Как поддерживать уровень английского языка
У меня высокий уровень английского. Как его поддерживать?
Недавно мы выяснили, что достичь уровня С2 в английском можно, даже если вы не носитель. Но с оговоркой: его нужно постоянно поддерживать. Как это делать, если у вас много работы и мало свободного времени? Давайте разбираться.
В январе 2007 года профессор Бенджамин Леви и его коллега доктор Майкл Андерсон из Орегонского университета опубликовали работу в журнале Psychological Science. Они исследовали, почему люди забывают свой родной язык при изучении иностранного. Оказалось, что забывчивость объясняется не только редким использованием родного. Это адаптивная стратегия, благодаря которой человеку проще учить новые слова.
Ученые также сделали важный вывод, полезный как новичкам в английском, так и людям с высоким уровнем: при изучении иностранного языка важно активно игнорировать привычные слова на родном. Профессор Леви отмечает: «Отказ от первого [родного] языка — это яркий пример того, как можно адаптироваться (хотя бы временно) к тому, чтобы забыть, что вы знали до этого». Как же добиться этого «отказа», если все ваши рабочие и личные дела завязаны на русском языке?
Быть последовательными
Поддержание уровня во многом зависит от того, насколько вы целеустремленны и последовательны.
Заранее оцените, сколько у вас свободного времени. Подумайте, как вы можете встроить изучение языка в вашу рутину, не перегружая ее. Например, вы каждый день ездите в офис на общественном транспорте, это время можно использовать для изучения английского. И у вас не будет ощущения, что вы крадете у себя часы отдыха.
Если вы живете строго по расписанию, то выделите 15–20 минут в день на учебу (она необязательно должна быть формальной) — отметьте время в календаре.
Читать для удовольствия, карандаш не нужен
Мы часто воспринимаем любую активность для поддержания уровня как что-то энергозатратное, требующее серьезных усилий. Например, читаем книгу с карандашом в руке, ищем значение неизвестных слов со словарем, выписываем их в тетрадь и поэтому продвигаемся по сюжету очень медленно.
На первый взгляд, это правильная стратегия — так мы расширяем свой словарный запас. Но она негативно влияет на мотивацию, вряд ли нас хватит надолго. Поэтому не стоит переводить каждое слово, если из контекста смысл происходящего понятен.
Необязательно читать сложную литературу, нон-фикшн, который пригодится вам в учебе или работе. Обратите внимание на темы, которые вас по-настоящему увлекают. Это могут быть даже подростковые и детские книги — в них тоже можно найти полезную лексику.
Если вы вообще не любите читать книги, то не надо этого стыдиться и себя мучать. Найдите сайты журналов и блоги, которые вам интересны. Например, в нашем телеграм-канале раз в неделю выходят посты с кратким содержанием интересных статей в англоязычных СМИ. Еще обратите внимание на электронную библиотеку Американского центра, там много бесплатных журналов и газет.
Слушать хотя бы что-нибудь
Да-да, вы уже сто раз слышали, что подкасты и аудиокниги заменяют аудирование. На самом деле не только его! Обзор исследований 2013 года показал, что подкасты помогают улучшать даже знания грамматики и пунктуации.
Еще один плюс: и подкасты, и аудиокниги бывают абсолютно разных уровней сложности. И слушать их можно где угодно. Если у вас мало свободного времени, то обратите внимание на подборку подкастов, которые подойдут для фонового прослушивания.
Для тех, кто так и не полюбил подкасты и аудиокниги, есть другой вариант — слушать современную музыку. Тексты песен с объяснениями сленга, отсылок и метафор легко найти на сайте Genius.
Еще больше идей для прокачки английского — в бесплатном личном плане «Английский для саморазвития».
Учил и не забыл: как поддерживать уровень иностранного языка
Вы ходили на языковые курсы, занимались с репетитором и достигли хороших результатов. Занятия закончились, а полученные знания применить пока некуда. Как сохранить их, чтобы не пришлось снова зубрить правила? Делимся идеями на каждый день.
В английском языке есть фраза «use it or lose it», которая переводится «используй или потеряешь». Она идеально описывает ситуацию, из‑за которой люди лишаются навыков владения иностранными языками. Но как практиковать язык, если вы не живёте за рубежом, а ваши учёба или работа не связаны с использованием иностранных языков?
