в поле травы иллет аккорды
В поле травы иллет аккорды
Em G C H7
По полям, за рекой, за сожженным мостом
Em G C D
Ветер брел, стадо туч подгоняя кнутом,
G C Am H7
И сквозь серую рваную плоть облаков
Em G C D
С равнодушной улыбкой забытых богов
C Am H7
Небо взирало на землю.
Шел косматый пастух среди сирых полей
И протяжно трубил в гулкий бронзовый рог.
А свинцовые тучи ломались, как хлеб,
И свинец на изломе горел серебром,
Стертой монетою лета.
Em C D Am
Это просто кричит над стерней воронье,
Em C D A
Это осень летит через сердце мое,
G D G A
Это сломанный меч в клочьях ржавой травы.
C A C D Em (H7)
Эй, вы, мертвые, братья, отпойте живых.
За рекой мы стояли и каждый глядел
Вслед идущей к закату горящей ладье.
Уходила ладья в ярко-алый прорыв.
По реке, мимо нас, словно клочья зари
C Am D
Плыли багряные листья.
C Am H7
Плыли горящие лики
Em (проигрыш G C D, Em G C D, Am Em)
По реке.
Всётаки выложу вариант на котором остановился.
Am C F E
По полям, за рекой, за сожженным мостом
Am C F G(III)
Ветер брел, стадо туч подгоняя кнутом,
C* F Dm E
И сквозь серую рваную плоть облаков
Am C F G
С равнодушной улыбкой забытых богов
F E
Небо взирало на землю.
Шел косматый пастух среди сирых полей
И протяжно трубил в гулкий бронзовый рог.
А свинцовые тучи ломались, как хлеб,
И свинец на изломе горел серебром,
Стертой монетою лета.
Am F E Am
Это просто кричит над стерней воронье,
Am F G C
Это осень летит через сердце мое,
F G C Dm
Это сломанный меч в клочьях ржавой травы.
Am C F E (Am C F E)
Эй, вы, мертвые, братья, отпойте живых.
За рекой мы стояли и каждый глядел
Вслед идущей к закату горящей ладье.
Уходила ладья в ярко-алый прорыв.
По реке, мимо нас, словно клочья зари
F E
Плыли багряные листья.
F E
Плыли горящие лики
Am (Am C F E. )
По реке.
2Pavlo Pedko: спасибо за аккорды к «Звезде». очень красиво получилось, особенно мне понравилось место
Am G
Ты одинока в небесах
H7 C
Моя звезда
вот это С здесь очень красиво, не в пример моему варианту..
жаль, что ваши аккорды не очень на мой голос подходят)
Гондолин – русский, кириллица (слова и музыка Иллет)
Ondolinde – Квэнья, латиница (перевод на Квэнья Тэлэнис)
Em
Ondolinde –
C G D
I nyelle orontion ondonen nandeo,
Em C G D
Ellirenna a tira – yareo eleni tasse.
Em C Am D
I esse vistanen renello i vanwa na
Em C Am D
Surinen ville i quetta ve asto.
Припев.
Em C Am D
Tamba ve indo i nyelle ondonen.
Em C G D
Ondolindenya, i lama loaron!
Em C Am D
Mi hyelle moresse nillireo
Em C Am D
Niqua enyalie le, a inya Ondolinde.
Ondolinde –
Eleni-helinci anyela lantar
Yulmanna orontinen hecil tellumarillor.
Nahtar lepsenyar tercenime carcar.
Lepsinen fea voro i vanwie hira.
Ondolinde –
Ondosse i lumeva vinga hautaina,
Ya si na rambar isilme-lindalesse.
I lireo quetta vanw’ ar pustaina:
Ramalye, mal lama len uva nanqueta.
