Что означает красная луна в исламе
Лунное затмение с точки зрения ислама
Среди Его знамений – ночь и день, солнце и луна
«Среди Его знамений – ночь и день, солнце и луна. Не падайте ниц перед солнцем и луной, а падайте ниц перед Аллахом, Который сотворил их, если Ему вы поклоняетесь» (41:37).
Солнце и Луна являются чудом, сотворенными Всевышним Аллахом, подтверждающими Его Всемогущество. Любое событие и явление, происходящее в жизни мусульманина, является напоминанием о единстве и могуществе Аллаха и что нет никого, кроме Аллаха, к чьей помощи он мог бы прибегать.
В исламе затмениям уделяется особое внимание. Пророк Мухаммад (мир ему) относился к затмениям настороженно и с опасением, и когда они случались, то совершал специальную молитву и призывал мусульман просить у Аллаха защиты от всякого зла и опасности.
В хадисах посланника Аллаха (мир ему) о затмении сказано:
Аиша (да будет доволен ею Аллах) рассказала: «(Когда) при жизни посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, случилось солнечное затмение, он стал молиться (вместе с людьми). (Сначала) он очень долго стоял, потом совершил очень долгий поясной поклон, потом (выпрямился и снова) стоял очень долго, но меньше, чем в первый раз. Затем он совершил (еще один) очень долгий, но более короткий, чем первый, поясной поклон, после чего совершил земной поклон. Потом он встал и стоял долго, но меньше, чем в первый раз, а потом склонился в долгом поясном поклоне, который занял меньше времени, чем первый. Потом он выпрямился и стоял долго, но меньше, чем в первый раз, и затем снова совершил очень долгий поясной поклон, но более короткий, чем первый поясной поклон.
Потом он совершил земной поклон, и затем посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завершил (молитву), когда уже (ничто не мешало видеть) солнце, после чего обратился к людям с хутбой. Воздав хвалу Аллаху и восславив Его, (посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал:
«Поистине, солнце и луна относятся к числу знамений Аллаха, и, поистине, они не затмеваются ни из-за смерти, ни из-за рождения кого-либо (из людей), а если вы увидите, (что начинается затмение), произносите слова «Аллаху акбар», взывайте к Аллаху, молитесь и раздавайте милостыню. О (члены) общины Мухаммада, поистине, когда раб или рабыня (Аллаха) совершает прелюбодеяние, никто не ревнует сильнее Аллаха! О (члены) общины Мухаммада, клянусь Аллахом, если бы вы знали то, что известно мне, то, конечно же, плакали бы много, а смеялись мало! Разве не довел я (это до вашего сведения)?»
Передают от Аишы, что солнце затмилось в эпоху Посланника Аллаха, и он воздвиг глашатая: «Совместная молитва!» (Ассаляту джамиа). И (люди) собрались, он вышел вперед, произвел такбир, и молился четыре ракаата по два ракаата с четырьмя суджудами».
В другом хадисе сказано: «Мне передал (человек), которого я считаю самым правдивым, — он подразумевал Аишу, — что солнце затмилось в эпоху Посланника Аллаха, и он исполнял сильный кыям, стоял, затем совершал рукуг, затем стоял, затем совершал рукуг, затем стоял, затем совершил два ракаата с тремя рукугами и четырьмя суджудами. Затем он вышел из молитвы и солнце прояснилось. Исполняя рукуг, он говорил: «Аллах — Всевышний!», а затем исполнял рукуг. Выпрямившись, он произносил: «Выслушал Аллах того, кто восхвалил Его». Затем он встал, восхвалил Аллаха, вспомнил о Нем доброе и сказал: «Истинно, солнце и луна не затмеваются из-за смерти и не из-за рождения кого-то. Но, они оба — из знамений Аллаха и ими обоими Аллах устрашает рабов Его. Увидев затмение, вспоминайте Аллаха, пока они оба не засияют».
Аиша рассказывала: «Однажды, во время солнечного затмения посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) воздав хвалу Аллаху и восславив Его, сказал: «Поистине, солнце и луна являются двумя знамениями из числа знамений Аллаха, а затмения их не происходят ни из-за смерти, ни из-за рождения кого бы то ни было из людей. И поэтому, если вы увидите подобное, взывайте к Аллаху, произносите слова «Аллаху акбар», молитесь и раздавайте милостыню».
