Кто такой джипси кинг
Gipsy Kings
Биография
Однажды в конце 1970-х, в деревушке Арле на Юге Франции, известный исполнитель фламенко Хосе Рэйес, два его сына Николас и Андрэ Рэйес, а также шурин Чико Боучикхи создали музыкальную группу. Тогда в 1979 группа получила называние «Los Reyes» и некоторое время играла на местных сценах. Поклонникам нравился их стиль испанской гитары, романтический и зажигательный. После смерти Хосе Рэйеса в коллектив пришел виртуозный фламенко-гитарист Тони Бальярдо со своими братьями Морисом и Пако Бальярдо. Вскоре состав группы еще более увеличился за счет гитаристов Диего Бальярдо, Пабло и Пачай Рэйес, а также Кану Рэйес, заменившего Боучикхи (ушедшего в новую группу «Chico & the Gipsy»).
Окрыленные успехом, «Los Reyes» выпустили два альбома, но те прошли незамеченными, и команда вернулась к эстрадно-кочевой жизни. Они успешно выступали на городских гуляниях, свадьбах, в барах и просто на публике. Присовокупив к стилю исполнения своих песен также и стиль жизни под открытым небом, переезжая с места на место, как настоящий цыганский табор и пользуясь популярностью благодарной публики, группу решили переименовать в «Gipsy Kings» «Цыганские Короли». Братья оставались привержены своему традиционному стилю фламенко, с виртуозным аккомпанементом гитар всех членов группы, среди которых особенно выделялись две звезды гитара Тони Бальярдо и голос Николаса Рэйес. Уже тогда в их музыке поражало богатство инструментов, их красота и ритмичность.
В 1986 году судьба свела музыкантов с Клодом Мартинесом, продюссировавшим молодые группы, и жизнь для них потекла по новому руслу. Творчество Gipsy Kings впитало в себя традиционную цыганскую музыку французского юга, осовремененную талантливыми певцами и гитаристами и достигшую мировой популярности благодаря стараниям продюсера Мартинеса. К тому времени их стиль исполнения стал более интересен, появились ритмичные зажигающие композиции, элементы поп-музыки, латиноамериканские мотивы, и композиции Gipsy Kings стали покорять широкие массы. Виртуозное исполнение собственных гитарных композиций, сплетение легких намеков на латиноамериканский джаз и самбу, перемежающиеся с романтическими композициями, африканскими напевами и даже арабскими мотивами все это поражало поклонников и все надежнее завоевывало их сердца.
В 1987 году родились две из ряда наиболее известных песен Gipsy Kings «Djobi Djoba» и «Bamboleo», хиты на долгие годы и всемирная узнаваемость. Результатом стал контракт с Sony Music Group, и первый альбом был назван, так же как и группа Gipsy Kings. Альбом, принесший группе оглушительный успех и славу, вошел в Top Ten хит-парадов двенадцати европейских стран, а в Англии продержался в чартах 40 недель. В конце 80-х Gipsy Kings были представлены Новому Свету. New York New Music Seminar в США стал первым взятым рубежом, и, добившись признания на американском континенте, группа закрепила свой всемирный успех. В 1989-м году Gipsy Kings были даже приглашены на инаугурационный бал в честь президента Джорджа Буша (старшего), но они вместо этого вернулись домой на отдых и к своим семьям. Годом позже они выступили в Royal Albert Hall
Среди наиболее известных хитов Gipsy Kings можно также отметить такие как «Inspiration» («Вдохновление»), «Volare», «Vamos A Bailar», «Soy», «Baila Me», «Campesino», «Escucha Me», «Caminando Por La Calle», «Magia Del Ritmo», «Salsa de Noche», «Aven Aven» и многие другие. Gipsy Kings исполняют свои песни циганском диалекте Gitane.
