Шангри ла что это означает
Потерянный горизонт: Путешествие в Шангри-Лу
Не важно, первый ли раз вы ступили на китайскую землю или прожили в этой стране несколько лет, путешествия по Китаю — это отличный способ узнать больше о культуре, истории и жизни наших китайских современников. C помощью нашего проекта «Путеводитель Магазеты по Китаю» можно не только расширить географию туристических мест в стране, но и узнать местные лайфхаки. Отправимся в Шангри-Лу?
Шангри-Ла (香格里拉)
уезд в Дечен-Тибетском автономном округе (迪庆藏族自治州) в провинции Юньнань
транзитный пункт для туристов, направляющихся в Тибет и Лхасу
население: 62 400 человек
площадь: 11 613 км кв.
ключевые слова: монастыри, высокогорье, ущелье Прыгающего тигра
В феврале этого года мне довелось провести в Шангри-Ле две замечательных недели. Готовясь к поездке, в русскоязычном интернете об этом городе я почти не нашла никакой информации, и даже те немногочисленные отзывы, что удалось найти, были в духе «смотреть особо нечего, город после пожара». Как оказалось впоследствии, я оставила свое сердце в Шангри-Ле: на данный момент этот труднодоступный город на западе стал самым моим любимым местом в Китае.
Впервые услышав такое название, я удивилась — оно не звучит по-китайски. Раньше уезд, где расположен этот город, назывался Чжундянь (中甸县). Но в 2001 году китайские власти переименовали его в «Шангри-Ла», так называлась фантастическая страна в романе «Потерянный горизонт» Джеймса Хилтона. Естественно, целью было привлечение туристов. Многие отели или рестораны в Шангри-Ле так и называются «Lost Horizon». Такое название очень подходит этому городу. В нем значительно меньше туристов, по сравнению с людным Лицзяном.
Как добраться
Железная дорога до Шангри-Лы на данный момент еще не достроена, так что добраться до города можно только самолетом или автобусом (12 часов) из Куньмина или автобусом из Лицзяна (4 часа).
Я выбрала 12-часовой ночной автобус из Куньмина (не советую!). Когда мы подъезжали к автовокзалу, то я увидела снежные горы вдалеке через весь город, и кажется, у меня на несколько секунд остановилось дыхание. Это было невероятно красиво. Сам город невысокий и буквально окружен горами.
Что попробовать в Шангри-Ле
В этом районе много яков (их легко встретить в горах внутри города), соответственно, здесь распространено мясо яка, молоко яка и масло из этого молока. На площади Сияния луны (月光广场) продаются овсяные и кукурузные лепешки, а еще пирожки с розой. Традиционный чай здесь — с добавлением масла (из молока яка), поэтому он немного жирный, солоноват и розового цвета. На завтрак обязательно попробуйте домашний тибетский хлеб с соусом из растопленного масла (такой завтрак можно найти в некоторых гостевых домах или отелях). Также в Шангри-Ле есть неплохое местное пиво, которое так и называется «Shangri-La Beer».
Что смотреть
Так называемый «старый город», большая часть которого сгорела в 2014 году, уже полностью отстроен заново. И то, что он был восстановлен почти с нуля, не мешает чувствовать аутентичность и уникальность этого места. В Шангри-Ле царит невероятная атмосфера умиротворения и гармонии. Я была там в низкий сезон, на улицах было так тихо, что можно было слышать свои шаги, щебет птиц и доносящееся издалека пение в монастырях.
А еще это город собак. То есть, если Стамбул — город кошек, то в Шангри-Ле за каждым поворотом тебя будут ждать собаки, которые станут уже знакомыми, если гуляешь по центру второй-третий день.
