Как подписать книгу на английском

Как дарить и получать подарки по-английски

Категории блога

Хочешь учить английский не напрягаясь?

Попробуй наши бесплатные упражнения!

Для начала следует сказать, что «акт дарения» состоит из передачи подарка, его принятия и благодарности. В качестве бонуса мы предложим вам записки, которые можно вложить в упаковку.

Если вы – получатель подарка, то нелишним будет сказать что-то вроде:

Таблица. Как принимать подарки на английском языке

В принципе, на этом можно закончить обмен вежливостью при дарении подарка. Однако, если вы хотите показаться оригинальным или проявить дополнительное внимание к адресату, то мы предлагаем вам запомнить пару-тройку красивых слов, которые можно написать на открытке или записке, прилагающейся к подарку.

Если же подарок дарится не члену семьи, а другу, боссу, сотруднику и т.д., то имеет смысл написать другое предложение: With best wishes for a happy Christmas, (имя).

А вот и наш подарок 🙂 Кликни по картинке и установи обои с фразами из статьи.

Обои регулярно появляются на наших социальных страничках на fb, tw, vk, lj или g+

Источник

Как правильно подписать книгу в подарок для любого человека?

Уникальные, редкие и прекрасно оформленные бумажные книги без сомнения входят в категорию лучших подарков для людей любого возраста, социального статуса и предпочтений. Очень важно, приобретая особое печатное издание для другого человека, не испортить от него впечатление. Поэтому стоит знать важные правила этикета о том, как подписать книгу в подарок. Это обязательно важно сделать, если планируется множество подарков и есть желание, чтобы ваше издание запомнили навсегда.

Простые правила письма

Поскольку большинство из нас подписывает не собственные книги, не стоит размахиваться со своими пожеланиями на целый лист форзаца или разворот. Идеальное место для надписи – верхняя часть левой половины первого форзаца.

Принятое положение строчек – под углом, сверху вниз. Можно писать и прямо, но наклон смотрится эстетичнее. Для аккуратности и лучшего восприятия можно слегка пролиновать основу карандашом, затем стереть её ластиком. Не стоит использовать для надписи яркую пасту. Ведь главное, это не то, что написано, а книга.

Текст должен выглядеть аккуратно, не быть крупным, не перетягивать на себя всё внимание с книги. Ни в коем случае не пишите на страницах самой книги. Это считается приличным только для самого автора.

Что писать в целом?

Всё зависит от степени теплоты отношений с человеком. Обязательно обращение. Оно допустимо по имени-отчеству или только по имени. Самые лучшие взаимоотношения можно испортить, если обратиться к человеку по прозвищу – «зайка», «Ватсон» и т.п. Не стоит фамильярничать с начальником, называя его только по имени, «тыкая» или употребляя эпитеты, приличные для близкого человека.

Если идёт обращение к коллеге по работе, который значительно старше дарителя, лучше обращаться по имени отчеству, хотя тот, кто старше, может обратиться к младшему по возрасту просто по имени.

К детям допустимы нежные обращения: «лапушка», «ангелочек», «солнышко». Но обязательно с именем. Ребёнок должен подсознательно почувствовать к себе уважение. Уместно будет указать уменьшительное имя, например: Леночка, Серёженька. Но важно учитывать возраст ребёнка. Однозначно приведёт в полное расстройство такое обращение подростка, особенно мальчика.

Далее идут слова о поводе для подарка, например «в день рождения», «в торжественный юбилей» и т.п. Обязательно пишутся добрые пожелания. Под ними идёт полная дата события, указанная лучше цифрами и имя дарителя.

Интересные «фишки»

Хорошо связать тематику книги с характером человека, его увлечениями или стремлениями. Например, подруге можно написать в кулинарной книге «с надеждой на встречи по дегустации прекрасных блюд, изготовленных твоими умелыми руками. На книге о путешествиях пожелать любителю дальних стран объехать всё, что только найдётся в книге и т.п. Ребёнку, любящему космос, указать на соответствующей энциклопедии: «Будущему покорителю звёздных просторов».