Позже Gipsy Kings испробовали свой талант в композициях в стиле румба, сальса и самба, соул и RnB. Довольно экзотический и очень привлекательный для слушателей стиль Румба-Фламенко был сформирован в основном под влиянием творчества Gipsy Kings, а в Испании стиль музыки Gipsy еще иногда называют Sevillana. И всякий раз, до сих пор, поклонники встречают их с неизменным восхищением. Gipsy Kings ценятся своими выразительными, страстными песнями, и всемирно-известной мастерской игрой на гитере. В настоящее время Gipsy Kings активно гастролируют по США, бывают и в других странах. Так 18-го и 19-го февраля 2003 года Gipsy Kings дали грандиозный концерт на сцене Государственного Кремлевского Дворца в Москве.
Gipsy Kings
Биография
Активность (лет)
1987 – сегодня (34 года)
Место основания
Arles, Bouches-du-Rhône, Provence-Alpes-Côte-d’Azur, Франция
Участники
Однажды в конце 1970-х, в деревушке Арле на Юге Франции, известный исполнитель фламенко Хосе Рэйес, два его сына Николас и Андрэ Рэйес, а также шурин Чико Боучикхи создали музыкальную группу. Тогда в 1979 группа получила называние «Los Reyes» и некоторое время играла на местных сценах. Поклонникам нравился их стиль испанской гитары, романтический и зажигательный. После смерти Хосе Рэйеса в коллектив пришел виртуозный фламенко-гитарист Тони Бальярдо со своими братьями Морисом и Пако Бальярдо. Вскоре состав группы еще более увеличился за счет гитаристов Диего Бальярдо, Пабло и Пачай Рэйес, а также Кану Рэйес, заменившего Боучикхи (ушедшего в новую группу «Chico & the Gipsy»).
Окрыленные успехом, «Los Reyes» выпустили два альбома, но те прошли незамеченными, и команда вернулась к эстрадно-кочевой жизни. Они успешно выступали на городских гуляниях, свадьбах, в барах и просто на публике. Присовокупив к стилю исполнения своих песен также и стиль жизни под открытым небом, переезжая с места на место, как настоящий цыганский табор и пользуясь популярностью благодарной публики, группу решили переименовать в «Gipsy Kings» — «Цыганские Короли». Братья оставались привержены своему традиционному стилю — фламенко, с виртуозным аккомпанементом гитар всех членов группы, среди которых особенно выделялись две звезды — гитара Тони Бальярдо и голос Николаса Рэйес. Уже тогда в их музыке поражало богатство инструментов, их красота и ритмичность.
В 1986 году судьба свела музыкантов с Клодом Мартинесом, продюссировавшим молодые группы, и жизнь для них потекла по новому руслу. Творчество Gipsy Kings впитало в себя традиционную цыганскую музыку французского юга, осовремененную талантливыми певцами и гитаристами и достигшую мировой популярности благодаря стараниям продюсера Мартинеса. К тому времени их стиль исполнения стал более интересен, появились ритмичные зажигающие композиции, элементы поп-музыки, латиноамериканские мотивы, и композиции Gipsy Kings стали покорять широкие массы. Виртуозное исполнение собственных гитарных композиций, сплетение легких намеков на латиноамериканский джаз и самбу, перемежающиеся с романтическими композициями, африканскими напевами и даже арабскими мотивами — все это поражало поклонников и все надежнее завоевывало их сердца.
В 1987 году родились две из ряда наиболее известных песен Gipsy Kings — «Djobi Djoba» и «Bamboleo», хиты на долгие годы и всемирная узнаваемость. Результатом стал контракт с Sony Music Group, и первый альбом был назван, так же как и группа — Gipsy Kings. Альбом, принесший группе оглушительный успех и славу, вошел в Top Ten хит-парадов двенадцати европейских стран, а в Англии продержался в чартах 40 недель. В конце 80-х Gipsy Kings были представлены Новому Свету. New York New Music Seminar в США стал первым взятым рубежом, и, добившись признания на американском континенте, группа закрепила свой всемирный успех. В 1989-м году Gipsy Kings были даже приглашены на инаугурационный бал в честь президента Джорджа Буша (старшего), но они вместо этого вернулись домой на отдых и к своим семьям. Годом позже они выступили в Royal Albert Hall
Среди наиболее известных хитов Gipsy Kings можно также отметить такие как «Inspiration» («Вдохновление»), «Volare», «Vamos A Bailar», «Soy», «Baila Me», «Campesino», «Escucha Me», «Caminando Por La Calle», «Magia Del Ritmo», «Salsa de Noche», «Aven Aven» и многие другие. Gipsy Kings исполняют свои песни циганском диалекте Gitane.