Знание любого языка состоит из таких умений, как говорение, аудирование, письмо и чтение. Чтобы поддерживать имеющиеся знания необходимо тренировать все четыре навыка. Для этого не нужны учебники или онлайн‑тренажёры, можно просто перевести часть повседневных дел на иностранный язык!
Аудирование
Главные инструменты для тренировки этого навыка — всё, что можно слушать: радио, подкасты, видео. Если вам сложно понимать иностранную речь на слух — начните с видео с субтитрами на иностранном языке.
Найдите ролики иноязычных блогеров, желательно, по интересной вам теме. Включите субтитры и узнавайте новое, заодно тренируя понимание языка на слух.
Хотите пересмотреть зарубежный фильм или сериал — сделайте это на иностранном языке. Сюжет вам и так знаком, так что вы сможете сосредоточиться на речи героев.
Если в вашем городе есть кинотеатры, которые показывают фильмы на языке оригинала, выберитесь туда в выходные.
Ted Talks — незаменимый источник коротких выступлений на всевозможные темы: от ораторского мастерства до борьбы с глобальным потеплением, для любителей английского. Кстати, ресурс подойдёт и тем, кто с трудом понимает английский на слух, так как к каждому выступлению прилагается письменная расшифровка.
Чтение
Очевидный способ тренировать этот навык — взяться за книгу. Как и с фильмами, здесь лучше начать не с чего‑то кардинально нового, а взять знакомую книгу и перчитать её на языке оригинала. Если же у вас нет времени засесть на час‑другой за чтение предлагаем следующее:
Найдите информационный сайт или блог по интересующей вас теме и каждый день читайте хотя бы по одной новой публикации. Если не можете определиться с темой, подойдут сайты новостных агентств, например, BBC для изучающих английский, AFP (Agence France‑Presse) — для французского. Кстати, на этих же сайтах можно слушать новостные выпуски и подкасты. А чтобы не забывать о чтении — установите новостные приложения и настройте оповещения.
Рецепты, инструкции, факты из Википедии — всё это можно найти практически на любом языке. Приучите себя искать подобную, «неважную» информацию на иностранном языке.
Говорение
Лучше всего тренирует способность говорить на иностранном языке: учёба за рубежом; необходимость общаться с иностранными партнёрами, начальством и клиентами, переезд или регулярные поездки. Но не каждый может устроиться в международную компанию или съездить на семестр за границу (если учитесь в вузе всё-таки разузнайте, нет ли партнёрских программ с зарубежными университетами).
Также стоит присмотреться к зарубежным зимним и летним школам, они, как правило, длятся две недели, в течение которых необходимо общаться и работать с людьми из разных стран. Заодно потренируете письмо, потому как предварительно придётся подать заявку на обучение в письменной форме. Также тренировать говорение можно следующим образом:
Любители иностранных языков организовывают разговорные клубы практически в любом городе. Проводят их как профессионалы в дополнение к курсам, так и энтузиасты, которых можно найти в социальных сетях.
Если в вашем городе нет разговорных клубов — можете стать организатором. Для этого понадобится найти место для встреч и придумать темы для обсуждения.
Если не любите выходить из дома, попробуйте один из языковых онлайн‑сервисов для общения, самые популярные: Italki, Lang-8, Palt.
Не любите разговаривать с незнакомцами, поразмышляйте про себя или вслух на иностранном языке: например, охарактеризуйте своих коллег, опишите свой день, подумайте о целях на ближайший год. Сложно заставлять себя заниматься этим постоянно, так что рекомендуем всё-таки поискать собеседников или, на крайний случай, помучать Siri.
Письмо
При изучении языка эта часть многим даётся сложней всего, заставить себя добровольно тренировать её — непросто. Предлагаем всё же попробовать следующие достаточно простые способы:
Простой способ заставить себя писать на иностранном языке — дублировать все записи на нём в социальных сетях или писать исключительно на нём.
В тех же социальных сетях или на сайтах. Прочитали статью на иностранном языке — сформулируйте своё мнение и поделитесь им в комментариях.
Продуктов, целей на месяц, занятий на выходные.
Даже если вы не занимаетесь таким на родном языке. Поверьте, даже примитивные записи, вроде: «Вчера решил перейти на правильное питание, а сегодня съел пачку чипсов и запил диетической колой. Завтра начну с чистого листа», — будут полезны.