Если дарится художественная книга, она также может быть связана с личностью человека. Как вариант: «Только истинные любители поэзии как ты способны оценить творчество…», «Автолюбителю о новых моделях». Основной посыл от подписывающего книгу к её получателю должен быть следующим: «Я думаю о тебе, твоих интересах и увлечениях, высоко их ценю и считаю тебя очень умным и достойным человеком». И это не зависит от возраста человека и его социальных характеристик! Зато всегда производит положительное впечатление.

Для тех, кто не хочет казаться банальным, но не чувствует в себе вдохновения написать красиво, есть ещё один выход – использовать в пожелании цитаты выдающихся личностей прошлого и настоящего. Как вариант, на книге об истории кораблей можно написать цитату Ф. Бэкона «Книги – корабли мысли…бережно несущие свой драгоценный груз от поколения к поколению». Реально найти высказывания великих людей о книге в целом или выбранной тематике.

Об открытке в книге и других возможностях

Пусть сегодня подписывать книги считается более привычным авторами, но на самом деле, нет ничего дурного в небольшой надписи на форзаце от дарителя. Подобные надписи оставлялись на книгах с незапамятных времён. Намного хуже вклеивать в книгу конверт с открыткой или непосредственно открытку. Это невозможно сделать без следов на форзаце. Невзирая на цену книги, такой остаток от клея или бумаги будет выглядеть ужасно. Даже не стоит говорить, насколько нивелирует такой «нюанс» ценность книги, за которую будет заплачено не одну тысячу рублей. Ужасно воспримут любую вклейку и любители антикварных книг. Здесь даритель должен хорошо подумать, прежде чем оставлять и обычную дарственную надпись. Ведь любители старины ценят литературу прошлых лет именно за её уникальность, а не современные надписи!

Другой вариант надписи на книге – использование фольгирования или лазерной гравировки. Выполняется мастерами. В книжных магазинах, предлагающих эксклюзивные и уникальные издания, такие гравировщики работают почти всегда. Это стильно, красиво и не стирается со временем. Важно обдумать, как воспримет получатель столь яркую надпись!

Надпись на детской книге

Зависит от возраста и увлечений. При вручении научно-популярной книжки или энциклопедии допустимо пожелать успехов в учёбе, написать о важности знаний или отдельной науки. Для подростка важно отметить его достижения. Например: «Алексею, знатоку географии и будущему известному мореплавателю».

В книге сказок можно выделить главную мораль и оформить цитатой. Младший ребёнок хорошо воспримет стихотворение, особенно сочинённое лично для него или короткую добрую фразу. Рядом со словами можно изобразить рисунок.

Некоторые варианты надписи:

— С уверенностью в твоих скрытых талантах.

— Пусть твоя жизнь будет похожа на эту волшебную сказку. Любящие тебя родители.

— Дорогая дочка! Пусть волшебники, которых ты узнаешь на страницах этой книги, научат тебя творить чудеса. С любовью, мама и папа.

Что написать родителям, бабушкам и дедушкам?

Для родителей важно любое доброе слово, сказанное в их адрес ребёнком. И не важно, какого он возраста. Поэтому не скрывайте эмоций! Пока вы находитесь в возрасте, когда есть родители, бабушки и дедушки, пишите им как можно больше тёплых пожеланий. Любые слова, выражающие любовь и благодарность, дадут им искреннюю радость. И не забудьте пожелать долгих лет жизни и крепкого здоровья. Может, это и кажется привычным, но от этого не становится менее важным.

Если же это будет звучать ещё и красиво, родитель или старший предок будет гордиться таким подарком всю жизнь! Ни в коем случае не берите клише из интернета. Близки почувствуют сердцем, что их ребёнок не нашёл даже двух личных предложений поздравлений и это больно ранит их!