Позже Gipsy Kings испробовали свой талант в композициях в стиле румба, сальса и самба, соул и R’n’B. Довольно экзотический и очень привлекательный для слушателей стиль Румба-Фламенко был сформирован в основном под влиянием творчества Gipsy Kings, а в Испании стиль музыки Gipsy еще иногда называют Sevillana. И всякий раз, до сих пор, поклонники встречают их с неизменным восхищением. Gipsy Kings ценятся своими выразительными, страстными песнями, и всемирно-известной мастерской игрой на гитере. В настоящее время Gipsy Kings активно гастролируют по США, бывают и в других странах. Так 18-го и 19-го февраля 2003 года Gipsy Kings дали грандиозный концерт на сцене Государственного Кремлевского Дворца в Москве.
Gipsy Kings (Гипси Кингс): Биография группы
В конце 1970-х годов прошлого столетия в небольшом городке Арль, который расположен в южной части Франции, был основан коллектив, исполняющий музыку в стиле фламенко.
В его состав вошли: Хосе Рейс, Николас и Андрэ Рейсы (его сыновья) и Чико Бучикхи, который был «шурином» основателя музыкальной группы.
Gipsy Kings(Гипси Кингс): Биография группы
Первое название группы было Los Reyes. Сначала музыканты выступали на местных сценах, однако со временем поняли, что пора расширить ареал своей деятельности.
Слушатели сразу же полюбили коллектив за романтические и проницательные мелодии, тон которым задавала испанская гитара.
История появления названия группы Gipsy Kings
К сожалению, Хосе Рейс рано ушёл из жизни. Его заменил Тони Бальярдо. Вместе с ним в музыкальную группу пришли его два брата — Морис и Пако.
Через небольшой промежуток времени в коллектив органично влились Диего Бальярдо, Пабло, Кану и Пачай Рейесы. Чико вскоре покинул группу, перейдя в новый коллектив.
Мелодичное звучание и профессиональное отношение к своему делу предопределили популярность музыкантов. Их приглашали на городские праздники, свадебные торжества, в бары.
Нередко они выступали прямо на улицах. Так как они постоянно кочевали и часто ночевали под открытым небом, музыканты решили сменить название группы.
Всемирное признание Гипси Кингс
Резкий поворот в творческой карьере группы Gipsy Kings произошёл в 1986 году прошлого века после знакомства с Клодом Мартинесом, который занимался «раскручиванием» молодых коллективов.
Ему понравилось сочетание музыки цыганов Южной Франции и талантливого и оригинального пения. К тому же музыканты играли настолько виртуозно и зажигательно, что Клод не мог пройти мимо и поверил в успех группы.
Кроме того, в репертуаре коллектива присутствовал не только стиль фламенко, но и поп-музыка, мотивы Латинской Америки, Африки и Азии, благодаря чему они стали известны за пределами Франции.
В 1987 году музыканты группы Gipsy Kings (окрылённые успехом и признанием) сочинили песни Djobi Djoba и Bamboleo, которые стали настоящими международными хитами. Коллектив подписал выгодный контракт со звукозаписывающей компанией Sony Music Group.
После попадания некоторых композиций группы в хит-парады европейских стран музыканты решили отправиться в Соединенные Штаты Америки, чтобы окончательно закрепить успех.
Кстати, они настолько понравились американской публике, что их пригласили на инаугурацию президента США. После гастролей музыканты решили немного отдохнуть и провести свободное время со своими родными и друзьями.