Прогулки по городу и храмам
Я бы советовала просто бесцельно прогуляться по городу, зайти в музеи, посмотреть на невероятную тибетскую вышивку, традиционные рисунки танка. Обязательно поднимитесь к храму «Ста куриц» (百鸡寺), туда в основном ходят местные, но, главное здесь — виды, которые откроются с горы. Там можно посмотреть на город с высоты, а в самом храме действительно встретить куриц, а еще свиней, яков и коров! Еще одно обязательное для посещения место — храм Сунцзаньлинь (松赞林寺). Это самый большой буддийский храм региона, куда приходят в основном тибетцы.
Город находится близко к Тибету, поэтому там вы можете наблюдать влияние тибетской культуры, что замечательно, потому что попасть в сам Тибет иностранцам не так уж легко. Все вывески в городе на двух языках (тибетском и китайском). Тибетцы носят особую одежду, поэтому их легко отличить от ханьцев.
Вечером, как и во многих городах Китая, в Шангри-Ле люди собираются на площади, чтобы потанцевать. В этом явлении тоже присутствуют местные особенности, например, в наборе песен много тибетских мотивов, а еще я впервые видела танцы по кругу (обычно китайцы просто выстраиваются рядами).
Горы, реки и ущелья
Юньнань — провинция с завораживающей природой. В двух часах от Шангри-Лы и в одном часе на автобусе от Лицзяна есть потрясающие горы: ущелье Прыгающего тигра (虎跳峡), Юйлунсюэшань (玉龙雪山) и Хабасюэшань (哈巴雪山), ущелье р. Янцзы, где можно пройти трекинговый путь. Это одно из самых красивых мест, которые я видела за свою жизнь.
Мы шли достаточно медленно, потому что целью было насладиться видами, а не преодолеть как можно большую дистанцию. За полтора дня мы прошли всего половину от возможного маршрута, но это было незабываемо. Как будто видишь то, что нарисовано на открытках, только вживую. По пути есть несколько деревень, где можно остановиться в хостелах и подкрепиться. В горах свободно гуляют ослики, лошади и горные козы. Не забудьте взять с собой воду и помните, что климат там отличается от Шангри-Лы (хотя это всего два часа от города). Например, в феврале температура была в среднем на 10-15 градусов выше, чем в городе.
Автор: Валерия Баранова
Фото и видео предоставлены автором
Все выпуски путеводителя Магазеты по Китаю
Вам понравилась наша статья? Поделитесь ею в соцсетях (достаточно кликнуть на иконку внизу страницы).
Если вы хотите быть в курсе наших публикаций, подписывайтесь на страницу Магазеты в facebook, vk, instagram, telegram и наш аккаунт в WeChat — magazeta_com.
Нихао! Меня зовут Полина, и я редактирую материалы на Магазете уже больше 10 лет.
Почти все авторы присылают нам свои статьи из чистой любви к Китаю, а мы предлагаем им площадку, на которой они могут поделиться своим уникальным опытом. Мы – сообщество энтузиастов.
Поддержите Магазету и помогите сохранить её бесплатной и без рекламы.
Автор: Редакция
Магазета — интернет-издание о Китае и китайском языке
О Шангри-Ла путешествия отчеты
Легенда ли? Да, первоначально — сказка, легенда о земном рае. Предполажительно, где-то в Тибете…
Но совсем недавно, каких-то 10 лет назад Шангри-ла официально заимела место быть на карте Китая. Один из уездов, а с ним и городов в провинции Юньнань был официально переименован в Шангри-лу.
В одну сторону вид на поля и дорогу, а в другую – на озеро и горы… Атмосфера там действительно волшебная. Умиротворяющая такая… Ветер, колокольчики яков… И намоленное, что ли, место.
Шангри-Ла, таинственное место, скрытое от людей с древних времен. Художники говорят, что каждый кусочек ее земли является прекрасным живописным пейзажем, поэты утверждают, что готовы посвятить поэму каждому ее цветку, музыканты считают, что каждая ее река создает волшебную неповторимую мелодию. Среди китайцев есть выражение: «Самый ранний рассвет можно увидеть над Шангри-Ла; и здесь же можно увидеть самые уникальные места».