Найдите среди знакомых или коллег таких же любителей изучать иностранные языки и договоритесь переписываться в соцсетях и мессенджерах только на нём.
Ещё одно условие для поддержание уровня языка — стоит привести его к уровню, который позволит без страха взяться за чтение новостных заметок и просмотру видеороликов хотя бы с иноязычными субтитрами. Например, в английском это уровни с Intermediate и выше.
Мнение профессионала
«Как каждый день поддерживать уровень знания английского языка рассказывает ведущий методист Образовательного центра EgoRound, преподаватель английского языка Юлия Рисунова:
Цель достигнута: вы сдали экзамен, прошли тест, достигли высокого уровня владения языком. Что дальше? Вспомните фразу из «Алисы в стране чудес»: «нужно бежать изо всех сил, чтобы только оставаться на месте».
Безусловно, поддержать навыки чтения и аудирования помогут книги и блоги, новости и подкасты, фильмы и сериалы. Вы даже сможете расширить свой словарный запас, используя эти ресурсы! Есть одна проблема: всё вышеперечисленное поддерживает только пассивные навыки. А как поддерживать активные навыки: говорение и письмо?
Что делать, если работа не требует использования английского, все друзья говорят на русском, а поехать в англоязычную страну пока нет возможности?
Первый вариант — присоединиться к разговорным клубам, многие языковые школы предлагают данный вид общения для разных уровней. Часто такие занятия ведут носители языка. Поищите энтузиастов в социальных сетях, организованные ими разговорные занятия могут быть бесплатными. Почему бы раз в неделю не встречаться с любителями иностранных языков и не обсуждать последние новости, книги или фильмы?
Второй вариант — специальные сервисы для поиска иноязычных собеседников, например, italki.com, busuu.com, hinative.com.
Письмо — такой же продуктивный навык, как и говорение. Начните вести блог или дневник, в который вы будете записывать свои мысли, обзоры книг и фильмов, планы на будущее. На английском, конечно же!
Идеальный способ поддержать активные навыки владения языком — пройти онлайн‑обучение. Есть множество платных и бесплатных образовательных онлайн‑ресурсов, на которых представлены курсы на английском.
Вы можете учить язык через другой, интересный и полезный для вас предмет. Пройдите небольшой курс, который займёт у вас не более 2-3 часов в неделю.
Онлайн‑обучение позволит прокачать аудирование — вам придётся смотреть видеоуроки; чтение — обычно к курсам прилагаются дополнительные материалы, письменные пояснения преподавателя, комментарии однокурсников; письмо и говорение — в постсессионных обсуждениях на форумах или при выполнении совместных заданий.
Чтобы не забыть язык — активно используйте его в повседневности. На английском о забытом языке говорят: «My English is a bit rusty» (мой английский заржавел), полируйте свои знания каждый день, пусть они останутся shining (блестящими)!».
Находите занятия по английскому языку на TeachMePlease.
Как не забыть английский язык во время перерыва в обучении: 13 рекомендаций
Есть мнение, что если усердно учить язык, то знания останутся с вами на всю жизнь. Правда ли это, или язык забывается со временем? Как не скатиться до уровня Elementary? Давайте попробуем разобраться в этом вопросе.
Можно ли забыть язык?
Недостаточно достигнуть вершины, нужно еще и удержаться на ней. Не будем вас томить: да, язык забывается намного проще, чем запоминается. Причем есть четкая связь: чем ниже ваш уровень владения английским, тем быстрее вы можете потерять свои знания. Конечно, какие-то элементарные понятия вроде алфавита и простой лексики останутся при вас. Но если вы не занимаетесь языком, то грамматику и более сложную лексику фактически невозможно долго удержать в памяти. А самый «многострадальный» навык — разговорная речь: она ухудшается быстрее всего.
Бывает, что люди получают сертификат о довольно высоком уровне владения языком, например, Upper-Intermediate или Advanced, после чего считают, что «английский стал родным и забыть его просто невозможно». И вновь мы вынуждены развенчать этот миф: невозможно забыть только родной язык при условии, что вы говорили на нем с самого детства не менее 15-20 лет. Да, после получения сертификата вы не скатитесь до Elementary за полгода, но ваши навыки владения английским постепенно будут ухудшаться, а наименее используемая лексика — забываться. Кстати, чтобы английский забывался как можно медленнее, мы советуем каждому изучающему достичь хотя бы среднего уровня знаний. Почему так? Читайте об этом в нашей статье «До какого уровня учить английский язык, или 8 причин «дожить» до Intermediate».