Дальнейшая судьба группы Gipsy Kings
После нескольких выступлений в Новом Свете (в Америке) у них появился собственный фан-клуб. В январе 1990 года прошлого столетия музыканты дали сразу три оглушительных концерта на своей родине, после чего их признали даже самые привередливые французские меломаны. На волне успеха группа Gipsy Kings отправилась на гастроли в Москву.
Gipsy Kings(Гипси Кингс): Биография группы
После записи альбома Live (1992 год) коллектив записал пластинку Love and Liberty. Альбом стал одним из самых успешных. В ней присутствовали не только композиции в стиле фламенко.
Ребята понимали, что теперь им необходимо сочетать разные стили, для того чтобы угодить каждому фанату. Тем не менее они не изменяли себе и на пластинку попали и традиционные песни группы.
В 1994 году ребята решили сделать небольшой перерыв и не записывали новые альбомы, а выпустили пластинку с лучшими хитами, добавив в неё всего лишь одну новую песню. В 1995 году музыканты вернулись в Россию и дали два концерта на Красной площади.
Следующий альбом Compas группа записала в 1997 году. Пластинка группы Gipsy Kings произвела настоящую революцию в музыкальной индустрии. Полностью акустический диск решено было назвать Roots.
Gipsy Kings(Гипси Кингс): Биография группы
Альбом был спродюсирован и записан лейблом в Соединенных Штатах Америки. Фанаты продолжительное время ждали именно акустической пластинки, поэтому невероятно обрадовались её выходу.
В 2006 году группа записала ещё один акустический альбом Pasajero. Однако на этот раз они решили добавить в музыку ритмы джаза, регги, рэпа Кубы, поп-музыки. В некоторых композициях поклонники и меломаны могли различить даже арабские мотивы.
Доныне многие ценители настоящей гитарной музыки с радостью встречают эту всемирно известную группу. Музыкальные эксперты считают группу Gipsy Kings уникальным явлением в музыке.
До их появления массовую популярность удавалось добиться тем, кто исполнял рок и поп-музыку, но ни как не фламенко, соединённое с другими национальными стилями разных стран.
Gipsy Kings(Гипси Кингс): Биография группы
Музыка группы Gipsy Kings доныне является узнаваемой, её можно часто услышать по радио, из окон домов, в различных видео в глобальной сети и на телевидении.
Конечно, музыканты не потеряли своей популярности и всё также бодры и энергичны. Правда, совсем немного постарели.
Кто такой джипси кинг
Войти через соцсети:
Если нет своего аккаунта
Если у вас уже есть аккаунт
17 февраля 2003 года
В прямом эфире радиостанции «Эхо Москвы» участники группы «Gipsy Kings»: Паскаль Умбер директор и основатель группы.
Эфир ведет Матвей Ганапольский. Перевод Татьяны Пелипейко.
(песня)
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Вы знаете, что концерт всемирно известной группы «Gipsy Kings» пройдет завтра и послезавтра в Кремлевском дворце. Я буквально несколько слов скажу об истории этой группы. Это французская группа, работающая в стиле фламенко. Туда перенесено мастерство цыган средиземноморского юга, из таверн и маленьких танцплощадок на стадионы. На протяжении многих лет «Gipsy Kings» с большим успехом исполняют песни на местном диалекте, представляющем смесь французского, испанского и каталонского языков. Популярные цыганские короли практически не говорят на английском языке, поют в стиле, далеком от эстрадных стандартов Запада. Однако уже 10 лет они уверенно обосновались в хит-парадах многих стран. Дебют «Gipsy Kings» состоялся в 88 году, когда эти музыканты стали лучшими в более чем 10 странах, получив при этом 15 золотых и платиновых дисков. Универсальная привлекательность их музыки в страстности исполнения зажигательных мелодий юга. Музыканты умеют сохранять в балладах аромат цыганских корней, прибавляя к ним современный звук. Группа начала подъем на музыкальный Олимп с выпуска композиции «Бамболео», которую вы только что слышали, которая звучала практически везде, по всей стране, все танцевали. «Gipsy Kings» любят поездить по миру, они много путешествуют с гастрольными турне или, как полагается истинным цыганам, по зову бродячей души. Вот такая история.