Как писать другу, любимому человеку, супруге или супругу?

Ограничений практически нет. Разница лишь в уровне интимности пожеланий. Но при всём любовном волнении, не стоит их ярко выставлять в надписи. Ведь книга будет находиться в библиотеке, куда могут зайти другие люди или члены семьи.

Лучше всего желать успехов, богатства, известности, любви или карьерного роста. Замечательно отметить какие-то личные качества человека. Для старых друзей в надписи можно вспомнить времена детства и совместных игр. Прекрасно воспримется юмористическая фраза или добрая шутка. Главное, знать в этом меру.

При поздравлении супруга/супруги важно отметить радость совместной жизни и положительные качества «второй половинки».

Некоторые примеры надписей на книгах:

— С любовью и уверенностью в твоих возможностях.

— Светочке за подаренное тепло и весёлое общение.

— Олечка! Очень люблю и хочу, чтобы все твои мечты реализовались.

— Лучшему мужчине от лучшей женщины.

— В тебе – вся любовь и мудрость.

— Самому искреннему и душевному человеку.

— Пусть будет счастлив тот, кому вручена сия книга.

Не скупитесь на нежные эпитеты любимому человеку. Их много не бывает. В поэтический том можно вписать несколько строк из любимого стихотворения, сочинить своё или заранее заказать индивидуальное стихотворное поздравление поэту. Если любимый человек хорошо знает иностранный язык, замечательным вариантом будет цитата о любви на этом языке. Это ещё раз подчеркнёт, как вы цените его/её интеллект, плюс приятной будет сама фраза. Чувства и эмоции – вот главное в любовных пожеланиях.

Что написать начальнику?

Начальник – это руководитель, от которого зависит ваше дальнейшее будущее, сама возможность работы на нужной должности и зарплате. Одновременно, это человек, со своим характером, предпочтениями, увлечениями или неприязнью. Всё это очень важно учитывать при выборе подарка и, тем более, надписи на нём.

Понятно желание отличиться и сделать так, чтобы руководитель запомнил именно вас. Но важно учитывать, что если книга ему понравится, начальнику должна импонировать и надпись. Для этого в ней чётко должна чувствоваться доброжелательность с одновременным соблюдением социальной дистанции.

В каких бы вы ни были отношениях с начальником, не стоит обращаться к нему в письменной форме только по имени и с оттенком фамильярности. При этом неважно, какого возраста ваш босс. Субординацию вы обязаны соблюдать. Причём шеф может позволять некоторую сближенность в устном общении, но однозначно негативно оценит её в письменном варианте.

При условии полной «демократичности» начальника вы можете обратиться к нему и по имени, но «тыкать» будет совершенно недопустимым даже в этом случае. За исключением отдельных наивно-самовлюблённых людей, откровенную лесть достойные руководители не уважают. Соответственно, и человека, её написавшую, тоже. А если при этом будет испорчена подобным «посланием» замечательная книга, шеф надолго запомнит того, кто устроил ему такой «сюрприз».

Лучше подарить книгу по увлечениям начальника. Но если вы их не знаете точно, выбирайте что-то нейтральное, типа деловой литературы, классики или библиотек. Уместным будет подписать книгу на языке, который знает начальник. Или употребить фразу на вечной латыни, которая также произведёт впечатление.

Главное – во всём мера, уважение, отсутствие двусмысленности и отмечание реальных положительных качеств начальника. Вот здесь будут замечательно смотреться гравировки и роскошные надписи, выполняемые в условиях мастерских.

— Нашему рулевому и бизнес-авторитету.

— Строгому, но справедливому руководителю.

— Позитивного настроя и высоких полётов.

— Уважаемому…с искренней признательностью за оптимизм, целеустремлённость и высокие этические принципы.

— Нашей надежде, руководящей и направляющей силе.

— Bonum factum! – На благо и счастье.

