Кто такой john doe

John Doe и другие действующие лица

То, что юридическая лексика насыщена профессионализмами, латинизмами, идиомами и многочисленной терминологией, ни для кого не секрет. То, что в юридической лексике присутствуют и имена нарицательные, это не секрет для чуть меньшей аудитории. Собственно, захотелось поделиться кое-какой информацией по таким именам. Нижеизложенный материал составлен из лексических единиц, присутствующих в юридической лексике англоязычных стран.

John—a—nokes

Термин использовался в юридических документах Средневековой Англии для обозначения имени лица, личность которого была неизвестна. Как правило, употреблялся в паре с т. John-a-stiles, обозначающим противоположную сторону. Со временем этот термин был вытеснен т. John Doe.

Примеры упоминаний в литературе:

“John-a-Nokes was driving a cart toward Croydon, and by the way fell asleepe therein. Meane time a good fellow came by and stole away his two horses. [John] awakening and missing them, said, `Either I am John-a-Nokes or I am not John-a-Nokes. If I am John-a-Nokes, then I have lost two horses; and if I am not John-a-Nokes, then I have found a cart.”

— Copley: «Wits, Fits, and Fancies»
(1614)

Аналоги: Jack Nokes, John o’ Nokes, John of the Oaks

John—a—stiles

Термин, обозначающий противоположную сторону по отношению к т. John—a—nokes.

Примеры упоминаний в литературе:

“And, like blind Fortune, with a sleight
Convey men’s interest and right
From Stiles’s pocket into Nokes’s.”

Аналоги: Tom Stiles, Tom o’ Stiles, John o’ Stiles, John at the Stile

John Doe

Один из наиболее широко используемых подобных терминов в современное время. Используется в юридических документах в США и Канаде для обозначения лица, личность которого не была установлена (в исковых заявлениях и судебных решениях, ордерах, книгах учета пациентов и т.п.).

Так, если истцу при подаче иска неизвестна личность ответчика, то в исковом заявлении ответчик будет фигурировать под именем John Doe.

Под т.н. John Doe warrant понимается ордер на арест подозреваемого, личность которого не была установлена к моменту выдачи ордера судом. Если следствию удалось к моменту выдачи подобного ордера определить ДНК неизвестного подозреваемого, то в таком ордере также указывается и соответствующая запись о ДНК подозреваемого. Выдача подобного ордера является лишь практикой нескольких американских штатов и не является федеральной практикой на всей территории США.

Под т.н. John Doe injunction в Великобритании подразумевается судебный запрет в отношении неустановленного лица (такой запрет выносится, когда неизвестное лицо располагает какой-либо конфиденциальной информацией, и существует угроза разглашения такой информации). Примечательно, что используется такой правовой инструмент крайне редко: если последний раз он использовался в 2005 г. (там дело касалось утечки текстов книги «Гарри Поттер и Орден Феникса»), то предпоследний – аж в 1852 году.

Т. John Doe также используется в юридических учебных материалах и в качестве образцов заполнения юридических документов (что порой создает определенные проблемы людям, чье реальное имя именно John Doe).

Если в Северной Америке термин в своем современном значении начал использоваться уже в 19 веке, то в Британии он использовался только в качестве обозначения истца в гражданском судопроизводстве по искам о восстановлении прав на земельные участки.

Первоначальное его использование восходит еще к более раннему времени, т.к. уже в 1768 г. Уильям Блэкстоун в своем труде «Commentaries on the Laws of England» упоминал этот термин.

Примеры упоминаний в литературе:

«And this, by the bye, is but the name of the case, it is only the John Doe or Richard Roe of the ejectment.»

— Thomas Jefferson: «Memoir, Correspondence,
And Miscellanies, From The Papers Of Thomas Jefferson»
(1829)

Примеры упоминаний в документах:

Аналоги: John Q. Public, Joe Blow, Joe Doakes, Joe Zilch, Doe

Richard Roe

Термин аналогичен т. John Doe, но используется реже. Обычно используется в отношении другого неустановленного лица, когда в документе к первому неустановленному лицу уже был применен т. John Doe.

Примеры упоминаний в литературе:

«Then came pleas and rejoinders, rebutters, demurrers,
Such as Chitty would plough into Richard Roe’s furrows; —
Cross questions, and very cross answers, to suit —
So the gist of the case was the point in dispute.»