Дечен-Тибетский Автономный округ расположен на северо-западе провинции Юньнань, граничя с Тибетом и Сычуанью. Уезд Шангри-ла, прежде известный как уезд Чжундянь (Zhongdian), является столицей Дечен-Тибетского Автономного округа. Шангри-ла расположена в 315 километрах к северу от Дали и на расстоянии в 659 километров от Куньмина. Слово «Шангри-Ла» в переводе с тибетского означает «Земля святости и мира».
Культура национальных меньшинств
Около 13 национальных меньшинств, таких как бай, чжуан, лису, и, наси живут здесь в мире и гармонии, несмотря на из различные образы жизни и обычаи. Все они очень гостеприимны и добры к путешественникам. Большую часть населения составляют тибетцы, поэтому, побывав в Шангри-Ла, у вас есть уникальная возможность не только насладиться необыкновенными пейзажами, но и ближе познакомиться с жизнью и культурой тибетцев, попрактиковаться в йоге и медитации и отведать их кухню.
Вкусные блюда
Шангри-Ла известна некоторыми довольно непривычными на наш вкус закусками и напитками, как например, занба (жаренная лепешка из ячменной муки), чай с маслом и ячменное пиво. Вследствие преобладания тибетцев в Шангри-ла, кухня здесь преимущественно тибетская. Однако в Дичине можно найти рестораны с оригинальной сычуаньской и юньнаньской кухней. Они отличаются обилием пряных острых ароматов и большим количеством мясных блюд.
В Шангри-Ла большой и довольно любопытный рынок, и не один.
А вот и жареное фасолевое желе (bean jelly), это очень известно в городе Шангри-Ла. Это процесс обжарки, за которым последует складывание этого желе в мисочку, заливка соевым соусом и посыпание специями. Едят его палочками.
Тоже желе, но еще не готовое, в смысле, не обжаренное
Гранаты продаются на каждом углу
Какое чудесное место Шангри-Ла
В 1933 году писатель Джеймс Хилтон написал книгу «Потерянный горизонт», в которой выжившие в авиакатастрофе где-то в районе Тибета блуждают в пышном раю, который автор назвал Шангри-Ла, город в долине «самых красивых гор на земле». Книга имела неожиданное продолжение не только в экранизациях, но и в сегодняшнем Китае в провинции Юньнань, которая продвигает себя как реальная Шангри-Ла, для чего даже был переименован в Шангри-Ла-Сити один из местных городов, а также одно из ущелий было переименовано в ущелье Шангри-Ла.
Привлекательные детали местных домов, много декоративных элементов. Красные китайские фонарики соседствуют с традиционными тибетскими тканевыми полотнищами над окнами
Впрочем, днем он выглядит тихим и мирным, людей мало, можно спокойно гулять и наслаждаться тишиной.
Если немного отойти от основных улиц олд тауна, то туристическая инфраструктура резко деградирует, появляются обычные дома обычных людей. На мой взгляд, там гораздо интереснее, а ходу всего пять-десять минут. Вот, например, маленькая мощеная улочка, очаровательная.
Некоторые здания перестроены, но стиль сохранен. Гулять на закате, это очень красиво и прекрасно!
Во дворе лежат дрова, здесь далеко не все используют электрические плиты. А отопления, кстати, в домах вообще нет, это притом, что вечерами в помещениях конкретный дубак. Можно поставить электрический нагреватель, тогда вокруг него сидят всей семьей, греются
Подсматриваю за жизнью в старом городе. Новый город тоже интересен. Все, правда, слегка квадратно-гнездовое, но все равно классно. Типичная улица. С шопингом в Шангри-Ла туговато, но что-то все-таки имеется. И, обратите внимание, даже высокие здания частично повторяют стиль традиционной местной архитектуры.