Коллегам

Пишем позитивно, с достоинством и уважением к личности, без подобострастия. В изданиях по саморазвитию и карьерному росту приятно пожелать финансовой стабильности и роста по карьерной лестнице. Если выбираете художественное произведение – можно сравнить коллегу с достойным главным героем, но сюжет обязательно должен заканчиваться положительно. Можно слегка разбавить пожелание юмором. Так на книге «Мечтать не вредно» можно написать: «А кто сказал, что мечтать вредно?».

Самое важное – не ошибиться в выборе темы и выдержать ровный тон послания.

Что написать учителю или преподавателю?

В наши дни им дарят такие же книги, что и коллегам, исключая литературу по финансам и деловой активности. При надписи этикет требует указания важной роли преподавателя в обучении дарителя или его ребёнка.

Замечательный вариант надписи на книге для учителя – цитата великого человека. Как вариант: «Учитель влияет на вечность: никогда нельзя быть уверенным, где кончается его влияние». Это высказывание Генри Адамса. Можно взять цитату на латыни с переводом, заказать гравировку в мастерской или просто написать от всей души.

Любая надпись по профессии обязывает наличие трёх составляющих: обращения по имени-отчеству, выказывание благодарности и добрые пожелания.

Варианты по профессии:

— Успехов во всех начинаниях.

— Золотому доктору с благодарностью.

— В благодарность от нашего здоровья.

Выражения, которые не рекомендуются этикетом или могут быть поняты двояко

И несколько слов о возможности и необходимости делать дарственные надписи на религиозной литературе. Вопрос неоднозначный. Наверное, если это передаётся от организации, фонда или мецената в церковь – такая аккуратная надпись на форзаце допустима. Но если вы дарите «базовую» религиозную книгу, такую, как Библия, Коран или Тора в качестве личного подарка священнослужителю – так лучше не делать. Ведь он обращается через книгу к Богу (в широком смысле) и не дело сначала видеть вашу надпись, а затем религиозный текст. Если очень хочется – сделайте небольшую надпись на форзаце в конце книги.

Совсем другое дело – литература религиозной направленности для детей. Видя ваши пожелания на книге, ребёнок воскрешает в уме те слова, которые говорились ему при вручении подарка. И он старается соответствовать добрым ожиданиям.

Что бы вы ни писали, человеку любого возраста и положения в обществе, разных интересов и увлечений – помните, что вы сочиняете пожелания для него, а не для себя. Тогда текст будет выстраиваться буквально сам собой, а одаряемый всем сердцем почувствует, что написаны слова искренне и от души!

Источник

Как дарить и принимать подарки по-английски

В английском языке слова «present» и «gift» имеют одинаковое значение – подарок. Правда, используются они немного по-разному. К примеру, есть словосочетания с «gift»: an anniversary gift, a Mother’s Day gift, a Valentine’s Day gift и т.д., а есть случаи, когда лучше использовать «present»: a Birthday present, a Christmas present, a wedding present.

Но как красиво преподнести этот «present» или «gift» кому-то? Сегодня вы узнаете, как дарить и принимать подарки по-английски.

Дарим подарок: английские фразы

Для того чтобы красиво вручить подарок коллеге или другу / подруге, стоит выучить пару фраз на английском.

Здесь не имеется в виду заучивание всевозможных поздравлений и стишков на английском – вам стоит сказать всего лишь одно-два предложения и этого будет достаточно.

Принимаем подарки вежливо

Даже если подарок вам не совсем понравился или не понравился вовсе, не стоит говорить об этом и возмущаться. Просто поблагодарите человека.

Английские идиомы со словом «gift»

Полезные слова

При покупке подарка вас могут спросить:

Если вы хотите чтобы его завернули, используйте следующие выражения:

До скорых встреч! Радуйте своих родных и близких – дарите подарки как можно чаще.