Теперь я представляю вам директора и основателя группы Паскаля Умбера. Знаете, Паскаль, я смотрю на Вас, и что-то мало Вы похожи на цыгана. Когда говорят, что группа любит путешествовать по зову бродячей души, я все-таки думаю, что вы ездите по зову гастрольного графика. При этом успехе, который сопутствует группе «Gipsy Kings», вы продолжаете быть романтиками?
П. УМБЕР Давайте я начну с первого вопроса. Я действительно не похож внешне на цыгана. Ну, так я и не цыган, я француз. Но я уже 15 лет работаю с этой группой. Когда я познакомился с ними, они только начинали. Это был 88 год. На самом деле это было время начала их успеха. Это группа, которая состоит из двух семей: семья Рейс и семья Бальярдо. Но это дети одного великого певца. Это звали Хосе Рейс, и он сам пел с «Монетес де Платос». Если мы вернемся в 60-е годы, тогда миллионы их пластинок выходили. То есть это, если хотите, такое продолжение, династия, второе поколение цыганских музыкантов, которые имели успех во всем мире. Но, действительно, с того первого успеха в 88 году группа очень много ездила по всему миру: и в Южной Америке, в США, в Японии, в Европе. И однажды были в России. Это было в 95 году, когда мы выступали в Москве. Так что мы здесь во второй раз. Вчера мы уже выступили в СПБ, завтра и послезавтра мы играем в Москве в Кремле.
Сохранили ли мы романтизм? Надо просто послушать именно новые композиции группы, и сами смотрите. Но, в общем, похоже, там есть и много романтики по-прежнему, и много красивых мелодий. Дело в том, что эта группа сохранила очень тесные связи с цыганским сообществом, которое живет на юге Франции. И живут они в тесной связи со своими семьями, с родными. Это люди, которые учатся играть на гитаре раньше, чем говорить. Поэтому, если так можно сказать, у них в крови эта музыка.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Давайте немного послушаем музыку.
(песня)
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Чуть позже мы соединимся с Николя Рейсом. Этот тот человек, который и поет, голос которого вы сейчас слышали, главный солист группы «Gipsy Kings». Сейчас я слышал известную американскую песню, которую исполняли тысячи исполнителей, с таким легким цыганским шармом, не более того.
П. УМБЕР Это Вы так считаете, что это американская песня. По той причине, очевидно, что ее пел Фрэнк Синатра. На самом деле, это песня французская, написал ее француз, которого звали Клод Франсуа.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Не прошло у меня.
П. УМБЕР Но, действительно, эта песня была очень известна, ее очень много пели в момент его детства, и Николя очень любил эту песню и с детства ее пел очень часто.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Вы приехали снова в Россию. Как вас принимали в СПБ?
П. УМБЕР Было интересно, потому что нам сказали, что там какие-то группы уже выступали под именем «Gipsy Kings», но действительно в разных самых концах мира возникали какие-то маленькие группы, которые играли фламенко и которые, не имея успеха, пытались выступать под чужим именем, под именем Gipsy Kings. И у нас было такое впечатление, что публика пришла с оттенком любопытства но это-то что, настоящие или опять не настоящие приехали? У нас был двухчасовой концерт. Я могу вас заверить, что к концу концерта, как повсюду в мире там просто было сплошное безумие в зале, потому что у нас 11 человек на сцене, это 7 участников Gipsy Kings на первом плане и еще 4 музыканта, которые на втором плане находятся. Поэтому, во-первых, возникает мощный звук. И на самом деле, подражать-то очень сложно, и как-то нас сымитировать, особенно в концертных условиях, это дело сомнительное.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Я хочу радиослушателям напомнить, что у нас есть эфирный пейджер, и нашему гостю Паскалю Умберу вы можете прислать любые ваши вопросы. И мы сразу дарим ответы. Такая девушка Катя, она прислала такое сообщение: «Салют, Gipsy Kings! Вы самая великолепная группа, работающая в стиле фламенко, — она так считает, — очень нравится гитарная музыка вашей группы. Есть ли диски с записями гитарной музыки?» Вот вопрос, т.е. отдельный диск с записями гитарной музыки Gipsy Kings?