Примеры упоминаний в документах:

Jane Doe

Для упоминания женщины, личность которой не установлена, вместо термина John Doe используется именно этот термин.

Примеры упоминаний в документах:

Аналоги: Jane Roe

Jonnie Doe

Термин используется для упоминания несовершеннолетних лиц мужского пола по аналогии с John Doe.

Примеры упоминаний в документах:

Аналоги: Baby Doe, Doe

Janie Doe

Термин используется для упоминания несовершеннолетних лиц женского пола по аналогии с Jane Doe.

Примеры упоминаний в документах:

Аналоги: Baby Doe, Doe

Baby Doe

Термин используется для упоминания малолетних лиц, чья личность не установлена. Также может использоваться по аналогии и для несовершеннолетних лиц.

Упоминание в документах:

Аналоги: Precious Doe, Doe

Joe Bloggs

Этот термин, аналогичный по значению т. John Doe, используемый на территории Австралии, Великобритании и Ирландии.

Упоминание в документах:

Ashok Kumar

Термин, аналогичный по значению т. John Doe, применяемый в юриспруденции на территории Индии. Причем, термин начал использоваться сравнительно недавно.

Jimmy

Может использоваться в значениях воровской лом или отмычка. Как термин впервые был использован в 1848 г. Предположительно, так звали грабителя, который часто использовал отмычку и лом при совершении своих преступлений.

Bobby

Этим прозвищем обычно называют полицейских в Лондоне. Первоначально термин являлся кличкой сэра Роберта Пила, который в 1828 году создал систему муниципальной полиции Лондона.

Аналоги: Jacks, Mr. Plod

Barney

А это уже прозвище полицейских в США. Источником появления такого прозвища послужил персонаж Бернард «Барни» Милтон Файф из Нового шоу Энди Гриффита.

Аналоги: John Q. Law, Johnny Law, Nab Jones

Jack The Bag

Локальное прозвище полицейских в Западном Лимерике (Ирландия), которые при допросах подозреваемых применяют по отношению к ним физическую силу.

Night Jack

На сленге британских полицейских под этим прозвищем понимают детективов, работающих в ночную смену.

Таким образом, в англоязычной юридической лексике можно встретить как «человеческие» профессионализмы, употребляемые в устной речи, так и имена нарицательные, официально используемые в качестве юридических терминов в судебной практике и иных сферах юриспруденции.

Если есть что дополнить, добавляйте в комментарии.

Использованная и дополнительная литература:

Источник

Кто такой Джон Доу, или Почему китайцам не всегда следует обижаться на ассоциативные шутки?

Как-то во время неофициального знакомства представился мне один товарищ из Южного Китая: «Очень приятно, Джон Ма». Вспомнив, что Джон — самое распространенное английское имя, а фамилию Ма носят миллионы китайцев, я рассмеялась: «Джон Доу, да?» Но моя шутка, оказалась непонятой.

Китайский товарищ обиженно заморгал и еще раз настойчиво повторил: «Нет — Джон Ма». Пришлось мне спешно разруливать напряженную ситуацию, объяснять вспышку неуместного веселья и уверять китайского товарища в своем искреннем почтении.

Ну, кто бы мог подумать, что человек, назвавший себя Джоном, окажется неготовым парировать столь очевидные ассоциативные шутки, связанные с популярным английским именем?

А дело обстоит так.

Джон Доу (John Doe) — это имярек, которое официально присваивают юристы многих англоговорящих стран фиктивным персонам либо лицам, участвующим в судебных процессах инкогнито. Как правило, истцам. Анонимных ответчиков же чаще всего называют Ричардами Роу (Richard Roe).

Так повелось со времен английского короля Эдварда III (1312−1377 гг.), когда впервые перед лицом закона предстали скорее вымышленные, чем реальные, Доу и Роу (обманутый арендодатель и плут-арендатор, хитростью выживший хозяина-землевладельца с его же собственной земли). Джон Доу
Фото: ru.wikipedia.org

Подобная практика прижилась не только в юриспруденции. Обозначения Джон и Джейн Доу активно использует полиция для внесения в протоколы данных о неопознанных лицах (преступниках или потерпевших). По аналогии поступают и медработники, называющие Доу поступивших на лечение пациентов, личность которых не установлена. Кстати, довольно часто эту особенность полицейской и медсистем используют и кинематографисты. Стивен Сигал в состоянии Джона Доу
Фото: Кадр из к/ф «Смерти вопреки. Нико-2», 1990 г.