Источник

О подарках на английском

Впереди новогодние и рождественские праздники – время дарить и принимать подарки. Давайте вспомним лексику по этой теме и расширим свой словарный запас новыми словами и выражениями, которые обязательно пригодятся в это праздничное время.

Начнем с азов

Варианты оформления

В коробку или пакет с подарком можно вложить открытку или записку с поздравлениями. Можно ограничиться стандартными фразами: « Merry Christmas », « Have a joyful Christmas » или « With best wishes for a happy Christmas ». А можно дописать несколько строчек лично от себя или написать небольшое стихотворение на рождественскую тему. Такие стихи на английском можно найти в специальных сборниках или в интернете.

Полезные фразы

Подарки нужно вручать с соответствующим поздравлением с праздником или с такими фразами: « This is for you », « It’ just something small for you », « I got something for you ». Всегда уместно добавить, как вы выбирали подарок.
Например,
I thought It will go with your dress.
I think it will look nice in your house.

Принимая подарок, поблагодарите одним из нескольких способов:
« Thank you so much! »
« That’s a lovely present! »
« How kind of you! »
Если хотите выразить больше признательности за хороший и продуманный подарок, обязательно скажите человеку, как он вам понравился.
Например,
It’s something I always wanted.

Мы желаем вам счастливого Нового Года и Рождества и надеемся, что все подарки вам понравятся – не придется обменивать в магазине ( to exchange the present ) или передаривать ( to regift ).

Источник

Компьютер + Интернет + блог = Статьи, приносящие деньги

Забирайте в подарок мой многолетний опыт — книгу «Автопродажи через блог»

Как подписать книгу в подарок образец

Как подписать книгу в подарок образец

Книга всегда считалась хорошим подарком, особенно, если это интересная книга, дарится человеку, который любит книги, знает в них толк.

Особенно ценна как подарок, красочная книга для ребёнка, этот подарок доставит массу впечатлений, возможно, станет любимой книгой и определит интересы ребёнка, как уже случалось не раз.

Я уже писал в историях успеха, как книги переворачивали сознание вполне взрослых, состоявшихся людей, кардинально меняли их жизнь.

Одна из таких историй, про моего друга, наставника, очень хорошего человека – Влада Челпаченко, рассказывает о том, как однажды, книга о «зрении» изменила его судьбу, и сделала его тем, кем он стал сейчас, успешным, богатым и счастливым.

Так что зря смеются те, кто считает, что книга это не подарок! Главное – правильно выбрать книгу, а не просто «лишь бы что подарить».

Смешно дарить кулинарную книгу футбольному болельщику, или даже женщине, которая на дух не переносит «кулинарию».

Одна моя знакомая, совсем не любит готовить, зато с этим делом великолепно справляется её супруг.

Но, правильно подобранная книга – это полдела, нужно знать, как подписать книгу в подарок. Вот об этом мы сегодня поговорим.

Как подписать книгу в подарок образец подписи

По правилам этикета, подписывать книгу имеет право лишь её автор. Подписывать чужую книгу — дурной тон.

Если книга дарится не автором, как в нашем случае, то следует вложить в неё открытку с поздравлением.

Вы скажете, что открытка может потеряться, книга без подписи станет обычной книгой, вскоре забудется, откуда она, кто её дарил.

Конечно, вы правы, поэтому поступим следующим образом: на маленькую каплю клея приклеим подписанную открытку с пожеланиями. Книга чистая, напоминание не потеряется.

Подписать пожелание нужно аккуратно, ровно, красиво. Если у вас не слишком хороший подчерк, попросите это сделать кого-либо из знакомых или родных.

Но, даже и с «корявым» подчерком, можно написать хороший текст от души. Можно легонько пролиновать листок, чтобы строчки не прыгали друг на друга.

Мы подошли к вопросу, чем писать поздравление. Приготовьте ручку (или перо), с чернилами синего или чёрного цвета, убедитесь, что она пишет легко, не мажет, не течёт, но и не делает пропуски. Одним словом, чтобы писала «как по маслу».