(Прим. автора этого поста: т.к. Ondolinde – песня на эльфийском, нужно соблюдать эльфийский акцент, т.е. петь с придыханием, сливать слова, тянуть гласные, глотать согласные, а в некоторых случаях даже пришепётывать. В противопоставление версии на Квэнья, нужно петь чётко произнося слова, но не менее мелодично. Нужно достичь такого эффекта, чтобы русская версия звучала, как вода, а эльфийская – как ветер)
В поле травы иллет аккорды
А над правым над плечом горел рассвет
Словно знамя бился ветер над копьём
Кони мчались по зелёной по траве
Оставался за спиной забытый дом
И казалась нам дорога коротка
Не длиннее закалённого клинка
Над полями стрелы стаями неслись
Разлеталось вороньё, заслышав свист
Мы испили славы пьяное вино
Мы морскую пили шлемами волну
Да на сердце стало горько и темно
И заплакал конь и к дому повернул
Ах, домчаться, унося стрелу в груди
Милый брат мой, продержись, не упади
В чистом поле кони верные спасут
Кони знают путь и сами донесут
Кони знают путь и сами донесут
And to the right above the shoulder of burning dawn
If the banner fought the wind over spear
Horses raced on the green grass
Stayed back behind the forgotten house
And seem to us the road is short
No longer tempered blade
Over the fields arrows ran in packs
Go off crows, hearing a whistle
We drank the glory drunk of the wine of the
We marine drank wave by helmets
Yes the heart of a bitter and dark
And wept horse and turned to the house
Oh, домчаться, with the boom in the chest
Dear brother, hold out, don’t fall
In a pure field horses faithful save
Horses know the way and carry themselves
Horses know the way and carry themselves
В поле травы иллет аккорды
Солнышко огненный лис
G D G
Вновь небеса налились
Мёдом янтарной зари.
Солнышко, огненный лис,
Высунул нос из норы.
Высунул нос из норы
H7 C
И побежал в небеса.
Как отряхнулся от сна,
Пала на землю роса.
Пала на землю роса,
Птицы запели в лесах.
Солнышко, огненный лис,
Пляшет в лазурных лугах.
Будет кататься в траве,
Солнечных зайцев гонять.
Хвост распустив до земли,
Будет до ночи гулять.
Солнышко, огненный лис,
Ловит свой пламенный хвост.
Катится к краю земли,
Катится день под откос.
С ночью пришла тишина,
И улеглась суета.
В небе танцует луна
Беленький кончик хвоста.
G D G играется всю песню кроме одной строчки
P.S. Ночь. Дождик. сина не бить если слажал 🙂
Ну и вотъ, сегодня у меня это сыграть получилось, завтра проверю если чё исправлю)
A G D E
Когда на синем блюде неба возникает блин луны
A G D E
Политый белою сметаной облаков
A C# F#m D
Включают люди телевизоры и первые сны
A E A (E A)
И наступает время котов!
И выходят коты из темноты
Скользят тенями со всех сторон
Но прочь бегут псы войны и прячут крысы хвосты
Когда на сцене появляется он
И ни решётка, не хозяйка, ни «вискас», ни рыбка
Уже не удержат её
И до самого утра погружаются в страсти
Пучину они вдвоём
Он засыпает на рассвете, в круг Сансары возвращаясь
Философски, словно гуру из гур
И снится рыцарю Грааль с валерьянкою до краю
И ангорское «кон-вер-амур»
И снится рыцарю Грааль с валерьянкою до краю
И ангорское «кон-вер-амур»
C___________________________G
У принцессы есть замок, есть у вора тюрьма
Am_________________________F
У порядочных граждан Есть камины в домах
C________________________________________G
И метель может сколько угодно по окнам хлестать
C_________________G
А бездомный кот мечтает о том,
Am________________________F
Чтобы кто-то впустил его в теплый дом,
C _____________________G#___ G_____ C_____G
Как уютного зверя, чтоб гладить его и ласкать.
А бездомный пес мечтою томим,
чтобы кто-то назвал бы его своим
Потому что слишком тяжко влачить одному
Груз собачьей верности и любви
Это все так ужасно, что хочется выть,
Это все нужно срочно отдать, только знать бы кому
А бездомный певец не знает как быть,
Надо б зиму по крышей в тепле пережить
И отправится в новый путь с наступленьем весны
А принцесса мечтает сбежать из дворца,
Только очень не хочет расстроить отца
А еще боится, что дело дойдет до войны.
А у рыцаря есть наверное дом,
только он уже позабыл о нем,
потому что уже что лет как отправился в путь
А над ним летит дракон в небесах и мечтает о золоте в серых горах
Ну а если не в серых горах, то еще где-нибудь
У принцессы есть дом, а дома есть кот
Менестрель, пес с рыцарем ушли в поход,
обещая к весне Непременно вернуться втроем.
На пороге их встретят принцесса и кот
Менестрель для принцессы балладу споет
О подвигах пса и рыцаря в честь ее.
У кого-то мечта, а у кого-то шиза,
А У кого-то в попе шило, у кого огонь в глазах,
Но всем что-то надо, и в этом великий секрет.
И летит себе дракон в небесах и мечтает о золоте в серых горах
Хотя точно знает, что в серых горах его нет.