Святой трактирщик в чем шутка
Обыкновенное чудо (11 стр.)
Администратор. Король! Распорядитесь, чтобы меня не перебивали! Неужели трудно? Поцеловались мы, а потом она говорит: ступайте доложите обо всем папе, а я пока переоденусь девочкой. А я ей на это: разрешите помочь застегнуть то, другое, зашнуровать, затянуть, хе-хе… А она мне, кокетка такая, отвечает: вон отсюда! А я ей на это: до скорого свидания, ваше величество, канашка, курочка. Ха-ха-ха!
Король. Черт знает что… Эй вы… Свита… Поищите там чего-нибудь в аптечке… Я потерял сознание, остались одни чувства… Тонкие… Едва определимые… То ли мне хочется музыки и цветов, то ли зарезать кого-нибудь. Чувствую, чувствую смутно-смутно – случилось что-то неладное, а взглянуть в лицо действительности – нечем…
Входит принцесса. Бросается к отцу.
Принцесса(отчаянно). Папа! Папа! (Замечает Медведя. Спокойно.) Добрый вечер, папа. А я замуж выхожу.
Король. За кого, дочка?
Принцесса(указывает на администратора кивком головы). Вот за этого. Подите сюда! Дайте мне руку.
Администратор. С наслаждением! Хе-хе…
Принцесса. Не смейте хихикать, а то я застрелю вас!
Король. Молодец! Вот это по-нашему!
Принцесса. Свадьбу я назначаю через час.
Король. Через час? Отлично! Свадьба – во всяком случае радостное и веселое событие, а там видно будет. Хорошо! Что, в самом деле… Дочь нашлась, все живы, здоровы, вина вдоволь. Распаковать багаж! Надеть праздничные наряды! Зажечь все свечи! Потом разберемся!
Медведь. Стойте!
Король. Что такое? Ну, ну, ну! Говорите же!
Медведь(обращается к Оринтии и Аманде, которые стоят обнявшись). Я прошу вашей руки. Будьте моей женой. Взгляните на меня – я молод, здоров, прост. Я добрый человек и никогда вас не обижу. Будьте моей женой!
Принцесса. Не отвечайте ему!
Медведь. Ах, вот как! Вам можно, а мне нет!
Принцесса. Я поклялась выйти замуж на первого встречного.
Медведь. Я тоже.
Принцесса. Я… Впрочем, довольно, довольно, мне все равно! (Идет к выходу.) Дамы! За мной! Вы поможете мне надеть подвенечное платье.
Король. Кавалеры, за мной! Вы мне поможете заказать свадебный ужин. Трактирщик, это и вас касается.
Трактирщик. Ладно, ваше величество, ступайте, я вас догоню. (Придворной даме, шепотом.) Под любым предлогом заставьте принцессу вернуться сюда, в эту комнату.
Придворная дама. Силой приволоку, разрази меня нечистый!
Все уходят, кроме Медведя и фрейлин, которые все стоят обнявшись у стены.
Медведь(фрейлинам). Будьте моей женой!
Аманда. Сударь, сударь! Кому из нас вы делаете предложение?
Оринтия. Ведь нас двое.
Медведь. Простите, я не заметил.
Вбегает трактирщик.
Трактирщик. Назад, иначе вы погибнете! Подходить слишком близко к влюбленным, когда они ссорятся, смертельно опасно! Бегите, пока не поздно!
Медведь. Не уходите!
Трактирщик. Замолчи, свяжу! Неужели вам не жалко этих бедных девушек?
Медведь. Меня не жалели, и я не хочу никого жалеть!
Трактирщик. Слышите? Скорее, скорее прочь!
Оринтия и Аманда уходят, оглядываясь.
Слушай, ты! Дурачок! Опомнись, прошу тебя, будь добр! Несколько разумных ласковых слов – и вот вы снова счастливы. Понял? Скажи ей: слушайте, принцесса, так, мол, и так, я виноват, простите, не губите, я больше не буду, я нечаянно. А потом возьми да и поцелуй ее.
Медведь. Ни за что!
Трактирщик. Не упрямься! Поцелуй, да только покрепче!
Медведь. Нет!
Трактирщик. Не теряй времени! До свадьбы осталось всего сорок минут. Вы едва успеете помириться. Скорее. Опомнись! Я слышу шаги – это Эмилия ведет сюда принцессу. Ну же! Выше голову!
Распахивается дверь, и в комнату входит придворная дама в роскошном наряде. Ее сопровождают лакеи с зажженными канделябрами.
Придворная дама. Поздравляю вас, господа, с большой радостью!