Как подписать книгу в подарок, образец для подарка друзьям, подругам

Прежде всего, давайте рассмотрим, как подписывать книги в подарок друзьям, подругам. Текст поздравления должен учитывать степень близости с человеком, которому дарится книга.

Желательно связать пожелания с тематикой книги. Текст должен начинаться с имени того, кому дарится подарок, в честь чего сделан презент, в конце пожеланий не забудьте указать дату, поставить свою подпись.

Выбирая именно эту книгу, вы каким-то образом связывали её с человеком, которого решили поздравить, попытайтесь выразить эту взаимосвязь в словах.

Образец:

Дорогая (Любимая) Татьяна, Поздравляю тебя с Международным Женским Днём 8 марта, дарю тебе сборник восхитительных блюд восточной кухни, с надеждой на то, что ты будешь приглашать меня на их дегустацию.

Твой друг Илья, (дата и подпись).

Пишите от души то, что хочется пожелать человеку, чтобы слова шли от сердца. Можно написать поздравление в стихах, позаимствовать афоризмы известных людей.

Проявите оригинальность, можно немного приправить юмором, только без сарказма и стёба. Хорошая книга в подарок — приятно, а когда к книге приложена оригинальная подпись – приятно вдвойне!

Ваша подпись показывает, что этот подарок от сердца, что вы уделили особое внимание, старание. Если вам сложно подобрать слова, вы не уверены в том, как поздравление будет воспринято, то можно обойтись указанием кому, от кого, в честь чего, даты.

А можно написать короткое письмо, содержащее напутствие, пожелание, наставление, просто что-то, что будут читать с интересом сейчас, или через много лет.

Выскажите идею, светлую, интересную мысль, актуальную, важную в данный момент, которой хочется поделиться.

Такое послание будет возвращать в тот момент, когда был сделан подарок. Его с интересом прочтут ваши внуки, когда книга попадёт в их руки.

Выражения, не желательные в подписях к книге

Есть выражения, которые желательно не писать, при оформлении подарка. Многие слишком банальны и избиты, у других «двойное значение».

Выражение «на долгую память» больше уместно в качестве надгробной надписи, чем для поздравлений. Да и «оригинальность» этого «текста» не вызовет восторга.

Выражение «от всего коллектива, и от меня лично» говорит о чрезмерной «скромности» дарителя. Оставьте первую часть послания, а от себя подарите отдельный подарок.

Нельзя делать намёки на возраст, физические недостатки и другие особенности. К примеру, «моя сладкая булочка (пышечка, пончик, пирожок и так далее)», «любимому ботанику», «не смотря на то, что тебе уже за…, ты для меня всё также дорога» и другие «перлы».

Если книга дарится в честь праздника, не связанного с профессиональной деятельностью, то не стоит подписывать «лучшему учителю (водителю, сантехнику, гинекологу)».

Даря книгу родной вам женщине, не надо перечислять ее статусы «любимой жене, поварихе, маме». Если закончить послание словами «от мужа и детей», то получится законченная эпитафия на памятник.

Поздравления для начальника

Поздравления для начальника должны писаться с соблюдением субординации. Обращаться нужно на Вы, не допускать фамильярности, чрезмерной лести. Выражение, «Для любимого босса», звучит двусмысленно, замените слово «любимый» на «уважаемый», (справедливый, лучший и так далее).

Поздравления для детей

Подписывая книгу детям, выразите надежду, что благодаря подарку, он узнает много интересного, откроет для себя новые горизонты.

Ребёнку лучше подобрать стихотворное поздравление, так как в основном, детям больше нравятся стихи, нежели проза.

Я думаю, вы поняли, как подписать книгу в подарок, и справитесь с этим заданием без труда. А сейчас уделите несколько минут, на прочтение статей:

Похожие записи:

Понравилась статья? Скажи автору спасибо, поделись с друзьями!

Источник