судил».
Вот уж враг ждет у ворот,
Связан острог живою стеною:
Мышь не проскочит, зверь не пройдет.
«Нами же правит железная воля».
Ветер уносит бешеный вой,
Дым над острогом вьется клубами:
«Скинем стальные кольчуги долой,
Чистыми в бой пойдем пред богами».
Звонко кружит мечей хоровод,
Волчьи глаза наполняются кровью.
Стая безумно рвется вперед,
Сотни врагов забирая с собою.
«Тяжкий бой мы готовы принять,
Насмерть с врагами лютыми драться.
Солнцем на небе будем сиять,
В ночь умирать, да днем возрождаться».
Ой, да, выйду я в поле.
Здравствуй, вольная воля!
Под небесным шатром
Прольется песня моя!
В даль мой взгляд утопает
Сердце манит и манит
В глубь лесную, где
Разольется песнь соловья.
Выйду я на волюшку, на широко полюшко.
Пронесусь на встречу ветру, эх-ха!
Поклонюсь Яриле я, поднимусь до ирия.
С песней старого завета, Эх ха!
Тихо плачут березы
Распустив свои слезы
Над рекою широкой
Над зеркальной водой
На закате багровом
Скажешь доброе слово,
Чтоб Ярило всю землю
Одарил красотой.
Выйду я на волюшку, на широко полюшко.
Пронесусь на встречу ветру, эх-ха!
Поклонюсь Яриле я, поднимусь до ирия.
С песней старого завета, Эх ха!
Купало И Кострома
(Стихи: в обработке А. Асова)
Как в ночь купалы не будем спать
Мы будем петь – цветочки рвать
А вот цветок то брат с сестрой,
Купало да с Костромой!
А братец это жёлтый цвет
Купалин цвет суряный цвет
Сестрица синий цвет
Небесный цвет – Сварожий цвет!
А такой вариант песенки от арконы не подойдёт? =))
Гой, Купала! Гой! Слава! Гой!
Гой, Купала!
Гой! Слава! Гой!
Ой, Купала, Купала,
Ой, Купала, Купала!
9. Купала И Кострома
Кострома, Кострома,
Ты за что любишь Купалу?
А я за то люблю Купалу,
Что головушка кудрява!
Кострома любит Купалу,
Что головушка кудрява,
Что головушка кудрява,
А бородушка кучерява.
Что головушка кудрява,
А бородушка кучерява,
Кудри вьются до венца,
Люблю Купалу-молодца!
Кудри вьются до венца,
Люблю Купалу-молодца!
Уж, Купалушка,
По горенке похаживает!
Уж, Купалушка,
По горенке похаживает!
Эх, сапог, да об сапог,
Да поколачивает!
Кострома, Кострома,
Ты за что любишь Купалу?
А я за то люблю Купалу,
Что головушка кудрява!
Что головушка кудрява,
А бородушка кучерява!
Кудри вьются до венца,
Люблю Купалу-молодца!
На заре, на зорьке,
Под горой в оконьке.
Ой, раным-рано, на Купалы свято.
Где краса Купала
Ночью побывала?
Ой, раным-рано, на Купалы свято.
Чай на бережочке,
Со милым дружочком
Ой, раным-рано, на Купалы свято.
Цветы собирала,
Венок соплетала.
Ой, раным-рано, на Купалы свято.
Венок соплетала,
В реченьку бросала.
Ой, раным-рано, на Купалы свято.
В реченьку бросала,
Ещё величала:
Ой, раным-рано, на Купалы свято.
Ты река, река,
Круты берега,
Ой, раным-рано, на Купалы свято.
Ты неси веночек
На тот бережочек,
Ой, раным-рано, на Купалы свято.
На тот бережочек,
Где живёт дружочек,
Ой, раным-рано, на Купалы свято.
На заре, на зорьке,
Под горой в оконьке.
Ой, раным-рано, на Купалы свято.
Уж как нощь коротка
Как в нощь да на Купалу