Трактирщик. Слышишь, сынок?
Придворная дама. Пришел конец всем нашим горестям и злоключениям.
Трактирщик. Молодец, Эмилия!
Придворная дама. Согласно приказу принцессы ее бракосочетание с господином министром, которое должно было состояться через сорок пять минут…
Трактирщик. Умница! Ну, ну?
Придворная дама. Состоится немедленно!
Трактирщик. Эмилия! Опомнитесь! Это несчастье, а вы улыбаетесь!
Придворная дама. Таков приказ. Не трогайте меня, я при исполнении служебных обязанностей, будь я проклята! (Сияя.) Пожалуйста, ваше величество, все готово. (Трактирщику.) Ну что я могла сделать! Она упряма, как, как… как мы с вами когда-то!
Входит король в горностаевой мантии и в короне. Он ведет за руку принцессу в подвенечном платье. Далее следует министр-администратор. На всех его пальцах сверкают бриллиантовые кольца. Следом за ним – придворные в праздничных нарядах.
Король. Ну что ж. Сейчас начнем венчать. (Смотрит на Медведя с надеждой.) Честное слово, сейчас начну. Без шуток. Раз! Два! Три! (Вздыхает.) Начинаю! (Торжественно.) Как почетный святой, почетный великомученик, почетный папа римский нашего королевства приступаю к совершению таинства брака. Жених и невеста! Дайте друг другу руки!
Медведь. Нет!
Король. Что нет? Ну же, ну! Говорите, не стесняйтесь!
Медведь. Уйдите все отсюда! Мне поговорить с ней надо! Уходите же!
Администратор(выступая вперед). Ах ты наглец!
Медведь отталкивает его с такой силой, что министр-администратор летит в дверь.
Придворная дама. Ура! Простите, ваше величество…
Король. Пожалуйста! Я сам рад. Отец все-таки.
Медведь. Уйдите, умоляю! Оставьте нас одних!
Трактирщик. Ваше величество, а ваше величество! Пойдемте! Неудобно…
Король. Ну вот еще! Мне тоже, небось, хочется узнать, чем кончится их разговор!
Придворная дама. Государь!
Король. Отстаньте! А впрочем, ладно. Я ведь могу подслушивать у замочной скважины. (Бежит на цыпочках.) Пойдемте, пойдемте, господа! Неудобно!
Все убегают за ним, кроме принцессы и Медведя.
Медведь. Принцесса, сейчас я признаюсь во всем. На беду мы встретились, на беду полюбили друг друга. Я… я… Если вы поцелуете меня – я превращусь в медведя.
Принцесса закрывает лицо руками.
Я сам не рад! Это не я, это волшебник… Ему бы все шалить, а мы, бедные, вон как запутались. Поэтому я и бежал. Ведь я поклялся, что скорее умру, чем обижу вас. Простите! Это не я! Это он… Простите!
Принцесса. Вы, вы – и вдруг превратитесь в медведя?
Медведь. Да.
Принцесса. Как только я вас поцелую?
Медведь. Да.
Принцесса. Вы, вы молча будете бродить взад-вперед по комнатам, как по клетке? Никогда не поговорите со мною по-человечески? А если я уж очень надоем вам своими разговорами – вы зарычите на меня как зверь? Неужели так уныло кончатся все безумные радости и горести последних дней?
Медведь. Да.
Принцесса. Папа! Папа!
Вбегает король, сопровождаемый всей свитой.
Король. Да, да, я подслушал. Вот жалость-то какая!
Принцесса. Уедем, уедем поскорее!
Король. Дочка, дочка… Со мною происходит нечто такое… Доброе что-то – такой страх! – что-то доброе проснулось в моей душе. Давай подумаем – может быть, не стоит его прогонять. А? Живут же другие – и ничего! Подумаешь – медведь… Не хорек все-таки… Мы бы его причесывали, приручали. Он бы нам бы иногда плясал бы…
Принцесса. Нет! Я его слишком люблю для этого.
Медведь делает шаг вперед и останавливается, опустив голову.
Прощай, навсегда прощай! (Убегает.)
Все, кроме Медведя, – за нею. Вдруг начинает играть музыка. Окна распахиваются сами собой. Восходит солнце. Снега и в помине нет. На горных склонах выросла трава, качаются цветы. С хохотом врывается хозяин. За ним, улыбаясь, спешит хозяйка. Она взглядывает на Медведя и сразу перестает улыбаться.
Хозяин(вопит). Поздравляю! Поздравляю! Совет да любовь!