Абу Бакрат (да будет доволен им Аллах) сказал: «Однажды, когда мы находились у посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) началось солнечное затмение. Пророк (мир ему и благословение Аллаха) поднялся с места, и направился к мечети, волоча за собой свою накидку, и вошел туда. Мы также вошли в мечеть, где он совершал с нами молитву в два ракаата до тех пор, пока солнце не появилось снова. Закончив же молиться, пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Поистине, солнечные и лунные затмения происходят не потому, что кто-то умирает, однако посредством этого Всевышний Аллах устрашает Своих рабов. А поэтому, когда вы увидите подобное, молитесь и взывайте к Аллаху, пока затмение не закончится».
Сообщается, что Аиша сказала: «Совершая молитву во время затмения, пророк (мир ему) читал аяты Корана вслух. Завершив чтение, он сказал: «Аллаху акбар», и склонился в поясном поклоне, а когда выпрямился, сказал: «Сами`а Ллаhу лиман хамида, раббана ўа лякаль-хамд». Да услышит Аллаh тех, кто воздал Ему хвалу; Господь наш, хвала Тебе!» — после чего снова стал читать, а молитва в два ракаата во время затмения включает в себя четыре поясных и четыре земных поклона».
Как в Коране описываются различные фазы Луны?
Как в Коране описываются различные фазы Луны?
Удивительно, но в Коране, ниспосланном в те времена, когда люди не обладали современным уровнем знаний, описаны с научной точностью различные астрономические объекты, и, в частности, Луна.
«Он – Тот, Кто даровал солнцу сияние, а луне – свет. Он установил для нее фазы, чтобы вы могли вести летосчисление и знали счет. Все это Аллах сотворил только ради истины. Он разъясняет Свои знамения для людей знающих» (10:5).
Древние люди не знали ничего о природе солнечного и лунного света. Им казалось, что и Солнце и Луна дают свет. Но Аллах говорит, что Солнце сияет, то есть излучает тепло, а у Луны свет холодный, так как она светит отраженным от Солнца светом.
Аллах говорит: «… Подчинил вам солнце и луну, непрестанно движущиеся по своим орбитам, подчинил вам ночь и день» (14:33).
«Когда солнце будет свернуто (или потеряет свое сияние, или будет выброшено), когда падут звезды…» (81:1-2)
«Но нет! Клянусь телами небесными, отступающими, передвигающимися и исчезающими! (днем и появляющимися ночью)» (81:15-6).
«Когда погаснут звезды» (77:8).
Во всех вышеупомянутых аятах описываются две современных научных теории: вращение звезд на своих орбитах и их исчезновение после прекращения свечения.
Еще древние люди заметили, что Солнце перемещается по горизонту с востока на запад. По представлениям древнегреческого ученого Птолемея, земля располагалась неподвижно, а остальные небесные тела вращались вокруг нее.
Его взгляды были опровергнуты в 16 веке и заменены теорией Коперника. Он предположил, что Земля вращается вокруг Солнца, и когда мы видим звезды, восходящие на востоке, это происходит из-за того, что Земля вращается с запада на восток.
Эта теория утверждала, что Солнце неподвижно, а Земля и звезды вращаются вокруг нее.
Эта теория противоречит аяту, в котором говорится: «Солнце плывет к своему местопребыванию. Так предопределил Могущественный, Знающий» ( 36:38).
Однако после открытия, сделанного математиком Галилео Галилеем стала ясна истинная суть феномена Солнца. Он доказал, что Солнце тоже вращается. Галилей изобрел телескоп и смог наблюдать вращение Солнца вокруг своей оси. То, о чем в 7 веке услышали мусульмане из уст Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, передавшего откровение от Аллаха, было подтверждено в 17 веке – через тысячу лет после ниспослания Корана.
Ученые объясняют, что Солнце – звезда, имеющая магнитное поле. Она вращается и генерирует энергию в своем ядре.