Что посмотреть в городе Шангри-Ла
Город Шангри-Ла делится на две области: древний город Дюкзон и более современный район. Границей этих двух областей является улица Туаньжи. Дюкзон, расположенный в юго-восточной части Шангри-Ла, имеет историю, которая насчитывает более 1300 лет. Практически все здания там белого цвета и построены в стиле тибетской архитектуры. Ниже список наиболее заметных мест в Шангри-Ла.
Старый город
Гора Вуфэнь, расположенная в трех километрах к юго-востоку от Шангри-Ла, считается местными тибетцами священной. Со времен династии Тан (618-907), луга у подножия этой горы были местом для проведения скачек на лошадях.
Если проехать к юго-востоку от Шангри-Ла приблизительно на 101 километр, вы увидите еще одну местную достопримечательность – террасы Белой Воды. Это большие известняковые ступени, состоящие из карбоната кальция, доставляемого весенними водами, которые стекают по ним вниз. Добраться до этого места можно на автобусе с местного автовокзала, либо арендовать для этой же цели машину.
Террасы Белой Воды
Снежная гора Хаба, природный заповедник с различными редкими животными и растениями, находящийся в 120 километрах к юго-востоку от Шангри-Ла. И гора и ущелье Прыгающего Тигра расположены вдоль дороги Дянзан, на пути из Шангри-Ла в Лицзян.
Монастырь Сонзанлин
Монастырь Сонзанлин находится в пяти километрах от Шангри-Ла. Построенный в 1679 году во времена династии Цин (1644-1911), он воплощает в себе суть тибетской буддистской культуры, а его архитектура содержит в себе все элементы тибетской стилистики. Это величайший Тибетский буддийский монастырь в провинции Юньнань.
Группа ущелий Шангри-Ла расположилась в северной части уезда. Из целого ряда ущелий, Биран – именно то, на которое обязательно стоит взглянуть. Река Биран, протекающая через крутое ущелье из-за брызг от сильного течения погружает все ущелье целиком в туман. Много наскальных рисунков украшает стены ущелья. По этому поводу были проведены исследования, и было установлено, что они были нарисованы мигрировавшими в древние времена этническими группами. Ущелье находится на пути из Шангри-Ла в провинцию в Сычуань, приблизительно в 103 километрах от Шангри-Ла.
По утрам в этом направлении ездят автобусы, которые могут высадить вас около ущелий Шангри-Ла.
Озеро Битахай
Озера Шуду и Битахай – одни из наиболее доступных и посещаемых на северо-востоке Шангри-Ла. Расположившиеся в десяти километрах друг от друга, согласно легенде, эти «жемчужины земли» – раскиданные кусочки разбитого феей зеркала, которое та случайно расколола, когда поправляла свой макияж.Весной берега рек усыпаны цветущими азалиями, первоцветами и лилиями. Сдуваемые ветром в воду, их лепестки становятся предметом для забав озерных рыб.
Хотя озеро Битахай находится всего лишь в 32 километрах от Шангри-Ла, автобус может доставить вас только до места под названием Шуанцяо. Оттуда до озера Битахай можно добраться на лошади или пешком.
Озеро Напа расположено в восьми километрах к северо-западу от Шангри-Ла. Несколько рек, включая Наици и Наку, впадают в это озеро. Озеро весьма примечательно тем, что пересыхает осенью и зимой, практически становясь частью местной равнины. В это время посетители могут увидеть немало овец и коров, мирно пасущихся на дне озера. Ходят автобусы, которые могут доставить желающих к озеру Напа, либо, при желании, вы можете взять такси до этого места.
Снежная гора Мейли
Известная из-за великолепнейшего вида, самого лучшего в провинции Юньнань, открывающегося на нее, Снежная гора Мейли может похвастаться многочисленными заснеженными хребтами и пиками. Она расположена в десяти километрах к северо-востоку от округа Децин возле Шангри-Ла.