Например, в боевике Стивена Сигала «Смерти вопреки. Нико-2» (The Hard to Kill) герой-коп, впавший в кому, несколько лет пролежал в госпитале под именем Джон Доу. Таким образом, полицейское управление обеспечивало абсолютную анонимность сотруднику, работавшему под прикрытием.

В культовом фильме «Семь» (The Se7en), в том самом, где главные роли исполнили Брэд Питт и Морган Фриман, серийный убийца (в исполнении Кевина Спейси) именовался Джонатаном Доу (в сокращенном варианте — все тот же Джон Доу). А в детективной истории «Отсчет убийств» (The Murder by Numbers) главная героиня Сандры Баллок, расследующая дело, использует псевдоним Джон Доу для идентификации жертвы преступления.

В Норвегии есть музыкальная группа с названием «Johndoe», а в США — группа, взявшая женское имя «Jane Doe». Red Hot Chili Peppers в песне «Полночь» (The Midnight) не раз обращаются к теме Доу. А в репертуаре групп, играющих тяжелый рок, имя Доу встречается чаще, чем где бы то ни было еще. Кстати, музыканты нередко берут сценические имена типа John Doe или J. Doe.

Журналисты тоже не прочь воспользоваться популярным фиктивным прозвищем, когда необходимо скрыть имена настоящие — репортера, источника информации или статейного фигуранта. Или, если есть необходимость, ввернуть в текстовый материал некий вымышленный персонаж.

Кроме того, Джонами Доу в англоязычных СМИ принято обозначать малозначительных «уличных» лиц — случайных прохожих, зевак и прочих (например: «…в момент ограбления там оказался некий Джон Доу, который и сообщил в полицию о происшествии»). Однако чаще таких Доу из массовки пресса называет Джон Кью Ситизен (John Q Citizen) или Джон Кью Паблик (John Q Public).

Интересно, что практически во всех странах и на всех континентах встречаются свои Джоны Доу.
Дионисио Бланко, «Толпа людей» (фрагмент)
Фото: artchive.ru

В русскоговорящем пространстве, например, это Иванов Иван Иванович, Петров, Сидоров и появившийся относительно недавно Вася Пупкин.

В Швеции — герр и фрау Свенссон (Herr/Frau Svensson), в Швейцарии — герр и фрау Швейзер (Herr/Frau Schweizer), в Польше — Ян Новак (Jаn Novаk) и Ян Ковальски (Jan Kowalski), в Норвегии — Ола и Кари Нордман (Ola Nordmann, Kari Nordmaan), в Литве — Варденис Паварденис (Vardenis Pavardenis), Йонас Йонаитис (Jonas Jonaitis), в Латвии — Янис Берзинс (Janis Berzins), в Австралии — Фред Нерк (Fred Nerk) и Джо Блоу (Joe Blow), Саймон МакКул (Simon McCool), и так далее.

А вот в Китае самое распространенное имярек — это Ву Миньши (Wu Mingshi), что в буквальном переводе обозначает «Нет Имени». Не слишком созвучно с Джоном Доу, да? Поэтому-то китайский товарищ Ма с английским псевдоименем Джон и не понял поначалу смысла моей ассоциативной шутки. Вот если бы его звали Джон Ву (John Wu) — был бы дополнительный повод повеселиться… Отпечатки рук и ног Джона Ву перед Китайским театром Граумана
Фото: ru.wikipedia.org

Постойте-ка! А ведь есть в Голливуде культовый режиссер и этнический южнокитаец с именем Джон Ву (известный у нас по лентам «Миссия невыполнима-2», «Говорящие с ветром», «Без лица», «Сломанная стрела», «Заложник» и др.). Правда, в английской транскрипции имя звездного режиссера пишется по-другому: John Woo. Так что загадочный Джон Доу здесь вряд ли приложил свою вездесущую руку.

Источник

Сайт о псевдонимах и их носителях.

Одно имя дают родители. Совсем другое дает жизнь. Но подлинное имя мы даем себе сами. Но не у всех хватает духу признаться в подлинном имени. Даже себе.