Хозяйка. Замолчи, дурачок…
Хозяин. Почему – дурачок?
Хозяйка. Не то кричишь. Тут не свадьба, а горе.
Saint Kotar
Святой Котар
Прохождение для оригинальной STEAM-версии игры V.1.0.2
с русскими субтитрами
Особенности игрового процесса
Управляем персонажами и всеми игровыми действиями при помощи левой клавиши мыши (ЛКМ). Правой клавишей мыши (ПКМ) производим осмотр предметов в инвентаре и чтение различных записей.
В настройках выбираем язык, на котором будем играть.
В главном меню имеются стандартные опции: новая игра, продолжить, загрузить, настройки и выход из игры.
Инвентарь открывается щелчком левой клавиши мыши по иконке игрового персонажа. При подведении курсора к предмету в инвентаре можно увидеть его описание. Предметы в инвентаре можно комбинировать между собой.
Играть предполагается за двух персонажей: за Бенедека и за Николая. Если в левом нижнем углу экрана находятся обе иконки, то можно самостоятельно переключаться между игровыми персонажами. Если же мы видим иконку только одного персонажа, то это означает, что в данный момент второй персонаж находится вне игры.
У каждого персонажа имеются активные задания и завершенные, их всегда можно отследить, нажав на «память» в левом верхнем углу иконки игрового персонажа. В определенный момент игры каждый персонаж получит карту, но она не интерактивна и имеется всего лишь как сопроводительный документ. Вы можете играть в любой последовательности за любого персонажа, если это позволяет сюжет игры.
При появлении нового задания на иконке персонажа появляется желтый маркер.
Глаз – осмотр предметов
Рука – взять предмет
Диалоговое облачко – разговор с персонажем
Следы – перемещение персонажа на другую локацию. Двойной клик ЛКМ ускоряет передвижение персонажа
Левая клавиша мыши (ЛКМ) – пропуск фраз в диалогах
Клавиша «Пробел» с удержанием – подсветка всех активных предметов
Сохранять игру можно вручную почти в любой момент игры. Исключение – диалоги и кат-сцены. Для сохранения предусмотрено неограниченное число слотов.
Сейвы (сохранения) для Windows 7/8/10 находятся в скрытой папке по адресу:
C:\Users\ВашеИмя\AppData\LocalLow\Red Martyr\Saint Kotar\Saves
Получение различных достижений для прохождения необязательны и на ход игры не влияют, т. к. являются всего лишь дополнительными бонусами от разработчиков. В данном прохождении описано получение всех предусмотренных достижений.
Кошмарный сон Бенедека
Смотрим вступительную кат-сцену.
Примечание. Внутриигровое видео или кат-сцена — это эпизод в компьютерной игре, в котором игрок слабо или вообще никак не может влиять на происходящие события, обычно с прерыванием геймплея.
Маленького Бенедека отец закрывает в темном подвале.
Нажимаем на клавишу пробела, чтобы в темноте выявить активные точки. Осматриваем тумбочку. Находим в ней коробок спичек, осматриваем находку. Кликаем по коробку, чтобы отправить его в инвентарь. Слышим переговоры родителей между собой.
Нажимаем на иконку Бенедека, чтобы открыть инвентарь. Берем ЛКМ коробок со спичками и подносим его к незажженной свече.
Вспыхивает неяркий свет, и при пламени свечи мы видим в темноте какую-то неясную фигуру. Дважды кликаем по следам на лестнице, пытаясь убежать. Слышим голос своей сестры Виктории. Общаемся с ней на все предложенные темы. Смотрим окончание кошмарного сна.
Просыпаемся от собственного крика. Приходим в себя, находим на полу упавшие очки. Мир принимает свои обычные очертания. Осматриваемся. Исследуем активные предметы. Затем по лестнице поднимаемся на второй этаж, чтобы поговорить с сестрой.
В комнате царит настоящий сумрак, в котором еле-еле можно рассмотреть силуэты предметов. Общаемся с Николаем, мужем сестры, на все предлагаемые темы. По предложению Николая пристально изучаем картину на стене.
Кликаем по активным частям на картине: глаза, рот и тень. После осмотра картины продолжаем тяжелый разговор с Николаем. Выбираем все предложенные темы. Зять рассказывает нам свою историю о проведенной им ночи.
Решаем, что нам необходимо немедленно покинуть этот странный дом.
Николай решает поискать ключ от запертых дверей на первом этаже. Кликаем по его иконке, чтобы играть теперь за Николая.
Спускаемся на первый этаж и тоже осматриваем активные предметы.