Источником энергии служит преобразование водорода в гелий. Английский ученый Джозеф Локьер открыл этот газ в 1868 году и сообщил, что он присутствует в атмосфере Солнца (линии Локьера). Продолжительность существования Солнца определена учеными в 10 миллиардов лет. За этот период оно достигнет стадии красного гиганта. Затем после полной выработки ядерной энергии оно станет белым карликом. Его радиус уменьшится в сто раз по сравнению с тем, который существует в настоящее время. В конце концов, Солнце превратится в сравнительно небольшой объект с высокой плотностью.
Это совпадает с тем, что говорится в Коране: « Когда солнце будет свернуто (или потеряет свое сияние, или будет выброшено),
когда падут звезды» (81:1-2).
Такие знания точно не были доступны людям в 7 веке кроме как от Создателя через Пророка, да благословит его Аллах и приветствует.
Часть аята «…А луне – свет» говорит о том, что Луна отражает свет Солнца и поэтому он холодный. А часть «Он установил для нее фазы, чтобы вы могли вести летосчисление и знали счет» указывает на крайнюю важность этого небесного тела для арабов, которые пользовались лунным календарем.
Луна вращается вокруг Земли как спутник, а также вращается вокруг своей оси. Она также в течение месяца меняет свои фазы. Полная смена фаз луны называется сидерическим месяцем. Арабы разделили все фазы Луны на 28 частей.
Луна появляется в начале лунного месяца в виде серпа после захода солнца. Затем она увеличивает свою яркость и постепенно становится полной Луной в 14 ночь лунного месяца. Она сохраняется в таком виде в течение двух дней и после этого начинает постепенно уменьшаться. «Мы предопределили для Луны положения, пока она вновь не становится подобна старой пальмовой ветви». (36:39)
Эти фазы заметны благодаря тому, что Луна отражает солнечный свет. Из-за того что она вращается вокруг Земли мы видим лишь те ее части, которые этот свет отражают.
В начале лунного месяца лунный диск постепенно увеличивается и в течение двух недель становится полной Луной а с 16 дня начинает уменьшаться и исчезает на 28-ую ночь, а затем, после 29 или 30 дня вновь становится видимым и это означает начало нового лунного месяца.
Аллах сказал в Коране: «Солнце и Луна движутся согласно рассчитанному порядку». (55:5)
Фазы Луны позволили людям считать количество месяцев и лет.
«Воистину, число месяцев у Аллаха – двенадцать. Так было записано в Писании в тот день, когда Аллах сотворил небеса и землю». (9:36)
«Все это Аллах сотворил только ради истины». Современная наука доказала, что утверждения Корана о Луне и Солнце – истина.
«Он разъясняет Свои знамения для людей знающих». Его сила Творца не ограничена ни чем и Он – Всеведущий.
Понравилась статья? Тогда сделайте репост в социальных сетях, поделитесь информацией с друзьями и близкими!
Описание Луны в Коране
В Коране, ниспосланном 14 столетий назад, с научной точностью описаны различные астрономические объекты, в том числе Луна. О ней сказано в аяте: «Там возгласят они: «Хвала Тебе, о Аллах!», там обратятся к ним со словами «Мир [вам]», завершатся же речи их [словами]: «Слава Аллаху, Господу миров» (Сура «Юнус», 10 / 5).
14 веков назад люди мало что знали о природе солнечного и лунного света. Но в Коране говорится о том, что Солнце излучает тепло, а у Луны свет холодный, так как она отражает лучи Солнца: «Непрестанно находящиеся в движении Солнце и Луну, подчинил вам ночь и день» (Сура «Ибрахим», 14 / 33).
В другом аяте сказано: «Когда Солнце покроется мраком, когда звезды померкнут» (Сура «ат-Таквир», 81 / 1-2).
Также в этой суре говорится: «Но нет же! Клянусь светилами, передвигающимися [по небу] и исчезающими [с небосвода]» (Сура «», 81 / 15-16).
В Коране сказано: «А когда погаснут звезды» (Сура «аль-Мурсалят», 77 / 8).
Во всех аятах описываются две современных научных теории: вращение звезд на орбитах и их исчезновение после прекращения свечения. Издавна люди заметили, что Солнце перемещается по горизонту с востока на запад. По представлениям древнегреческого ученого Птолемея, земля располагалась неподвижно, а остальные небесные тела вращались вокруг нее.