Джон Доу (John Doe) обозначение мужской стороны в судебном процессе (англосаксонское право). John Doe — устаревший термин, использовавшийся в ситуации, когда настоящий истец неизвестен или анонимен. Неизвестного ответчика чаще всего называют Ричард Роу (Richard Roe). Псевдоним появился во времена английского короля Эдварда III (1312-1377), когда впервые перед лицом закона предстали скорее вымышленные, чем реальные Доу и Роу.

В настоящее время значение псевдонима расширено. В случае, если фиктивный или анонимный истец или неопознанное тело является женщиной, используется термин Джейн Доу (Jane Doe). Baby Doe — соответственно, дитя Доу. В случае, если в процессе фигурирует несколько лиц, их называют Джеймс Доу, Джуди Доу (James Doe, Judy Doe) и т. д с именами на Д.

Очень часто псевдонимами Доу пользуются полицейские при внесении в протоколы данных о неустановленных лицах и неопознанных телах. Также поступают и медработники, называющие Доу поступивших на лечение пациентов, личность которых не установлена.

Случается, что псевдоним Джон Доу и его производные часто используются в СМИ для обозначения анонимного или малозначимого персонажа. В целях анонимности Джоном Доу скрывают настоящие имена репортеров, статейных фигурантов или источники информации. Часто журналисты называют этим псевдонимом вымышленных персонажей, случайных прохожих, лиц из массовки. Последние две категории пресса еще называет Джон Кью Ситизен (John Q Citizen) или Джон Кью Паблик (John Q Public).

Псевдоним Джон Доу успешно используется и в музыкальном творчестве. Музыканты нередко берут сценические имена типа John Doe или J. Doe. В Норвегии есть музыкальная группа с названием «Johndoe», а в США – группа, взявшая женское имя «Jane Doe». Red Hot Chili Peppers в песне «Полночь» (The Midnight) не раз обращаются к теме Доу. А в репертуаре групп, играющих тяжелый рок, имя Доу встречается чаще, чем где бы то ни было еще.

Джоны Доу встречаются, как правило, в англоязычных странах. В других же государствах пользуются своими аналогами этого псевдонима. Так, например, в Китае – Ву Миньши (Wu Mingshi), что в буквальном переводе обозначает «Нет Имени». В русскоязычных странах используют имена: Иванов Иван Иванович, Петров, Сидоров. В просторечии часто употребляют – Вася Пупкин, МарьИванна. в Австралии имеется три подобных псевдонима: Фред Нерк (Fred Nerk) и Джо Блоу (Joe Blow), Саймон МакКул (Simon McCool). Европейские аналоги Джона: в Германии Макс и Эрика Мустерман (Max/Erika Mustermann) и Отто Нормальфербраухер (Otto Normalverbraucher), в Швеции – герр и фрау Свенссон (Herr/Frau Svensson), в Швейцарии – герр и фрау Швейзер (Herr/Frau Schweizer), в Польше – Ян Новак (Jаn Novаk) и Ян Ковальски (Jan Kowalski), в Норвегии – Ола и Кари Нордман (Ola Nordmann, Kari Nordmann), в Литве – Варденис Паварденис (Vardenis Pavardenis), Йонас Йонаитис (Jonas Jonaitis), в Латвии – Янис Берзинс (Janis Berzins). В Великобритании, Ирландии, Австралии и Новой Зеландии также популярны псевдонимы Джон Блоггс (Joe Bloggs) и Фред Блоггс (Fred Bloggs).

Наряду с Джоном Доу обывателя, среднего или малозначительного человека называют Джон Смит (John Smith). Этот псевдоним часто употребляется как архетип общих личных имен в большинстве англоязычных стран, в т.ч. и в юридической практике. Происхождение псевдонима простое, имя Джон в США и Великобритании исторически самое распространенное мужское имя, Смит – самая распространенная фамилия.

Копирование материалов сайта только с действующей прямой гиперссылкой на источник.
Алюминиевое остекление в Москве и МО; Лениниана; Телефоны доверия; Запчасти для автовозов.
Все вопросы и предложения по работе данного сайта направлять по адресу:

Источник

Джон Доу — легенда или хорошо замаскированная правда?!

Джон Доу – обозначение неизвестного человека во время судебных разбирательств. Также есть Джейн Доу и их дети. Нередко называют неопознанное тело или людей, личность которых установить не удалось. Страшная легенда Роблокса говорит о существовании персонажа с таким именем и его странном поведении. Некоторые отмечают, что Джон Доу ведет себя странно и прежде чем покинуть карту, произносит одну фразу…

Кто это на самом деле?