Снежная гора Байман
Ущелье Прыгающего Тигра
Останавливаться на ночлег в Шангри-ле:
Вы приехали посетить все экскурсии и достопримечательности города Шангри-Ла, и отель вам необходим лишь для того, чтобы переночевать, переодеться и принять душ? Чтобы провести познавательный (экскурсионный) отдых вам не следует выбирать дорогой отель для отдыха, где все включено, присмотритесь к недорогим отелям, которые расположены вблизи самых популярных транспортных путей (метро, автобус, поезда). Тогда Вам подойдет отель Shangri-La Melody Hotel 3*.
Местоположение
Отель Shangri-La Melody Hotel располагается в исторической зоне в городе Шангри-Ла, среди местных достопримечательностей Буддистский монастырь Ganden Sumtseling.
Особенности отеля
В отеле Shangri-La Melody Hotel предлагается следующее: сейф для хранения ценностей на стойке регистрации и помощь туристам. Беспроводной доступ в интернет (за дополнительную плату) в зонах общественного пользования. Предусмотрена бесплатная парковка для гостей.
Номера
Количество номеров в отеле Shangri-La Melody Hotel: 29. Бесплатно предоставляется беспроводной доступ в Интернет. По запросу предоставляется: услуга пробуждения по телефону.
А если у вас медовый месяц, и вы решили отправиться в романтическое свадебное путешествие в город Шангри-Ла? Рекомендуем остановиться в отеле Songtsam Retreat at Shangri-La 4.5*, где вас поселят в специальном свадебном номере со всеми необходимыми удобствами, для того, чтобы ваш отдых стал незабываем!Отель Songtsam Shangri-La рядом с аэропортом располагается в городе Шангри-Ла, неподалеку – Буддистский монастырь Ganden Sumtseling.
Самый дорогой отель в городе Шангри-Ла
Для тех, кто может позволить себе заказать номер стоимостью 6967.98 руб. в сутки, предлагаем дорогие и роскошные отели в городе Шангри-Ла, например, отель Songtsam Shangri-La 3.5*. Номера люкс или vip апартаменты, возможно забронировать любом в четырех- или пятизвездочном отеле.
Самый дешевый отель в городе Шангри-Ла
Средняя цена номера в отелях города Шангри-Ла
Цена проживания составит 6256.46 руб. сутки. На эту сумму можно заказать удобный номер с хорошим обслуживанием для приятного отдыха и проживания.
В городе Шангри-Ла наилучшие отзывы туристов получил отель Songtsam Shangri-La 3.5*
Самый подходящий способ транспорта для путешествия по городу Шангри-Ла: Но elong распоряжается судьбами не хуже небес, поэтому, купив авиабилет до Дечена (Deqin), как крайней точке вхождения в Тибет и трекингу возле Мэйли. Дечен аэропорт Шангри-Ла, расстояние до центра города Шангри-Ла 6 км.
Об аэропорте Шангри-Ла
Аэропорт Дечена Шангри-Ла расположен в 5 км от центра города. Самолеты 3 авиакомпаний прилетают в этот аэропорт. Город Дечен не располагает другими аэропортами.
Аэропорт Шангри-Ла принимает только внутренние рейсы. Регистрация пассажиров и оформление багажа в аэропорту Шангри-Ла для рейсов внутренних линий, как правило, начинается за 2 часа и заканчивается за 40 минут до вылета.
Особые внимания:
Прежде всего, помните, забронировать гостиницу или отель заранее, в жаркий сезон туризма, трудно забронировать номера в гостинице, особенно в хороших гостиницах, хороший хозяин гостиницы в городе Лицзян как бесплатный хороший гид, может помочь во многом, например, планировать индивидуальные туры, принести вас к хорошим местным магазинам, где вы можете купить местные деликатесы любимых сувениров, потому что есть много магазинов в древний город Лицзян, имеются много товаров, качество неравномерно.