Его взгляды были опровергнуты в 16 веке Коперником. Он предположил, что Земля вращается вокруг Солнца, и когда мы видим звезды, восходящие на востоке, это происходит из-за того, что Земля вращается с запада на восток. Эта теория утверждала, что Солнце неподвижно, а Земля и звезды вращаются вокруг нее. Эта теория противоречит аяту: «Солнце плывет к предназначенному для него местопребыванию: таково предписание Великого, Ведающего» (Сура «Йа Син», 36 / 38).
Однако математик Галилео Галилей доказал, что Солнце тоже вращается. Он изобрел телескоп и смог наблюдать его обороты вокруг своей оси. То, о чем в 7 веке услышали мусульмане из уст Пророка (салляллаху алейхи ва саллям), передавшего Откровение, было подтверждено в 17 веке – через тысячу лет после ниспослания Корана.
Солнце – звезда, имеющая магнитное поле. Она вращается и генерирует энергию в своем ядре. Источником энергии служит преобразование водорода в гелий. Английский ученый Джозеф Локьер открыл этот газ в 1868 году и сообщил, что он присутствует в атмосфере Солнца.
Продолжительность существования Солнца определена учеными в 10 миллиардов лет. За этот период оно достигнет стадии красного гиганта. Затем, после полной выработки ядерной энергии, оно станет белым карликом. Его радиус уменьшится в сто раз по сравнению с нынешним. В итоге Солнце превратится в сравнительно небольшой объект с высокой плотностью. Это совпадает с тем, что говорится в Коране: «Когда Солнце покроется мраком, когда звезды померкнут» (Сура «ат-Таквир», 81 / 1-2).
Луна вращается вокруг Земли как спутник, а также вращается вокруг своей оси. Она также в течение месяца меняет свои фазы. Их полная смена называется сидерическим месяцем. Арабы разделили все фазы Луны на 28 частей. Она появляется в начале месяца в виде серпа после захода Солнца, затем увеличивает яркость и постепенно становится полной в 14 ночь. Луна сохраняется в таком виде в течение двух дней и после этого начинает постепенно уменьшаться. В Коране сказано: «Для Луны Мы предопределили [разные] состояния, пока она не становится изогнутой, подобно высохшей пальмовой ветви» (Сура «Йа Син», 36 / 39).
Эти фазы заметны благодаря тому, что Луна отражает солнечный свет, так как вращается вокруг Земли. В начале месяца лунный диск постепенно увеличивается и в течение двух недель становится круглым, а с 16 дня начинает уменьшаться и исчезает на 28-ую ночь, а затем, после 29 или 30 дня, вновь становится видимым. Это означает начало нового лунного месяца. В Коране сказано: «Солнце и Луна [ходят] согласно [предначертанному] порядку» (Сура «ар-Рахман», 55 / 5).
Современная наука доказала, что утверждения Корана о Луне и Солнце – истина. Фазы Луны позволили людям считать количество месяцев и лет. В аяте говорится: «Воистину, Аллах в тот день, когда сотворил небеса и землю, определил число месяцев в двенадцать согласно Писанию Своему. Четыре месяца из них запретные, и этот закон религии вечен. Так не причиняйте же в эти месяцы вреда сами себе и, объединившись, сражайтесь все с многобожниками, подобно тому как они сражаются с вами все [вместе]. Знайте, что Аллах — на стороне богобоязненных» (Сура «ат-Тауба», 9 / 36).
Что означает красная луна в исламе
Когда произошел знаменитый раскол Луны и правда ли это?
«Приблизился Час, и раскололся месяц. Когда они видят знамение, то отворачиваются и говорят: «Преходящее колдовство!». Они сочли лжецами посланников и потакали своим желаниям, но каждый поступок утвердится (творения получат вознаграждение за добро и наказание за зло). До них уже дошли известия, которые удерживали от неверия. Это является совершенной мудростью, но какую пользу приносят предостережения?» (сура «Камер», аяты 1-5)
В этих коранических аятах людям сообщается о приближении конца света и о том, что Луна раскололась надвое. Это одно из сообщений, связанных с наступлением дня киямата, как и следующие аяты: «Когда солнце будет скручено, когда падут звезды, когда горы сдвинутся с мест, когда верблюдицы на десятом месяце беременности останутся без присмотра, когда дикие звери будут собраны, когда моря запылают…» (сура «Таквир», 81:1-6).