Time moves in one direction, memory in another.
Время движется в одном направлении, память — в другом.
Для наглядного сравнения приведем яркий пример. Представьте, что вы птица. Изучая английский, вы взлетаете выше и выше. Что случится, если в какой-то момент в голове промелькнет мысль, что высота достаточная, и вы прекратите работать крыльями? Правильно, вы начнете планировать вниз. В процессе изучения английского нет «площадок для отдыха», вы не можете закрепить знания на всю жизнь. Поэтому либо летайте, либо приготовьтесь к неприятному приземлению на низкий уровень знаний.
Как поддерживать английский язык в форме
Мы понимаем, что не всегда человек сознательно не хочет заниматься языком. Иногда обстоятельства складываются не лучшим образом: не хватает то времени, то средств, то сил на уроки с преподавателем английского. Поэтому предлагаем вам несколько простых и необременяющих способов для занятых людей. Они помогут вам поддерживать язык на достигнутом уровне без существенных затрат времени.
1. Говорите по-английски хотя бы несколько минут в день
Навык говорения обычно теряется быстрее прочих, поэтому уделяйте ему хотя бы 5-10 минут ежедневно. О чем говорить? Выдумывайте ситуации. Можно рассказывать самому себе о том, что вас беспокоит (психологическая разгрузка никому не повредит), рассуждать о прочитанной книге, мировых новостях, моде.
Еще лучше, если вам удастся найти себе собеседника. Но, вынуждены признать, сделать это не так легко. Если найти разговорчивого носителя языка не получилось, не отчаивайтесь: такая проблема преследует многих людей и. заставляет их объединяться. В Интернете есть ресурсы, где можно выбрать соотечественника с нужным вам уровнем английского и общаться с ним. Мы писали о таких сайтах в статьях «Где можно поговорить на английском языке», «Общение на английском языке» и «Language Exchange». Пусть вы и не особенно расширите свой словарный запас, зато точно не потеряете беглость речи.
2. Определите, какой навык, помимо разговорной речи, у вас ослабевает быстрее всего
Да, этот совет не совсем практичный, но он поможет правильно расставить приоритеты и определить, ЧЕМУ стоит уделять больше времени. Для того чтобы понять это, проверьте свои навыки с помощью специальных тестов, посмотрите, где допустили больше всего ошибок. Мы предлагаем воспользоваться авторским тестом определения уровня английского языка, он включает в себя проверку всех навыков. Посмотрите результаты, вы увидите, в какой части допустили больше всего ошибок, вот с ней и работайте интенсивнее.
3. Переводите тексты с английского на русский язык
Попытайтесь найти текст интересной вам тематики и перевести его. Благодаря такому упражнению вы увеличите словарный запас. Куда деть русский текст? Если статья действительно интересная, выложите на страничку социальной сети или в блог (не забудьте о ссылке на источник). Если вы увлекаетесь журналистикой, копирайтингом или рерайтингом, смело предлагайте клиентам переводные статьи: они пользуются довольно высоким спросом.
4. Читайте на ночь
Чтение — один из лучших способов поддержания уровня языка. Вы будете встречать знакомые слова, повторять их, изучать новую лексику. А еще это просто увлекательное занятие! Чтобы не воспринимать чтение как рутинную обязанность, выбирайте те книги, которые с удовольствием читали бы на русском языке. Мы уверены, у каждого человека найдется 10-15 минут, чтобы прочитать 5-10 страниц перед сном. А чтобы выбрать себе интересное чтиво, обратитесь к нашим статьям «Какие книги читать на английском языке и как правильно это делать» и «7 классных сайтов с текстами для чтения на английском языке».
Reading is a discount ticket to everywhere.
Чтение — льготный билет в любое место.
5. Смотрите шоу и сериалы
Не любите читать? Не беда, наверняка у вас есть любимый сериал или шоу. Смотрите их на английском языке, это займет всего 20-40 минут в день. В статье «ТОП-9 развлекательных шоу для изучающих английский язык» мы представили подборку лучших шоу для вашего английского. Если вы готовы тратить больше времени, рекомендуем обратить внимание на голливудские блокбастеры. Смотреть их в оригинале — одно удовольствие! В статье «Изучение английского языка по фильмам и сериалам» вы найдете таблицу с сериалами, кино и мультиками, классифицированными по уровням знаний.