П. УМБЕР Гитарист группы Тонино Бальярдо, так его зовут, и как правило, на каждом диске Gipsy Kings есть 2-3 инструментала, и вот это как раз Тонино.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Вот сейчас мы послушаем одну инструментальную композицию. Катя, специально для Вас, давайте слушаем, Gipsy Kings.
МУЗЫКА
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Теперь произошло телефонное соединение, и из китайского ресторана к нам присоединился главный солист группы Gipsy Kings Николя Рейс. Таня, поприветствуй его пожалуйста.
Т. ПЕЛИПЕЙКО (приветствует по-французски)
Н. РЕЙС Я очень рад, Николя Рейс, это я.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Николя, у меня к Вам вопрос. Мы здесь говорили о том, что вы знаменитая цыганская группа, а вы сидите в китайском ресторане, как такое возможно?
Н. РЕЙС А мы любим китайскую кухню. Поэтому мы решили проверить, что такое китайская кухня в Москве.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Паскаль Умбер, который находится сейчас здесь в нашем эфире, в студии, рассказал, что во время ваших гастролей в Санкт-Петербурге, в начале публика как бы испытывала вас, смотрела, вы это, настоящие Gipsy Kings или нет? А как вы проверили публику, она настоящая?
Н. РЕЙС Да, как раз это я там ощутил, вполне настоящая, вполне моя.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Николя, у Вас замечательный хриплый голос, как Вы добиваетесь этой хрипоты? Вы пьете холодное пиво?
Т. ПЕЛИПЕЙКО В первый момент Николя предположил, что его голос как раз нуждается в лечении, он пытается лечить свой хриплый голос, но этот голос от отца унаследован, это фамильный голос.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Николя, следующий вопрос у нас здесь эфирный пейджер, вопрос от радиослушателя. Владимир, слушателя зовут Владимир, он напоминает вам, что цыган много в России, и целая цыганская культура российская, вы о ней наверное знаете? И есть танец русских цыган, называется «цыганочка», знаете? Вообще, что вы знаете про русских цыган?
Н. РЕЙС Дело в том, что я, может быть, не знаю конкретных мелодий, не знаю конкретно эту культуру, но я уверен, что очень многие мелодии, как «Караван», как «Чикана», да наверное и многие другие, они будут близки или знакомы в любом случае.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ И последний вопрос, скажите, это правда, что вся вообще музыка от цыган?
Н. РЕЙС Да, абсолютно так, вся музыка цыганская по своей сути.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Мы желаем вам успеха и желаем приятного аппетита, сейчас вам.
Т. ПЕЛИПЕЙКО Паскаль, кроме того, просит не съедать все, потому что он тоже подъедет, присоединится к этой компании в ресторане.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Я напомню, что это был Николя Рейс, тот самый солист, голос которого и ассоциируется с группой. Напомню, что в нашей студии Паскаль Умбер. Давайте небольшой фрагмент песни, после этого еще группа вопросов.
МУЗЫКА
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Напоминаю, что у нас в студии Паскаль Умбер, директор, один из основателей группы. Вот для меня очень интересно, Вы француз, поэтому на цыган смотрите чуть-чуть со стороны. Вот вы знаете, наверное, во всех западных фильмах, американских, там если русских показывают, то обязательно там цыгане, водка, и как бы много цыганского в основе русской культуре. А когда я смотрю на блистательных Gipsy Kings, я вижу, что и во Франции побеждает цыганская культура и музыка, в Европе и вообще в мире. В чем там секрет?