Другую точку должны напомнить, когда вы путешествуете в Юньнань, такие как шляпы, тонкие перчатки, солнцезащитные очки, большой платок, легкий рюкзак, легкая обувь для ходьбы, портативный стакан, но и надо обратить внимание на начисление, кроме этого, хороший баул тоже очень важен, потому что в основном в городе Лицзян везде каменные дороги, очень неудобно ходить с чемоданом.
Кроме того, лучше заранее подавать заявление о визе, с большим количеством основных лекарственных средств, собрать одежду, убедитесь, что ваша поездка в Лицзян не будет находиться в стеснённом положении. Если вы не можете говорить по-китайски, лучше готовить несколько коротких китайских фраз и напечатать некоторые, содержит название гостиницы и достопримечательностей, а также название знаковых зданий.
Но если у вас есть сомнения в путешествии по городу Лицзян, но ещё и хотите, чтобы вы сами заказали свои собственные рейсы и гостиницы, а затем можно найти туристические компании организовать краткосрочные или долгосрочные туристические маршруты, потому что, если вы самостоятельно путешествуете, и с немного спутниками то вы можете взять наёмный автомобиль, но дороже, нет никакой гарантии, а если вы заказали туры в туристической компании, даже если просто на один день, тоже будут отправлять гида вместе с вами и помочь вам знакомиться с достопримечательностми Лицзян, включая расходы на страховку, чтобы защитить личную безопасность туристов. Если вы путешествуете с семьей, то будьте уверены, чтобы найти профессиональное регулярное туристическое агентство.
Чем манит Шангри-Ла
Название страны Шангри-Ла у многих на слуху благодаря бестселлеру английского писателя Джеймса Хилтона «Потерянный горизонт», написанного фантастом в 1933 году. В романе описывается находящееся в тибетских горах Кунлунь мистическое место Шангри-Ла, где люди обретают мудрость и чудесное долголетие. Корреспонденту «РГ» удалось побывать во вполне реальном Шангри-Ла в ходе пресс-тура, организованного для российских журналистов китайской стороной.
Формальным поводом для поездки в Поднебесную стало приглашение китайских партнеров поучаствовать в праздновании 60-летия образования в южной провинции Юньнань Дечен-Тибетского автономного округа. В действительности, организаторы намеривались познакомить журналистов с культурой, традициями и условиями жизни тибетцев в современном Китае. И, забегая вперед, следует отметить, что приглашающей стороне удалось достичь поставленных целей.
Наше знакомство с китайскими тибетцами началось с центральной провинции Цинхай. Знаменита она тем, что здесь берут начало крупнейшие азиатские реки Янцзы и Хуанхэ.
Провинции принадлежит четвертое место по площади в Китае, но при этом она считается одной из самых малонаселенных территорий страны. Это обусловлено тем, что около половины площади Цинхая расположено на высоте свыше 4000 метров над уровнем моря. Проживание в суровых условиях высокогорья выдержит не каждый, а обычному неподготовленному человеку оно грозит еще и горной болезнью.
В Цинхае нашей группе журналистов удалось побывать почти во всех шести национальных автономных округах, большинство населения которых составляют тибетцы. В Хуаннань-Тибетском автономном округе, что на востоке провинции, высоко в горах расположилось единственное в этой местности профессионально-техническое училище. Преподавание ведется исключительно на тибетском языке, хотя все студенты владеют китайским. В училище 11 факультетов, на которых за три года учащиеся осваивают определенную профессию. Причем выбор специальности разнообразен: от слесаря-автомеханика и медсестры-сиделки до графического дизайнера и администратора интернет-сайтов.