Наше внимание также привлекает чаша для святой воды у входной двери. Разглядываем ее в приближении и находим в ней ключ. Автоматически переключаемся на Бенедека.
Первым делом раздвигаем шторы, чтобы в комнате стало светлее. Пытаемся открыть дверь на балкон, но она не поддается, т. к. что-то блокирует ее с обратной стороны.
Решаем еще раз внимательно посмотреть на картину.
При более ярком свете стало возможным увидеть текст на древнем языке, перевести который мы не можем. Открываем дверцы платяного шкафа, находим в нем металлическую вешалку.
Обращаем внимание на щель под балконной дверью.
Забираем вешалку из шкафа в инвентарь. Кликаем по иконке Бенедека, чтобы открыть инвентарь. Достаем оттуда металлическую вешалку и применяем ее на щель под балконной дверью.
Открываем балконную дверь. Увиденное на балконе настолько нас шокирует, что мы призываем Николая взглянуть на нашу находку.
Автоматически переключаемся на Николая.
Прибегаем наверх на крик Бенедека.
Приближаемся к балконной двери, чтобы взглянуть на находку Бенедека. Увиденное ужасает нас не меньше шурина.
Обнаруживаем на балконе одинокую голову слепого ворона и какое-то кровавое неопознанное месиво. Обращаем также внимание и на следы, оставленные на двери.
Обсуждаем с Бенедеком находку, затем сообщаем ему о найденном ключе от входной двери. После всех разговоров решаем сначала выбраться из дома, чтобы затем начать поиски Виктории.
STEAM-достижение: Закончите тьюториал. Приготовьтесь к ужасам, которые вас ожидают.
Вдвоем спускаемся на первый этаж. Достаем из инвентаря ключ и открываем им входную дверь. Бенедек сообщает, что он собирается немедленно покинуть этот город. Перед выходом СОХРАНЯЕМ игру. Выходим на улицу.
Темный век. Трактирщик (27 стр.)
МИМИКРИЯ
Следующим шагом моего обустройства в средневековом городе стало приведение внешнего вида к общепринятому в здешних краях. Выражение «встречают по одёжке» является аксиомой в любые времена и в любом человеческом социуме. Мой же костюм, совершенно обычный на «ридной Сталинградщине», среди узких улочек древнего Жатеца привлекал к себе всеобщее внимание, вопия: «вон идёт чужак!». Чужаков же в Богемии не любили, хотя и вынужденно мирились с их присутствием. Потому-то, придавив внутреннюю жабу, ни в какую не желающую расставаться с денежками, я волевым решением выделил часть имеющегося серебра на изменение имиджа.
С этими мыслями я дошёл до уже знакомой улочки, где состоялось недавнее знакомство со «злоехидом» Хаимом. На сей раз заходить в его ювелирку я не стал, свернув в одну из многочисленных портняжьих мастерских, над входом в которую ветер полоскал холщовые порты наименее претенциозного вида.
В мастерской, совмещённой с магазином, присутствовали только чех-подмастерье и примостившиеся «по-турецки» под оконцем на сколоченном из горбыля столе двое подростков, которые при моём появлении разом прекратили подшивать подолы рубах и с любопытством воззрились на нового посетителя. Подмастерье тут же отвесил каждому звонкого «леща» и пацаны вновь уткнулись носами в работу.
— Чем могу служить пану?
— Да вот хожу, присматриваю себе одежду поприличнее. Только чтоб не слишком дорого! Мне не на аудиенцию к папе римскому ехать, а с грешным людом общаться нужно.
— Как прикажет ласкавы пан! Сейчас с пана сниму мерочку, пан выберет колоры и ткани по душе, и через неделю ласкавы пан будет иметь костюм не хуже, чем у любого пана ратмана!
— Какую неделю? Мне одежда сейчас требуется. У вас что: отдела готовой продукции не предусмотрено?
— Ладно, ладно, помолчи малость! Стрекочешь, как сорока на ветке. Так и быть, волоки его сюда, сейчас мы поглядим, какой это «гиббон»!
Подмастерье нырнул в дверь во внутреннее помещение и спустя минуту вновь появился, неся на вытянутых руках стёганую безрукавку из неотбеленного льна с расширенными вниз и в стороны полами и стоячим воротником. С поклоном положив её передо мной, он первым делом снова отвесил подзатыльник отвлёкшемуся от работы пацанчику и вновь принялся за болтовню, через два слова на третье вставляя «ласкового пана» и чуть ли не в каждой фразе поминая кого-то из бесконечного списка местных святых.