6. Поработайте. репетитором
Нет, мы не предлагаем вам становиться преподавателем английского, для этого нужно соответствующее образование. Мы рекомендуем вам безвозмездно помогать тем, кто учит английский: своему ребенку, другу, знакомым. Пытайтесь объяснять им какие-то темы, помогать с переводами и т. п. Для них это — хорошее подспорье, для вас — возможность не растерять знания и умения. Если желающих получить помощь в вашем окружении нет, зарегистрируйтесь на одном из многочисленных форумов для изучающих английский язык. Раздавайте советы новичкам, набивайте карму и заводите виртуальные знакомства с единомышленниками. Это очень увлекательное занятие!
7. Ищите нужную информацию на английском языке
Ежедневно мы что-то ищем в поисковике: то рецепт яблочного пирога, то обзор нового автомобиля Nissan, то советы по выбору микроволновки. Все это можно искать и смотреть на английском языке, благо в Интернете намного больше информации, чем в Рунете. К тому же видеообзоры новинок за границей выходят намного раньше, чем у нас.
8. Подпишитесь на паблики в социальных сетях
Никого не обошла стороной регистрация на Facebook/Вконтакте/Одноклассниках. Кто-то жить не может без сети, кто-то просматривает обновления пару раз в неделю, но все мы там бываем время от времени. Не забудьте подписаться на пару полезных ресурсов, в том числе и на наши сообщества vk.com/englex и fb.com/englexschool : там можно и интересные статьи почитать, и протестировать свои знания, и прочитать вдохновляющую цитату.
9. Высказывайте свое мнение
Может быть, читая новость в социальной сети или статью в Интернете, вы пришли к каким-то интересным мыслям? Смело пишите комментарии на английском языке: и эмоции выразите, и письменную речь потренируете.
10. Обменивайтесь опытом
У вас есть хобби? Если ответ утвердительный, то поищите соответствующий англоязычный форум. Мы уверены, вы найдете много полезной для себя информации. Можно открыть новую тему и рассказать о своем опыте, похвастать своими достижениями, в подобных сообществах это только приветствуется.
11. Ведите записи на английском
Оригинальным (возможно, впоследствии и прибыльным) решением станет блог. Если вам есть, о чем сказать миру, смело говорите, вернее, пишите на английском языке.
Вести блог неинтересно? Тогда ведите ежедневник. С одной стороны это удобно, вы не пропустите важное событие или мероприятие, с другой — полезно для письменной речи.
12. Пойте песни
Любите караоке? Почти все люди любят петь. Используйте свое увлечение себе во благо: пойте песни на английском. Так вы улучшите произношение и заучите полезные фразы. А если вы хотите заниматься более серьезно, узнайте, как учить английский по песням на тематических сайтах.
13. Слушайте аудиокниги
Не прокрастинируйте, лучше беритесь за дело! Очень удобный способ для тех, у кого мало свободного времени. Слушать запись можно в общественном транспорте (гораздо приятнее, чем вечные обсуждения политики), во время поездки, на пляже, перед сном. Почитайте нашу статью «Как учить английский язык по аудиокнигам + 7 классных ресурсов», из нее вы узнаете, где найти увлекательные бесплатные аудиоматериалы и как с их помощью поддерживать свой английский в форме.
Вы уже успели достигнуть высокой ступени и теперь не хотите растерять свои знания? Тогда возьмите на вооружение материалы из статьи «Как учить английский на высоком уровне + 65 ресурсов».
И напоследок хотим вам сказать: если вы сделали перерыв в изучении языка, перестаньте страдать и думать о том, растеряете ли вы свои знания или вам удастся их сохранить. Лучше еще раз перечитайте наши советы, выберите самые интересные из них и действуйте! Язык, как и фигуру, нужно постоянно держать в форме. Удачных тренировок!
Как окружить себя английским с утра до вечера
В этой статье мы покажем, как можно заполнить свой рабочий день и выходные занятиями языком — даже 3-4 пункта из 13 помогут окружить себя английским и повысить свой уровень.