События, связанные с наступлением конца света, не могут быть познаны человеком опытным путем, и об их истинной природе у человечества пока нет достоверной информации. Но доподлинно известно, что эти события будут носить чрезвычайный характер и что киямат обязательно наступит. Всевышний Аллах призывает людей уверовать, не будучи свидетелями поражающих сознание невероятных событий, а используя свой разум и по свободной воле, в итоге глубоких размышлений.
Мекканские мушрики потребовали от Посланника Аллаха (ﷺ) показать им чудо. Это произошло за пять лет до переселения нашего Пророка (ﷺ) в Медину. Хазрати Мухаммад (ﷺ) указал своей благословенной рукой на Луну, которая раскололась на две части, а затем эти части снова соединились, и Луна обрела свой прежний вид. Этому событию уделено широкое внимание в самых уважаемых тафсирах Корана и в самых достоверных источниках хадисов, как сборники Бухари и Муслима.
Все мусульмане верят, что эта чудесная история с расколовшейся Луной действительно произошла во времена нашего Пророка (ﷺ). Если Аллах пожелает, чтобы что-то произошло, то оно обязательно произойдет. Ведь Всевышний Аллах может все, достаточно одного Его повеления. Если чего-то пожелает, Он говорит только: «Будь!» ‒ и оно тотчас бывает.
Случай с раскалыванием Луны, по выражению Корана, это твердо установленное событие. Нет никаких сомнений в том, что этот риваят дошел до нас путем таватур (сообщение, переданное столь большим числом передатчиков, что невозможно, чтобы они объединились во лжи.).
Если бы это событие, названное «иншикак», не произошло, то как можно было бы объяснить этот аят при его доведении до людей? А при наступлении Судного дня не только Луна, но и все небесные тела разделятся на кусочки и разлетятся. Разделение Луны, упомянутое в приведенном аяте, ‒ это событие, которое произошло во времена нашего Пророка (ﷺ) в ответ на просьбу жителей Мекки показать им чудо.
В благородном Коране есть мудрые наставления, связанные с наступлением конца света. В этот момент небо и земля, горы и все предметы разорвутся на части, раздробятся. Все мироздание придет в немыслимое хаотическое состояние. Люди тратят огромные усилия, чтобы не допускать в свое сознание мысль о том великом страхе, который охватит всех в час приближения киямата. Неуверовавшие даже не допускают возможности, что это событие может произойти.
«Но они считают ложью Час, а для тех, кто считает ложью Час, Мы приготовили Пламя» (сура «Фуркан», 25:11).
Эти люди совершают большую ошибку, вводя самих себя в заблуждение по поводу киямата. Ведь Аллах Тааля в коранических аятах сообщает нам о близости этого Часа и что на этот счет нет места никаким сомнениям. «Час непременно наступит, и в нем нет сомнения. Однако большинство людей не верует» (сура «Мумин», 40:59).
Некоторые могут подумать, что после этих сообщений Корана о скором наступлении Судного дня уже прошло более 1400 лет, и что это огромный срок по сравнению с продолжительностью жизни отдельного человека. Однако здесь ведь речь идет о конце света, о конце Солнца, Земли, звезд, в целом всего мироздания. Если принять во внимание прошлое Вселенной, насчитывающую миллиарды лет, то отрезок времени в 14 столетий покажется очень коротким. А если так, то давайте еще раз посмотрим, что мы успели подготовить и сделать до того, как наступит этот Час.
Понравилась статья? Пожалуйста, сделайте репост на Facebook!
Пояснение исламского метода наблюдения за луной
О видении луны месяца Шавваль
Большинство арабских государств будет наблюдать за луной месяца Шавваль в четверг, 16 июля. Что касается западного мира, то новолуние произойдет до захода солнца, а заход луны – после захода солнца (одновременно), во всех арабских государствах. Значит, в этот день (четверг) луна не будет видна невооруженным глазом или же телескопом из-за ее близости к горизонту.