Прежде чем выпустить игру, разработчики обязаны её протестировать. Один человек создает профиль, благодаря которому путешествует по различным площадкам Роблокса и говорит, какие ошибки могут быть. Все факты указывают на то, что самые первые персонажи игры – именно тестировщики, которые проверяли качество созданного контента.

Информация о странном поведении Джона Доу не была подтверждена, а строилась лишь на одних догадках. Это персонаж, который просто посещал различные локации и делал для себя заметки. Количество его подписчиков увеличивалось постоянно, особенно после такого количества легенд и баек. Ранее на профиле было множество друзей, но после огромного интереса пользователей – осталось всего пару.

Джона Доу можно найти по поиску в Роблоксе, а также ознакомиться с его достижениями. Он нередко проходит популярные карты и получает за это вознаграждения. Кроме этого, с ним могут появляться и другие странные персонажи, где плент требует участие сразу же двух.

Некий оттенок таинства сохраняется благодаря отсутствию комментарии со стороны администрации для создания мистического подтекста.

Хоррор карты:

Поиграем?

Подождите идет загрузка игры!

Источник

СОДЕРЖАНИЕ

Использование в уголовном расследовании

Известные судебные дела, названные в честь заполнителей, включают:

Использование слова «Джон Доу» в обычном понимании включает:

Использование «Джона Доу». Неопознанная жертва убийства мужского пола, найденная мертвой в Тусоне, штат Аризона, в поле 27 октября 1981 года.

Использование слова «Джон Доу» в смысле неопознанного человека (анонимно) включает:

Использование «Джейн Доу» в смысле неопознанного трупа включает:

История

Это использование высмеивается в английской песне 1834 года «Джон Доу и Ричард Роу»:

Это конкретное использование стало устаревшим в Великобритании в 1852 году:

Как хорошо известно, уловка с привлечением реальных людей в качестве условных арендаторов и эжекторов использовалась для того, чтобы дать право владельцам подать в суд на настоящих эжекторов. Затем их заменили вымышленные персонажи Джон Доу и Ричард Роу. В конце концов средневековые средства правовой защиты были (в основном) отменены Законом об ограничении недвижимого имущества 1833 года; вымышленные персонажи Джона Доу и Ричарда Роу в соответствии с Законом о процедуре общего права 1852 года; и сами формы действий согласно Законам о судебной власти 1873–75. »
Государственный секретарь по окружающей среде, продовольствию и сельским делам против Мейера и других» (2009).

В Великобритании использование «Джон Доу» сохранилось в основном в форме судебного запрета Джона Доу или приказа Джона Доу (см. Выше).

8.02 Если неизвестное лицо владеет конфиденциальной личной информацией и угрожает раскрыть ее, против этого лица может быть подан судебный запрет «Джон Доу». Впервые эта форма судебного запрета была применена с 1852 года в Соединенном Королевстве в 2005 году, когда юристы, действующие от имени Дж. К. Роулинг и ее издателей, получили временный приказ против неустановленного лица, предлагавшего продать главы украденной копии неопубликованного Гарри Поттера. Роман для СМИ.

В отличие от Соединенных Штатов, имя «Джон Доу» на самом деле не фигурирует в официальном названии дела, например: X&Y v Persons Unknown [2007] HRLR 4.

Другие варианты

В случаях, когда упоминается большое количество неопознанных лиц, могут быть добавлены цифры, например «Лань №2» или «Лань II». Операция Delego (2009), направленная на международную сеть сексуальных надругательств над детьми, процитировала 21 пронумерованного «Джон Доу», а также других людей, известных по фамилиям «Доу», «Роу» и «По».

В Массачусетсе «Мэри Мо» используется для обозначения беременных женщин в возрасте до 18 лет, обращающихся в Верховный суд с ходатайством об исключении судебного обхода требования согласия родителей на аборт. «Мэри Мо» также используется для обозначения таких дел в целом, то есть «дела Мэри Мо». Иногда «Мэри Доу» может использоваться для частных лиц.

Параллели в других странах включают:

Известные судебные дела

Использование и выбор псевдонимов не стандартизированы в судах США, а сама практика некоторыми противодействует на юридических основаниях и была редкостью до 1969 года.

Источник