1. Новости
Пока готовите завтрак, смотрите британские новостные телеканалы BBC и Sky или американские — CNN, CBS, Fox, Bloomberg. Для разнообразия можете найти канадские, новозеландские, австралийские или с региональным диалектом.
Не переживайте, если не все понимаете. Сначала вам будут доступны новости развлекательного характера: про детский сад панд в Китае или трогательное письмо маленькой девочки Дональду Трампу. Со временем вы все больше будете погружаться в социальные, культурные, деловые и политические темы.
Если есть время, перескажите домашним или самому себе какую-нибудь вашу местную новость на английском языке. Простые инфоповоды вроде открытия нового магазина, аномальной жары или дня города помогут приучить себя не просто воспринимать информацию, но и самостоятельно ее воспроизводить.
2. Подкасты и радио
3. Приложения со словами
Дорога на работу — отличный повод выучить новые слова и повторить ранее изученные. Добавляйте в Quizlet свои слова и подборки из нашей рассылки и учите лексику в игровой форме. Не теряйте драгоценные минуты на пожирателей времени вроде бестолковых игр и разглядывание других пассажиров.
Однако не забывайте, что новую лексику нужно тренировать — используйте ее в беседах на английском с преподавателем или кем-то, кто тоже изучает язык.
1. TED Talks
Если есть желание углубиться в тему, можете делать короткие заметки в телефоне на английском о том, что вы узнали из того или иного выступления. Так вы будете тренировать и навык Writing.
2. Аудиокниги
Также вы можете уделить время аудиокниге. Тщательно выбирайте тему и жанр. Если все учат английский по книгам о Гарри Поттере, это не значит, что вы обязаны делать так же. Выбирайте книги по психологии или бизнесу, рассказы Стивена Кинга или «Дневник Бриджит Джонс» — нет правильной или неправильной книги, но важно, чтобы произведение было современное, с актуальной лексикой. Важно не забрасывать аудиокнигу, чтобы не потерять сюжетную нить.
3. Книги и статьи
Никогда не кормите свой мозг отговорками о нехватке времени. Допустим, в книге 300 страниц. Если вы будете читать хотя бы по 10 страниц в день, за месяц успеете прочитать целую книгу. Если же вам все равно кажется, что это перебор, обратите внимание на статьи в англоязычных журналах: The New Yorker, Vogue, The Atlantic, The National Geographic и т. д. Статьи можно читать частично, пробегая глазами только самые интересные вам пункты — лучше прочитать 20%, чем 0%.
Вечер
1. Музыка
После тяжелого рабочего дня дайте своему мозгу передышку — по дороге домой послушайте песни любимых англоязычных исполнителей. Если вы едете в машине, нелишним будет подпевать — так вы потренируете навыки Speaking и Pronunciation 🙂 Помните, что в угоду рифме авторы текстов зачастую нарушают правила грамматики, поэтому полноценно учить английский по песням не стоит.
2. Разговорные клубы
Не пренебрегайте возможностью тренировать разговорный английский постоянно, а не только в отпуске. Записывайтесь на клубы в вашем городе или онлайн-встречи с русскоязычными преподавателями и носителями языка, обсуждайте то, что волнует весь англоговорящий мир. Из каждого такого занятия вы будете выносить полезную лексику, которую на следующий день сможете тренировать в Quizlet.
3. Переписка
Ни у кого из нас нет ни сил, ни времени, ни желания проводить вечера за написанием огромных текстов, да еще и на английском языке. Но этого и не нужно делать, чтобы тренировать навык Writing, достаточно коротких комментариев, сообщений в мессенджерах, микропостов в блогах.
Выходной
1. Фильмы и сериалы
Купите подписку на Netflix или Ororo — смотрите фильмы и новые сезоны сериалов на английском, сначала с субтитрами, а потом и без них. Пересмотрите любимые фильмы — вы удивитесь, сколько нюансов вы упустили при просмотре картины в дубляже. Однако учтите, что некоторые произведения тяжело понять даже на высоком уровне владения английским. Например, речь персонажей «Доктора Хауса» изобилует сложными медицинскими терминами, в «Южном парке» много сленга, скорость речи героев «Удивительной миссис Мейзел» слишком высокая, а в «Двух девицах на мели» много отсылок к американской культуре.
2. YouTube
Можете также проигрывать role-play диалоги, в которых вы будете отвечать на реплики ведущих для отработки Speaking и повторять предложения за ними для развития Pronunciation.