Однако луну можно будет увидеть при помощи астрономических камер, но по поводу использования этих приборов среди алимов-факихов есть разногласия, так как утверждение фазы луны будет после захода солнца в четверг в тех арабских странах, что находятся на одной долготе с нами. Соединение фазы луны и солнца произойдет до захода солнца, соответственно, многие арабские страны посчитают это достаточным для свидетельства видения луны. Исходя из этого, многие арабские государства объявят, что в пятницу, 17 июля, наступит день Ураза-байрам. Однако, те государства, которые ставят условием видение фазы луны беспрепятственно глазами, должны будут объявить праздничным днем субботу, 18 июля.
Подытоживая вышесказанное, можно утверждать следующее: начало месяца Шавваль будет в пятницу, 17 числа, для тех, кто придерживается астрономического расчета, не делая условием видение луны невооруженным взглядом, то есть, дозволяя использовать астрономические приборы.
Для тех, кто ставит условием видение луны невооруженным глазом и не допускает использования астрономических приборов, праздник придется на 18 число, то есть на субботу.
Если рассмотреть в разных странах фазу луны на вечер 16 июля, то мы найдем, что увидеть луну невозможно в северной Азии, во всей Европе, Канаде, потому что в этих странах луна заходит раньше солнца. Также невозможно увидеть луну невооруженным взглядом или посредством телескопа в остальной части Азии (кроме северной), Австралии, северной и средней части Африки, также в большей части Арабских Эмиратов, хотя луна в этих странах заходит за горизонт после захода солнца.
Возможность увидеть луну, используя только телескоп, есть в южной части Африки и средней Америке, в северной Америке есть возможность с трудом увидеть луну невооруженным глазом. Луна будет легко видна невооруженным глазом только на территории Тихого океана.
Что касается возраста луны после захода солнца на вечер 16 июля в некоторых странах Запада и в арабских странах, то поверхностный расчет по следующей таблице будет таков:
1) Джакарта, исчезновение луны – через 15 минут после захода солнца, и её возраст будет 11:16.
2) Абу-даби, исчезновение луны – через 8 минут после захода солнца, и её возраст будет 15:23.
3) Мекка, исчезновение луны – через 12 мин после захода солнца, её возраст будет 16:03.
4) Амман, исчезновение луны – через 6 минут после захода солнца, а её возраст будет 16:37.
5) Каир, исчезновение луны – через 8 минут после захода солнца, её возраст будет 16:43.
6) Рабат, исчезновение луны будет через 9 мин, и её возраст – 18:41.
Во всех этих государствах 16 июля невозможно будет увидеть луну ни невооруженным глазом, ни с использованием телескопа.
Чтобы стал более понятен смысл этих цифр, нужно указать на то, что минимальный срок, через который можно увидеть луну, это задержка луны после захода солнца примерно на 29 минут, что было зафиксировано в 1990 году в Палестине, 20 июля. Что касается минимального возраста нового месяца – для того чтобы стало возможным увидеть его невооруженным глазом, то это 15 часов 33 минут, такое наблюдалось 25 февраля 1990 года в США.
Видение луны также связано с такими явлениями, как отдаление от солнца и отдаленность от горизонта во время наблюдения.
Чтобы узнать итог наблюдения за луной месяца Шавваль, можно посетить исламский сайт наблюдения за луной, запущенный в 1998 году. Там собраны данные около 400 ученых и тех, кто заинтересован в мониторинге луны. Они призвали ученых и заинтересованных людей высылать им свои наблюдения из разных стран. Далее на этом сайте уточняют, удостоверяют и распространяют верные данные.
Совпадение видения фазы луны 16 июля, в четверг, возможно в некоторых странах на западе (Африки), таких как Судан, Мавритания.
Что касается вечера пятницы 17 июля, то есть возможность с легкостью увидеть фазу луны невооруженным глазом в большинстве арабских государств, а также в государствах, находящихся на востоке. В России, и в частности в Дагестане, увидеть луну невозможно, кроме как вечером с пятницы на субботу. На территории Дагестана новолуние происходит в 4:26 утра, а заход состоится за 4 минуты до захода солнца, т.е. заход луны в 19:27, а солнца – в 19:23. Соответственно, пятница, 17 июля, будет 30 днем месяца Рамадан, а суббота – 18 июля объявляется праздником Ураза-Байрам.
Магомед Абдурахманов и коллегия наблюдателей
Самые интересные статьи «ИсламДага» читайте на нашем канале в Telegram.