П. УМБЕР Я думаю, что, на самом деле, секрет здесь все-таки в том, что то, что приносят цыгане, это, прежде всего, от их прошлого, они так долго были кочевниками, поэтому они сумели во всех своих скитаниях ассимилировать, вобрать в себя самую разную музыку. И поэтому это такая смесь, такой котел, где перемешиваются все культуры. И поэтому куда бы мы сейчас ни приезжали с группой Gipsy Kings, естественно, там никто не понимает полностью то, что мы поем, музыку, тексты, но абсолютно везде, всем кажется, что они здесь что-то узнают свое. И поэтому в них тоже просыпается какое-то глубинное чувство, и они возвращаются к этой жизни, когда слышат такую музыку. И вот это, конечно, очень важный феномен. И особенно, конечно, в России, с учетом российских цыган. Вот это, на самом деле, важно и во всем мире, и может быть, здесь Gipsy Kings выступили как определенный инструмент, который все это дополнительно еще подталкивает.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Вам никто не говорил, что Вы говорите как замечательный музыкальный критик?
П. УМБЕР Может быть. Но дело в том, что я уже очень давно слежу за развитием группы, может быть, в какой-то мере трансформировалось это в такой взгляд.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ А что это за люди? Какой у них характер? Бывают такие моменты, когда они Вам говорят ты француз, не цыган, ты нас не понимаешь?
П. УМБЕР Абсолютно, все время говорят. Во-первых, это люди, которые, на самом деле, сами по себе не очень умеют читать и писать. Поэтому они к людям подходят интуитивно, они смотрят им в глаза и сразу понимают, что за человек и хотят ли они с ним работать.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Но Вы сказали, что они не умеют читать и писать. Ведомости, когда они деньги получают, они могут расписаться?
П. УМБЕР Не волнуйтесь, считать деньги они тоже умеют.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Умеют считать, да, ну да, что еще нужно для артиста, скажите? Так. Вы сказали, что это две семьи. Это определенные кровные узы?
П. УМБЕР Да, они двоюродные братья.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Я имею в виду, что это какие-то закрытые люди, насколько они общительны?
П. УМБЕР Они очень открытые для любых контактов. Но дело в том, что при всем при этом, сами по себе они неразрывная ячейка. Поэтому так, с одной стороны, глядя, можно подумать, что между ними очень большая разница, между каждым из них индивидуально, но когда речь о группе как таковой, то всегда это на первом плане. И это важнее, и никто извне это разрушить не может.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Очень интересный вопрос от нашего радиослушателя. Его зовут Александр Васильевич. У нас в России, может быть, Вы знаете, существует цыганский театр, настоящий. Он называется «Ромэн», в нем идут пьесы про цыган, концерты. И вот Александр Васильевич спрашивает, а есть ли во Франции, и я от себя добавлю может быть, где-то в мире, вот такой цыганский театр? Место, куда можно прийти и встретиться с цыганами? Кроме ресторанов.
П. УМБЕР Мне такого неизвестно. И очень интересно, что он задает этот вопрос, потому что когда успех Gipsy Kings докатился до Японии, то в Японии создали школу фламенко. Вот настолько японцев захватила эта музыка, они ее хотели познать как следует. И с этой школой мы до сих пор в контакте, даже переписываемся по Интернету. А что касается «Ромэн», то мы как раз сегодня слышали об этом и обсуждали. И в какой-нибудь следующий приезд мы обязательно заранее запланируем возможность пообщаться с ними.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Это русская цыганская традиция, они поют просто потрясающе. Вопрос вот цыгане, во всяком случае русские цыгане, да, много детей, много родственников, все вместе, а Gipsy Kings типичные цыгане в этом смысле?
П. УМБЕР Естественно, здесь надо разделить два этапа до того, как настал большой успех, потому что после этого каждый живет отдельным домом. А до этого они не просто жили в семьях, они жили в кибитках, в повозках, в фургонах. Это было в городе Арле, на юге Франции, там очень большая цыганская община, которая живет под мостами реки Рона, но надо сказать, что Gipsy Kings постоянно туда перебираются пообщаться с семьей, с родственниками, с братьями, кузенами.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Т.е. подождите, они садятся в «Мерседес» и едут под мост?