Святой трактирщик в чем шутка
— Потерпите маленько и сами убедитесь! — важно сказал судья.
Когда уже все наелись, напились, судья схватил свою засаленную шляпу и швырнул ее об пол.
— Ну что, господин трактирщик, в расчете?
— Какое уж там в расчете! — засмеялся трактирщик.
Поначалу-то он думал, что судья только шутит. Но когда увидел, что судья во второй, и в третий, и в четвертый раз швыряет шляпу об пол, то понял, что дело уже не до шуток. И сказал:
— Господин судья, ведь вы же не расплатились! Ни одного, ни единого форинта мне не дали!
Тут судья понял, что Петер обманул его и на этот раз.
«Ну, постой, негодяй! — подумал судья про себя. — Засажу же я тебя за решетку!»
И он с двумя жандармами пошел прямо к Петеру.
Петер уже издали увидел судью. Огромную кастрюлю, в которой он варил гуляш, вынес на крыльцо и поставил на большой чурбан. И стал гуляш помешивать ложкой, пробовать его.
Когда судья подошел и увидел, что гуляш в кастрюле варится без огня, то сразу же позабыл и о коне и о шляпе.
— Скажи, Петер, что это за кастрюля, в которой гуляш варится без огня? — спросил он, сам не свой от любопытства.
— Эк, господин судья, — ответил Петер. — Без этой кастрюли мне бы и не жить. Не будь ее у меня, я бы уже давно помер с голоду. Она досталась мне от деда. В нее только накрошишь мяса с картошкой, подольешь воду, а уж сварит она сама.
— А ты не продал бы ее мне?
— Нет, господин судья, — ответил Петер. — Я не стану ее продавать. Что бы сказал на это мой покойный дедушка?
— Да ведь я дам тебе за нее сто форинтов.
— Нет, господин судья, и не просите.
— Двести дам! Только продай мне ее.
— Ну, уж раз она вам так по душе пришлась, — сказал Петер, — так и быть, за триста форинтов отдам. Сам уж проживу как-нибудь.
Судья не стал спорить и отдал Петеру триста форинтов сполна. Потом он с помощью Петера взвалил большую закопченную кастрюлищу себе на спину и заторопился домой.
Дома поставил кастрюлю посреди кухни. Служанке велел начистить картошки, нарезать мяса и все это поставить варить посреди кухни, не разжигая огня.
Служанка даже вытаращила глаза от удивления.
— Да что ты глаза выпучила! Лучше делом займись! — закричал судья. — Вот увидишь сама, что получится!
Но они ничего не увидели. Гуляш и не думал вариться!
Пристыженного судью обуял великий гнев. Он побежал к Петеру, чтобы самолично засадить его за решетку.
— Ну, мошенник Петер! Теперь-то я засажу тебя за решетку. Будешь знать, как обманывать меня! — закричал судья.
— Да как же это я вас обманул? И не думал даже обманывать!
— А так, что кастрюля твоя вовсе и не варит, — крикнул судья.
— Да как же ей варить, господин судья. Ведь вы сами видели, что она варит, если стоит на чурбане. А его-то вы как раз и не купили.
— Ну да, господин судья, — ответил Петер.
— А за сколько ты мне его продашь?
— Его я отдам дешевле кастрюльки. Без нее он мне ни к чему. Отдам за сотню форинтов.
Судья тут же отсчитал ему деньги. С помощью Петера взвалил чурбан себе на спину и, согнувшись под его тяжестью, понес чурбан домой.
Как сейчас вижу: несет он чурбан, а люди все смеются и языки чешут:
— Эх, у судьи-то дрова перевелись!
Придя домой, судья поставил чурбан посреди кухни, а на него кастрюлю. Но жди он хоть до скончания века, гуляш его все равно бы не сварился.
Теперь уж судья окончательно понял, что его обманули. И он решил про себя: «Что бы там у него ни было, что бы он мне ни показал, но больше я покупать у него ничего не стану».
Пошел судья к Петеру, а тот, как завидел судью, сразу сказал сестре:
— Сейчас сюда придет судья. А мы с тобой будем браниться что есть мочи.
Потом он привязал к своему животу полный крови желудок накануне заколотого барана и повторил сестренке:
— Что ты делаешь, Петер? Ведь того и гляди заколешь себя!
— И заколю, — ответил Петер.
И тут же пырнул себя ножом в живот. Подвязанный бараний желудок лопнул, кровь залила парня. Тогда сестренка схватила свистульку и трижды свистнула ею в уши мертвому Петеру. Петер проворно вскочил и стал тереть себе глаза.