3. Хобби
4. Тесты и упражнения
Не забывайте о грамматике. Тесты с правильными ответами и многочисленные упражнения вы можете проходить как онлайн, так и в учебных пособиях ведущих издательств вроде Oxford, Cambridge, Macmillan и Express Publishing.
Английский в жизни наших студентов и сотрудников
Для вдохновения покажем вам примеры того, как люди активно внедряют английский в свою жизнь.
Некоторое время назад открыла для себя мир американского stand-up. Слушать комиков тяжело, особенно учитывая, сколько сленга и нецензурных выражений они используют, но это весело, просто надо привыкнуть 🙂 Больше всех мне нравятся Joey Diaz, Big Jay Oakerson, Ari Shaffir в шоу This Is Not Happening. Могу посоветовать такой контент только тем, кто не из робкого десятка. То же касается приложения на телефон iFunny — я люблю смотреть мемчики на английском, они помогают расширять словарный запас, развивать понимание каламбуров, и это весело. Также на телефоне у меня есть новостное приложение от BBC News, чтобы быть в курсе всех событий. Кстати, все гаджеты, которыми пользуюсь, аккаунты в почте и соцсетях — все на английском.
В течение дня, когда я еду куда-либо или сижу на работе, мне комфортно абстрагироваться от внешней суеты с помощью музыки, опять же на английском.
Если рабочий день прошел продуктивно, могу порадовать себя парочкой серий любимых TV shows, смотрю все на ororo.tv Пару лет назад купила платный аккаунт и горя не знаю: все серии добавляются в день премьер, есть субтитры и встроенный словарь. Сейчас смотрю Younger, Euphoria, The Handmaid’s Tale, Dark и Black Mirror. На очереди The Boys — у сериала высокий рейтинг, дам ему шанс 🙂
Перед сном читаю художественную литературу. Сейчас это The Witcher by Andrzej Sapkowski. Да-да, знаю, уже все в мире прочитали, но вот такой я ленивец, только сейчас дошли до него руки, когда узнала, что будет снят сериал по мотивам книги.
Естественно, английский также присутствует в моей жизни, когда я обучаю студентов, вычитываю статьи и прочее, но мне хотелось рассказать о тех вещах, когда английский может быть просто fun. И независимо от профессии вы можете окружить свою жизнь английским.
Я занимаюсь с преподавателем 2 раза в неделю — кроме общего курса на уровне Upper-Intermediate прохожу некоторые темы по грамматике предыдущих уровней. К сожалению, есть пробелы в знаниях, и хочется закрыть их побыстрее.
На работу и с работы я добираюсь по часу, поэтому практически всегда использую это время для практики английского — слушаю подкасты (очень понравился The Habitat об имитации марсианских условий жизни на Земле), читаю книги (например, Ready Player One by Ernest Cline проглотила буквально за неделю), учу новые слова (в приложении Quizlet) или повторяю правила перед уроком.
Если есть время и желание, вечером могу посмотреть фильм или сериал. Делаю это исключительно на английском — даже не помню, когда в последний раз смотрела в переводе. Правда, я не выписываю слова, просто наслаждаюсь сюжетом. Из последнего, что было не очень сложно смотреть, — новый сезон Stranger Things. А вот речь актеров в Big Little Lies без русских субтитров не смогла понять.
Еще люблю прислушиваться к словам в песнях любимых исполнителей — приятно, когда ты понимаешь, о чем речь, и можешь подпевать осмысленно, а не просто мычать 🙂 Как оказалось, нужно всегда читать тексты, потому что можно неправильно понять слово или даже целую строчку. Например, в песне Muse Thought Contagion есть слова:
You’ve been bitten by a true believer
You’ve been bitten by someone who’s hungrier than you
Раньше я пела you’ve been bitten by someone you hardly ever knew и была совершенно уверена, что это правильно 🙂
Также я смотрю ролики на YouTube об основах рисунка и скетчинга — большинство полезного материала на английском. Ну и куда без TED — это просто кладезь видео по саморазвитию, мотивации и другим интересным для меня темам.
Чтобы английский стал ежедневной привычкой, самое важное — выбирать материалы и темы, которые нравятся. Тогда можно получать удовольствие от того, что узнаешь что-то интересное, и хвалить себя за то, что делаешь все это на английском 🙂