П. УМБЕР Ну да, а что, конечно. Дело вот еще в чем каждый год во Франции проходит большой фестиваль, на который съезжаются все цыгане. Это бывает в мае, в таком местечке, которое называется Ле Сент. По времени это связано с Днем святой Сары, которая и считается святой покровительницы цыган. И поэтому группа Gipsy Kings каждый год грузит в машины детей, домочадцев и т.д. и отправляется на этот праздник.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ И как их встречают? Они богатые люди, а стоят среди бедных людей.
П. УМБЕР Понимаете, все там цыгане, там во время праздника, когда радуются все, когда празднуют все, там никто не делает различий, кто беднее, кто богаче.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Интересно. Пристрастия цыган в еде или теперь только лучшие рестораны?
П. УМБЕР Что касается конкретно Gipsy Kings, то понятно, что столько приходилось ездить, что в общем поневоле пришлось узнавать разнообразные виды чужой кухни.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Я объясню, почему я задал этот вопрос. Дело в том, что Вы директор, Вы следите за расходом денег, может быть, не надо каждый раз пить лучшие французские вина, они все-таки цыгане, могут и воды попить, или что-то попроще?
П. УМБЕР Вы знаете, нет, конечно, знают и хорошие вина, и все, но, может быть это покажется странным отношением музыкантов, но эта группа в общем без больших пристрастий к алкоголю. Наоборот, это я люблю хорошие вина, поэтому бывает такое, что когда мы добираемся до ресторана, это я им советую какие-нибудь хорошие вина.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Т.е. они зарабатывают деньги, а Вы тратите?
П. УМБЕР Нет, мы все вместе тратим.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Я хочу отдать должное Вашему мужеству и восхититься демократизмом Ваших взглядов. Вдуматься только цыгане сидят в китайском ресторане и кушают, а француз сидит в радиостудии, и даже не знает, что передача у нас будет еще 2 часа.
П. УМБЕР Ну что делать, если вы уж так любите цыганскую музыку, пожалуйста. Но самое главное, чтобы все это завершилось праздником, завершилось хорошей музыкой, завершилось всеобщим весельем.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Скажи пожалуйста, сколько у нас следующая песенка идет в финале? Три минуты, да, вот мы еще можем несколько минут поговорить, потому что в конце я хочу дать полностью песню. Я думаю о моде и о том, что Вы счастливый директор, Вы директор группы, которая никогда не выйдет из моды, потому что цыгане не могут выйти из моды. Вы сделали хороший выбор.
П. УМБЕР Я не просто сделал хороший выбор, на самом деле я очень боюсь такого явления, как мода, тем более, что никто не знает, когда она приходит, когда уходит. А вот с такой группой, у которой свой звук и у которой глубокая культура, в какой-то мере оказываешься в той же ситуации, что и классическая музыка, потому что это настоящий звук, это не копия с кого-нибудь еще.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Я напоминаю радиослушателям, что концерты будут в Кремле, 18 и 19 февраля, т.е. завтра и послезавтра, правильно, да.
П. УМБЕР Вот теперь правильно.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Я хочу сказать, что у нас был Паскаль Умбер, директор и один из основателей группы. И сейчас вы имеете возможность такого пламенного обращения к нашим радиослушателям.
П. УМБЕР Все, что я скажу, я надеюсь, что увижу очень много слушателей радио «Эхо Москвы» завтра и послезавтра на концертах. И скажу, что это будет совершенно исключительная возможность для них услышать исключительную по природе своей группу. Нас прекрасно приняли в вашей стране. И мы с большим удовольствием вернемся еще и выступим еще в разных городах.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ Напоминаю, что у нас в гостях был Паскаль Умбер, группа Gipsy Kings, спасибо.