Дальше наш путь лежал в традиционную тибетскую деревню, в которой до сих пор сохранилась аутентичная атмосфера. Кажется, что время здесь остановилось несколько столетий назад. Местные жители продолжают жить натуральным хозяйством: мужчины на небольшом поле на краю деревни серпами жнут пшеницу и складывают в копны, пожилые женщины, взвалив на спины огромные охапки злака, несут их в амбары, согнувшись под тяжестью. По узеньким улицам с визгом бегает детвора, из труб низких домиков тонкими струйками идет дым. Жилища в деревне до сих пор отапливаются кизяком, которые повсюду развешаны для сушки на стенах домов.
Центральные и муниципальные власти не оставляют жителей деревни один на один с их проблемами и заботами. В деревню проложена хорошая асфальтированная дорога, проведено электричество, у деревенских детей есть возможность бесплатного дошкольного и среднего образования. Чиновники стремятся изыскивать дополнительные средства на субсидирование подобных деревень, в том числе за счет развития внутреннего туризма.
Естественно, в такой промышленно и технологически развитой стране, как Китай, цивилизация добралась до самых отдаленных уголков. Даже у палаток тибетцев-пастухов высоко в горах стоят солнечные батареи, а сами они активно пользуются мобильным интернетом. Автор наблюдал примечательную картину, когда из буддийского монастыря, расположенного на высоте 3800 метров над уровнем моря, вышли три молодых монаха со смартфонами в руках, сели в новенькую иномарку и поехали по своим, видимо, духовным делам.
Вот и настало время прощаться с провинцией Цинхай, которая запомнилась горами, на склонах которых мирно пасутся яки и овцы, хорошими дорогами и развешанными повсюду пестрыми тибетскими молитвенными флажками.
Завершающим этапом нашего путешествия по тибетским местам стала поездка в юго-западную провинцию Юньнань, что находится на границе Китая с Лаосом, Вьетнамом и Мьянмой. Самолет, обогнув горные вершины, приземлился в аэропорту города Шангри-Ла, столице Дечен-Тибетского автономного округа.
Здесь следует пояснить, что в свое время китайцы пошли на небольшую хитрость. Пока соседние государства спорили за право называть себя местом, где находится легендарная страна Шангри-Ла, китайские власти в 2001 году переименовали захолустный тибетский уезд Чжундянь в Шангри-Ла по названию уже упомянутой мистической страны-рая на земле из романа Джеймса Хилтона «Потерянный горизонт». Для привлечения туристов в короткие сроки была построена развитая инфраструктура: аэропорт, дороги, рестораны, магазины и отели. В городе выросли новый и «старый» кварталы. Все это сказалось на частичной утрате местной аутентичности. Но горные пейзажи, озера и луга с редкими видами растений продолжают привлекать сюда местных и иностранных путешественников.
С утра следующего дня наша группа журналистов уже находится на центральном стадионе Шангри-Ла, где проходят торжества в честь 60-летия образования Дечен-Тибетского автономного округа, единственной, кстати, автономии тибетцев в провинции Юньнань. На заполненных трибунах стадиона расположились мужчины и женщины с детьми, представляющие различные народности провинции. Тут можно увидеть и тибетцев, и лису, и наси, а также представителей народов йи, бай и других.
Звучит государственный гимн КНР, ведущий зачитывает поздравительное послание центральных органов власти страны. Местные чиновники в ответных выступлениях благодарят правительство и Компартию Китая за заботу о национальных меньшинствах, сохранение их культуры, обычаев и традиций. Продолжительная официальная церемония заканчивается и начинается красочное представление, посвященное истории и развитию Дечен-Тибетского автономного округа.
Полученные в ходе путешествия знания российским журналистам удалось «закрепить» в Пекине в Китайском исследовательском центре тибетологии, где местные сотрудники рассказали о деятельности этого научного учреждения и провели экскурсию по Музею тибетской культуры. Как представляется, те, кто хотя бы раз побывал в тибетских местах, наверняка захотят туда вернуться, чтобы вновь окунуться в их неповторимую атмосферу. А для первооткрывателей появится уникальная возможность найти в китайском Тибете свою сказочную и таинственную страну Шангри-Ла.